CE ÎNSEAMNĂ ВОДНОЧАС ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «водночас» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția водночас în dicționarul Ucraineană
în același timp, присл. În același timp; în același timp. Pentru a fi agronom și poet, pentru el este posibil simultan (Rylsky, Poem, 1957, 167); Căpitanul Tsavlik și Olesya s-au apropiat aproape simultan (Donch., VI, 1957, 38); // În același timp. Un limbaj bun, colorat și, în același timp, simplu, realizat de Ivan Vazov, a făcut romanul său accesibil celui mai larg cerc de cititori (Thich., III, 1957, 406). водночас, присл. У той самий час; одночасно. Буть агрономом і поетом, Їй-богу, можна водночас (Рильський, Поеми, 1957, 167); До Капітана Капітанича Цавлик і Олеся наблизились майже водночас (Донч., VI, 1957, 38); // Разом з тим. Хороша, барвиста і водночас проста мова Івана Вазова зробила приступним його роман для найширших кіл читачів (Тич., III, 1957,406).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «водночас» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОДНОЧАС»
Descoperă întrebuințarea
водночас în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
водночас și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Від кожного будиночка стежка вела до двох широких асфальтованих доріжок, що збігали униз до відкритої верандиїдальні, водночас клубу, водночас місця для перегляду телепрограм, водночас більярдного клубу, водночас ...
2
Polehshui︠u︡chi obstavyny: antolohii︠a︡ suchasnoho ... - Сторінка 60
у пітьмі, навмання; водночас були гори, які запам'ятав живими; гірське озеро, сходи, Ваг, яким стікала вода. Водночас було її обличчя уві сні, терпкий негатив, солоні сльози. Водночас було інше, було життя; водночас був молодим, ...
I︠U︡lius Balt︠s︡o, Ivan I︠A︡t︠s︡kanyn, 1994
Дідро у такий спосіб намагається проаналізувати загальнонаціональне значення геніїв, таких як: Корнель, Мольєр, Расін, Вольтер. Водночас відчувається, що явну перевагу він віддає Расінові, бо саме довкола цієї постаті ведеться ...
Hi. там усе вимовляють водночас i В1Чно. Бо ж шакше там був би часовий порядок i змгаа, а це вже не була б справжня В1чн1сть, aHi справжня невмирущтсть. Я знаю це. Боже мш, iдякую To6i за це1. Я знаю це i cnoBiдую це To6i, ...
5
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Яремча, у місті Болехів, а також у Богородчанському, Верховинському, Долинському, Коломийському, Косівському, Надвірнянському та Тисменицькому районах. Водночас динаміка розвитку, що сформована у Городенківському, ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, 2005
6
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Водночас парламентські вибори 2007 року зафіксували більш концентровану і поляризовану підтримку саме лідерів – БЮТ та ПР, які йшли під гаслами взаємного протиборства і разом здобули понад 65% голосів виборців.
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
7
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 311
Водночас до рукопису виявив інтерес представник місцевого видавництва “Імекс” О. Чуднов, котрому я його надав, розповівши вищевикладене. ... Червень – липень 2013 року. У видавництві та зі шпальт “УкраїниЦентр” я дізнався ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
8
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
29,9% відповідно за фактором "капітал"). Водночас майже протягом усього періоду часу, що розглядається, розподільчі пропорції складалися на користь харчової промисловості за обома критеріями, а на користь текстильної та ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
9
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
Наведена класифікація проблем може трансформуватись у залежності від тих чи інших аспектів іі розгляду. Водночас вона є достатнім орієнтиром. який визначає комплекс найбільш актуальних економічних проблем розвитку ...
10
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
Водночас необхідно посилювати роль освіти у забезпеченні духовно-інформаційної мобільності населення. 10. Основними заходами забезпечення інноваційного розвитку РОС повинен стати комплекс дій, виражених у програмах ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОДНОЧАС»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
водночас în contextul următoarelor știri.
Реформа технічного регулювання у сфері нехарчових продуктів …
Передбачена Угодою про асоціацію глибока та всеосяжна зона вільної торгівлі (ГВЗВТ) надає Україні великі можливості, але водночас є великим ... «Time-UA.com, Sep 15»
До шістьох членів ВО “Свобода” водночас увірвалися з обшуками
Також правоохоронці обшукали помешкання Олега Гелевея, голови Контрольно-ревізійної комісії ВО”Свобода”, народного депутата України 7 скликання ... «Інформатор, Sep 15»
НБУ прогнозує падіння ВВП на 11,5 відсотка у цьому році
Водночас експерти Нацбанку відзначають початок незначного зростання економіки у третьому кварталі. На 2016 рік регулятор прогнозує збільшення ... «Deutsche Welle, Sep 15»
У будинку Томенчука працювали правоохоронці зі столиці …
Водночас обшукували квартиру сина Богдана Томенчука. У правоохоронців була ухвала Печерського суду Києва на обшук. Вони намагалися знайти ... «Вікна online, Sep 15»
РФ робить видимість дотримання Мінських угод, а водночас не …
Водночас І.Долгов наголосив, що після 27 серпня - дня, коли було домовлено про припинення вогню, "Кремль зміг використати свій вплив, і кількість ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
Кличко: Ідеї та проекти розвитку Києва повинні робити його …
Ідеї та проекти розвитку Києва повинні робити його сучасною столицею, але водночас залишити самобутність міста, враховувати його історичні ... «Хрещатик, Sep 15»
НАТО у відповідь на дії Росії має посилитися, але водночас …
НАТО у відповідь на проведену сьогодні Росією політику має бути сильнішою, але водночас домагатися відновлення відносин на рівні переговорів, ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
Українцям підвищили зарплати й пенсії, а також водночас зросли …
В Україні стартувала виборча кампанія – перед місцевими виборами 25 жовтня. І, як це часто буває, дуже вчасно уряд повідомив про підвищення ... «ВолиньPost, Sep 15»
Ярош вважає події під Радою водночас "ідіотизмом" і "ФСБшною …
"На Печерських пагорбах дуже багато тих, хто спить і бачить, як українці йдуть шляхом кривавого бунту, знищуючи Державу, замість стати на шлях ... «Еxpres.ua, Aug 15»
«Іловайський котел» у наших літописах залишиться як …
«Іловайський котел» у наших літописах залишиться як величезна трагедія і водночас – приклад героїзму і самовіддачі тих людей, які, попрощавшись із ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»
