Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "бас" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БАС ÎN UCRAINEANĂ

бас  [bas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БАС ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «бас» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bas

Бас

Bass (baso - italiană) este o voce scăzută de sex masculin (variind de la o octavă mare la o "fa - deez") a primei octave. Basurile sunt împărțite în: ▪ Bass profoundo, cel mai scăzut în sunet, cel mai adesea găsit în coruri bisericești, foarte rar pe o scenă de operă. ▪ Basul este central, unul dintre cele două tipuri de bas de operă. Partea puternică inferioară a intervalului, pe partea superioară, sună, de obicei, cu o anumită tensiune. ▪ Bass Cantonte, al doilea tip de bas scenă. În comparație cu basul central, are un fund mai ușor, dar un vârf viu, metalic. Chorusurile sunt împărțite în basuri "prim" (parțial barițoni) și "al doilea" (bas I, bas II). De asemenea, distins prin așa-numitele Бас (італ. basso — низький) — низький чоловічий голос (діапазон від фа великої октави до «фа» ("фа - діез") першої октави). Баси поділяються на: ▪ Бас профундо, найнижчий за звучанням, частійше зустрічається у церковних хорах, на оперній сцені дуже рідко. ▪ Бас центральний, один з двох типів оперного баса. Могутня нижня частина діапазону, у верхній частині звучить, як правило, з деякою напругою. ▪ Бас кантанте, другий тип сценічного баса. У порівняні з центральним басом, має більш легкий низ, але яскравий, металевий верх. У хорах поділяють на "перші" (частково баритони), та "другі" баси (Bass I, Bass II). Також виділяють т. зв.

Definiția бас în dicționarul Ucraineană

bass, a, partea 1 Vocea masculină scăzută. Plăci de troian au țipat aici. În ceea ce privește zaviynytsyu strigat zaryumav bas Aeneas el însuși (cazane, I, 1952, 268.); Cântând chumak cu bas harnic (Dovzh., Zach Desna, 1957, 517); // O cântăreață cu o astfel de voce. Foarte popular bas ședinței în față, de asemenea, a alergat la scena, un pic pospivav, înțepat un deget în fața tuturor gâtului ei și a fugit camera în locul (. A. Janov și 1954, 22) .◊ Bass întrerupt - nu a existat nici o putere capabil. Singur acum, basul a izbucnit! ... Pământul care a dat naștere a încetat ... (Peaceful, V, 1955, 287); El va deveni o apuca de bani și proprietarii de terenuri bucăți, și bas-l întrerupt pe neașteptate și dintr-o dată - el sa spânzurat; (A. Janov, Mir, 1956, 87). Bass watch (privi afară) - uita-te, arăta urât, nu-ți place. Tăcere [Grishot], doar urmărind basul și șopârla (Roth., Fratele tău, 1962, 20); Pe bas, frații care - ridică, iau pe cineva să râdă. Instrumente muzicale cu instrumente de stingere sau eoliene cu un grad scăzut. Pe stradă, o vioară și un bas, lasă-l, mama, cel puțin o oră. (Gl. bass, s, mn Cel mai mic fret al instrumentului muzical. Orchestra rumblează liniștit pe basuri (N.-Lev., III, 1956, 307); Acordeonul avea bas, dar cheile principale funcționau (Sobko, Caucaz, 1946, 42). бас, а, ч.

1. Низький чоловічий голос. Троянські плакси тут ридали. Як на завійницю кричали, Еней зарюмав басом сам (Котл., І, 1952, 268); Співають чумаки хриплими басами (Довж., Зач. Десна, 1957, 517); // Співець з таким голосом. Сам народний бас, що сидів попереду, теж вибіг на сцену, трохи поспівав, ткнув перед усіма пальцем на своє горло і втік до зали на місце (Ю. Янов., І, 1954, 22).

◊ Бас урва́вся — не стало сил, змоги. Либонь тепер урвався бас!.. Земля родити перестала… (Мирний, V, 1955, 287); У нього б стало коштів захопити й поміщицький шмат, та бас урвався йому несподівано й нагло, — він повісився (Ю. Янов., Мир, 1956, 87); Ба́сом диви́тися (погляда́ти) — дивитися, поглядати недоброзичливо, з неприязню. Мовчить [Гризота], тільки дивиться басом та сопе (Речм., Твій побратим, 1962, 20); На бас бра́ти кого — піднімати, брати кого-небудь на сміх.

2. Струнний або духовий музичний інструмент з низьким ладом. На улиці скрипка й бас, пусти, мамо, хоть на час (Сл. Гр.).

3. баси́, і́в, мн. Найнижчі лади музичного інструмента. Оркестр гуркотить тихо на басах (Н.-Лев., III, 1956. 307); В акордеоні були розбиті баси, але основні клавіші були справні (Собко, Кавказ, 1946, 42).

Apasă pentru a vedea definiția originală «бас» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БАС


бейбас
bey̆bas

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БАС

баршановий
баса
басавринок
басаман
басаманистий
басаманити
басамання
басамонка
басамуга
басан
басанунка
басанунча
басань
басарабія
басарабець
басарабський
басаримок
басаринка
басарунок
басейн

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БАС

взапас
викрутас
випас
водночас
волопас
всякчас
галапас
галас
гас
глас
гірокомпас
динас
другий спас
дубас
дурбас
дурнас
жас
завчас
запас
ішіас

Sinonimele și antonimele бас în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «бас» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БАС

Găsește traducerea бас în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile бас din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бас» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

低音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

róbalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جهير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

бас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

baixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

খাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

basse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bass
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Bass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

低音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

베이스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Bass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

âm bass
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பாஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

खोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

spigola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bas
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

бас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μπάσσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bass
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a бас

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БАС»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «бас» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre бас

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАС»

Descoperă întrebuințarea бас în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бас și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Бас
Бас. Вы часто встретите за кулисами эту мрачную фигуру в неизменном кашне, в теплом пальтос поднятым воротником, в нахлобученной шляпе, созлобленным выражением лица. В коридорах беспрестанно слышен его голос: ...
Влас Дорошевич, 1895
2
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
... (378) (418) (359) (411) (419) (354) (342) (416) (394) (372) (388) (375) (347) 1965 БАС 1968 Ожегов, словарь 1968 Паустовский 1968 Пулькина 1969 Войнович 1970 Спутник (432) (356) (385) (390) (391) (393) (407) (408) (409) (410).
Adriana Pols, 1993
3
Кот Бас, любовь и тараканы: [для детей]
Книга рассказывает о новых приключениях кота Баса, его детей и друзей
Савва Шанаев, 2009
4
Неврология: нац. рук. - Сторінка 755
Боковой амиотрофический склероз (БАС) — нейродегенеративное заболевание, сопровождающееся гибелью центральных и периферических мотонейронов и проявляющееся атрофиями скелетных мышц, фасцикуляциями, ...
Под ред. Е.И. Гусева, А.Н. Коновалова, В.И. Скворцовой, А.Б. Гехт, 2010
5
Исследования по гидронимии Татарстана: - Сторінка 64
Северно го Донца, пр.пр.Дона, балки Комищувата; варианты: Камышевата, Камышеватый Яр и др. (Сл. 1979,266). Камыш чишмесе -бас.р.Киреметь (Аксуб.), бас.р.М.Меша, Жиквнле кул - бас.р.Утка; ср.: в гидронимии Украины р.
Фирдаус Гариповна Гарипова, ‎М.З Закиев, 1991
6
Ekonomika, qarzhy-nesie, bank, salyq-keden, saqtandyru, ...
отказ в выдаче ссуды - несие беру- ден бас тарту отказ в выплате страхового возмещения (страховой суммы) - сактан- дыру етемш (сактандыру сомасын) телеуден бас тарту отказ в назначении пособия - жэр- демакы ...
Су̇леймен Рахымжанūлы Тоqсанбай, 1999
7
Словарь якутскаго языка - Том 1 - Сторінка 394
даютъ тальники и лиственница (Давыдовъ); бурдук баса головка (отборная, показная часть) хлѣба; мас баса верхушка (вершина) дерева; тыа баса верхушки лѣсинъ, лѣсныхъ деревьевъ, верхъ лѣса; выт баса (у крыла невода) ...
Эдуард Карлович Пекарскій, ‎Д. Д. Попов, ‎В. М. Іонов, 1907
8
Исторический памятник состояния Армянской-области в эпоху ...
Карпи-бас. Кирхъ-бул. Гарни-бас. Карпи-бас. Дар.-Парч. IГарни-бас. ченія инструк. Талинс. Дар.-Парч. чеванск., Сурмалинс. Сард.-абад. Мавазих. Абаранск. Даралareзс. чеванск. Дар.-Парч. Веди-бас. IСеид-Ахсах Абаранск.
Иван Шопен, 1852
9
Istoričeskij pamjatnik sostojanija Armjanskoj-Oblasti[!] v ...
Нах.IIДаралaг. Шахъ-кули-оланѣ . . . Эривылбаранск. Пахъ-тахта . . . . . .l Нах. 1Хокскомъ. Шейхъ-гаджи... . ... Эривлталинск. 554 году434 — Шейхъ-задъ-али. . . .IЭрив. Гарни-бас. Шейхъ-Магмудъ. . . .I Нахичеванск. Шейхъ-миранша.
Ivan Ivanovič Šopen, 1852
10
Историческій памятникъ состоянія Армянской Области въ ...
Въ какихъ Магалахъ. Нах. Даралareзс Гарни-бас. I Карпи-бас. Гёг-чаійск. Дар.-Парч. Кирхъ-бул. Гёт-чайск. Сурмалинс. чеванск. Хокскомъ. Веди-бас. чеванск. Дар.-Парч. Абаранск. Шарурс. Гарни-бас. Даралareзс. Сурмалинс.
Ivan Ivanovich SHOPEN, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БАС»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бас în contextul următoarelor știri.
1
Бас Дост: "С уходом де Брейне "Вольфсбург" автоматически …
Нападающий "Вольфсбурга" Бас Дост надеется, что Кевин де Брейне не покинет команду, несмотря на слухи, связывающие бельгийца с "Манчестер ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Aug 15»
2
Умер известный оперный бас Беларуси Олег Гордынец
В Минске скоропостижно скончался известный оперный певец Олег Гордынец. Ему было всего 53 года. По словам врачей, причиной смерти стала ... «Комсомольская Правда в Украине, Aug 15»
3
Православная служба помощи «Милосердие» проводит акцию в …
Православная служба помощи «Милосердие» проводит очередную акцию в поддержку людей, больных боковым амиотрофическим склерозом (БАС). «Официальный портал Московской Патриархии, Iul 15»
4
21 июня в Марфо-Мариинской обители пройдет панихида по …
Планируется, что помолиться об ушедших от БАС съедутся родные и близкие больных со всей России, а также пациенты с БАС – подопечные службы ... «Православие и мир, Iun 15»
5
Бас Дост может на этой неделе стать игроком "Ньюкасла"
Лучший бомбардир "Вольфсбурга" по итогам прошлого сезона в немецкой Бундеслиге Бас Дост близок к переходу в английский "Ньюкасл", сообщает ... «Eurofootball - новости футбола, Iun 15»
6
Скончался бас-гитарист группы ABBA
Бас-гитарист Рутгер Гуннарссон, игравший со знаменитой шведской поп-группой ABBA, скончался в возрасте 69 лет. Об этом сообщило в пятницу, ... «Lenta.ru, Mai 15»
7
Бас-гитарист Red Hot Chili Peppers хочет представлять БК …
Бас-гитарист калифорнийской рок-группы Red Hot Chili Peppers Фли выразил готовность стать представителем баскетбольного клуба «Лейкерс» на ... «Газета.Ru, Apr 15»
8
Бас Дост не знает, останется ли он в «Вольфсбурге» после …
«На этот счет пока не могу сказать ничего определенного. Понятно, что у меня сейчас очень хороший период в карьере. Но посмотрим, к чему это все ... «Газета.Ru, Apr 15»
9
Умер бас-гитарист группы Toto Майк Поркаро
Бас-гитарист американской рок-группы Toto Майк Поркаро скончался утром 15 марта, передает Reuters со ссылкой на брата и товарища по группе. «Коммерсантъ, Mar 15»
10
Мир, отделенный ступенькой
Научный обозреватель Радио Свобода встретился с теми, кто помогает пациентам с БАС в России, и выяснил, чем их жизнь отличается от жизни ... «Радио Свобода, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Бас [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe