Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "водяник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВОДЯНИК ÎN UCRAINEANĂ

водяник  [vodyanyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВОДЯНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «водяник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
водяник

Merman

Водяник

Apa - este un spirit rău, întruchiparea elementului apă ca fenomen negativ și periculos. Această imagine peretransformovanyy evacuate din Vyriy diavolul, care a fost de 40 de zile în mediul acvatic și ordinele lui Dumnezeu a rămas acolo. Etnografii cred că credințele antice vuietoare ucrainene datează idei păgâne despre zeificarea totul legat de elementul apă. Apa de multe ori arata ca un bunic vechi acoperite cu alge, cu o barbă lungă și coada. El ar putea transforma în diferite creaturi - capre copil, câine, Kachur, pește și așa mai departe. Se credea că posesia sa era limitată la rezervor. Водяни́к — це злий дух, втілення водної стихії як негативного й небезпечного явища. Це перетрансформований образ скинутого з Вирію чорта, який за 40 діб потрапив у водне середовище і за наказом Бога там залишився. Етнографи вважають, що вірування давніх українців у водяника бере початок з язичницьких уявлень про обожнення всього, пов'язаного з водною стихією. Водяник найчастіше мав вигляд старого діда, покритого водоростями, з довгою бородою і хвостом. Міг перевтілюватися у різні істоти — дитину, козла, собаку, качура, рибу тощо. Вважалося, що його володіння обмежувалися водоймищем.

Definiția водяник în dicționarul Ucraineană

Merman, și, b 1. Conform credinței populare. - spiritul malefic (descris în folclor ca un bătrân cu o barbă gri), care trăiește în lacuri, râuri, etc, și aduce mizerie la oameni. (. Crop, II, 1958, 291): [A. Kondrat] I-am [soția] napolohav care sunt păstrate în apus de soare Mavky acolo, dar împotriva baie bovtnetsya Nix ..; Slavii au onorat casele, pădurătorii, pelerinii (URSS-ul de Est, I, 1957, 39) .2. rare. Aparatul mecanic de apă. Anna privi din nou grupul de excavatoare negre în picioare, iluminat cu apă, movile de pământ proaspete (Potter, Taurul .. 1957, 228) .3. Dial. Hidroponie (în 3 cifre). водяник, а, ч. 1. За народним повір’ям — злий дух (зображуваний у фольклорі як дід із сивою бородою), що живе в озерах, річках тощо й приносить людям нещастя. [Кіндрат Антонович:] Я її [дружину] наполохав, що тут раз у раз по захід сонця мавки з’являються, а проти бані водяник бовтнеться.. (Кроп., II, 1958, 291); Слов’яни вшановували домовиків, лісовиків, водяників (Іст. СРСР, І, 1957, 39).

2. рідко. Механік водокачки. Ганна ще раз оглянулась на гурт чорних землекопів, що стояли, закурюючи з водяником, на свіжому земляному насипі (Гончар, Таврія.., 1957, 228).

3. діал. Водянка (в 3 знач.).

Apasă pentru a vedea definiția originală «водяник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВОДЯНИК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВОДЯНИК

водохрестний
водохрестя
водохрещі
водохреще
водочерпалка
водружати
водрузити
воду пити
водявість
водявіти
водявий
водяна
водяний
водяний вуж
водянистість
водянистий
водяниця
водянка
водянковий
водянчик

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВОДЯНИК

жиляник
золяник
картопляник
ковбасяник
конопляник
конферяник
кропив’яник
лозяник
мандебуряник
морквяник
міряник
овсяник
огняник
очеретяник
повстяник
полив’яник
полов’яник
полоняник
пряник
прісняник

Sinonimele și antonimele водяник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «водяник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВОДЯНИК

Găsește traducerea водяник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile водяник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «водяник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

尼克斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nix
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nix
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सिफ़र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

لا شىء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

водяной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nix
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মৎসাপুরুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ikan duyung jantan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Nixe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

nixの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

거절하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Merman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nix
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

merman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

merman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

deniz adamı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nulla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wodnik
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

водяник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nix
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

νεράιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nix
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nix
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nix
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a водяник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВОДЯНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «водяник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre водяник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОДЯНИК»

Descoperă întrebuințarea водяник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu водяник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Безопасность жизнедеятельности: учебное пособие
Рассмотрены вопросы безопасности жизнедеятельности человека в различных средах его обитания: в природной, в социальной и в ...
Виктор Иванович Водяник, 2008
2
Ярдань
Алесь Куламеса. вожделенных саней. Мужик снова вскинул колун, ударил. Водяник принял удар на грудь, выхватил топор. Толкнул Мартына и, не глядя, отшвырнул колун. Человек упал на снег, но тут же вскочил и кинулся к саням.
Алесь Куламеса, 2014
3
Лісова пісня
Водяник прокидається, кидається навперейми і перехоплює Русалку. Водяник То се ти так?!. Ти, клятий баламуте, ще знатимеш, як зводити русалок! Поскаржуся я матері твоїй, Метелиці Гірській, то начувайся! «Той,щогреблірве›› ...
Леся Українка, 2013
4
Ютланд, брат Придона
Конечно же, — сказал Водяник и подошел ближе, — не в Болотной гати, раз он весь из огня и ярости... — А где? — спросил Ютланд с надеждой. Сердце его застучало часто и взволнованно. — Где он? Водяник сделал еще ...
Юрий Никитин, 2015
5
Охотник и вампирша
Водяник взмахнул щупальцем и проговорил: — Но при одном условии... Улыбка младшего мага увяла. — Да? Водяник снова улыбнулся. — Я, конечно, понимаю, что в этом мире слуги и хозяева местами не меняются. И все же ...
Леонид Кудрявцев, 2013
6
Українська міфологія - Сторінка 88
За народними уявленнями, водяник голий, рудий, часто волохатий, з хвостом, крильми, часом як свиня, з малими р1жками; вш см1еться та плескае руками. Дощ для нього — то п'янкий трунок, Н1би вино 1 мед, який вш залюбки ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
7
Нечистики, свод простонародных в Витебской Белоруссии ...
Посему часто случается, что два водяника — речной и колодезный,— живущие в двух-трех саженях, знают друг друга заочно, по голосу и всплеску вод, разговаривают, никогда не видясь. Впрочем, если бы и доступно было ...
Н. Я. Никифоровскій, 1995
8
Время Оно
свое проиграл, и себя, и жену, и братьев. А жена у них была одна на всех. – Водяник хихикнул. – Знаю эту повесть, – кивнул Жихарь. – Потом они дрались, дрались, пока не сравнялись... – Вот-вот, – сказал водяник. – А коли нету ...
Михаил Успенский, 2015
9
Славянские боги, духи, герои былин. Иллюстрированная ...
Водяной (топельник, водовик, водяник) – в славянской мифологии, дух покровитель и хозяинрек и водоёмов.Часто сиделна коряге извонко хлопал по воде. Иногда выступает в образе злого существа, которое могло затащить ...
Ольга Крючкова, 2014
10
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 90
Для Водяника виносять крісло. Сходяться всі служки, і військо, і танцюристки. Водяник. Що є на світі найпрудкіше, найсолодше і най- м'якіше? В е р н й д у б. Найпрудкіше... Хіба що заєць? П'ю - і -н е- н а п'ю с я. Цікаво, дуже цікаво.
Anatolii Ivanovych Shyian, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОДЯНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul водяник în contextul următoarelor știri.
1
В Витебском районе в детсадовском музее собирают местную …
-Это Водяник - представляет Никитина своего первого “постояльца”. – Здесь у нас водное царство, он тут заправляет. А вон там братец его, Тихоня. В ... «Комсомольская правда, Iul 15»
2
Духи гір, лісів, річок та вітрів. Карпатська міфологія, чи реальні …
Якщо колись трапиться у несподіваному місці помітити мокрі сліди, від яких віє холодом, то будете на місці, де сидів Водяник. Водяник — потойбічний ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Iun 15»
3
У що вірять мешканці Карпат?
Якщо колись трапиться у несподіваному місці помітити мокрі сліди, від яких віє холодом, то будете на місці, де сидів Водяник. Водяник – потойбічний цар ... «Tyachiv News, Iun 15»
4
Двор мечты: зелень или парковка?
О том, как воплотить мечту в собственном дворе, рассказывает член общественного совета по ЖХК при администрации Ростова Александр Водяник. «domchel.ru, Mai 15»
5
В генплан Ростова добавят листьев
Экс-директор Ботанического сада Южного федерального университета (ЮФУ) Александр Водяник рассказал „Ъ“, что межведомственная комиссия ... «Коммерсантъ Юг России. Ростов-на-Дону, Ian 15»
6
В Ростове может появиться ещё один ботанический сад
Кроме того, Водяник не теряет надежду создать в Ростове парк водных ... ранее рассказывал donnews.ru Водяник. — Южная Корея собиралась ... «Ростовское агентство новостей, Sep 14»
7
Александра Водяника уволили из дирекции по развитию …
О своем увольнении из дирекции дирекции по развитию ботсада ЮФУ в Ростове Александр Рифатович Водяник сообщил на странице в социальной ... «Южный Федеральный, Iul 14»
8
Не верь слухам! Читай «ФедералПресс». Юг России. Выпуск …
... развития ростовского Ботанического сада Александр Водяник. По его словам, раньше подобное хранилище было фактически в центре города – близ ... «ФедералПресс, Iun 14»
9
Чествование работников медицины
Начальник управления здравоохранения Северодонецкого городского совета Роман Водяник поздравил своих коллег с праздником и представил ... «Мой город, Iun 14»
10
Александр Водяник: «Дайте Ботсад нам, и мы сделаем из него …
Ростовский Ботанический сад снова упоминается как важный городской и областной объект. В начале мая стало известно о том, что он может быть ... «Московский комсомолец, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Водяник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vodyanyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe