Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nixe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NIXE

mittelhochdeutsch nickese, althochdeutsch nicchessa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NIXE ÎN GERMANĂ

Nixe  Nịxe [ˈnɪksə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIXE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIXE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nixe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nixe în dicționarul Germană

feminin de apă de exemplu Exemplul \u003cîn sens figurat\u003e: sirenele de pe plajă. weiblicher Wassergeist Beispiel<in übertragener Bedeutung>: die Nixen am Strand.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nixe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NIXE


Anfixe
Ạnfixe
Badenixe
Ba̲denixe [ˈbaːdənɪksə]
Blanc fixe
[blãˈfiks] 
Fixe
Fịxe
Gefeixe
Gefe̲i̲xe
Idée fixe
[ideˈfiks] 
Jour fixe
[ʒuːɐ̯ˈfɪks] 
Wassernixe
Wạssernixe [ˈvasɐnɪksə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NIXE

Nivellement
nivellieren
Nivelliergerät
Nivellierinstrument
Nivellierung
nivellitisch
Nivometer
Nivose
nix
Nixchen
nixenhaft
Nizäa
nizäisch
nizänisch
Nizänum
Nizäum
Nizza
Nizzaer
Nizzaerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIXE

Accent circonflexe
Boxe
Buxe
Faxe
Hexe
Hypotaxe
Kariesprophylaxe
Klettermaxe
Kraxe
Kräuterhexe
Kurtaxe
Maxe
Noxe
Parallaxe
Parataxe
Prophylaxe
Schweinshaxe
Surtaxe
Taxe
de luxe

Sinonimele și antonimele Nixe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NIXE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nixe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Nixe

Traducerea «Nixe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIXE

Găsește traducerea Nixe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nixe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nixe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

美人鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sirena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mermaid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मत्स्यांगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حورية البحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

русалка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sereia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মত্স্যনারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sirène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ikan duyung
190 milioane de vorbitori

Germană

Nixe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

人魚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

duyung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mỹ nhân ngư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேவதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लिटिल मर्मेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

deniz kızı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sirena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

syrena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

русалка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sirenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γοργόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meermin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mermaid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

havfrue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nixe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIXE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nixe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nixe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nixe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIXE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nixe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nixe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nixe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NIXE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nixe.
1
Anonym
Meine schnuckelige Nixe, drei Wassersportarten möchte ich unbedingt mit dir erleben: im Geld schwimmen, im Glück baden und in die Liebe tauchen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIXE»

Descoperă întrebuințarea Nixe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nixe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Nixe
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Max Nordau, 2013
2
Märchenmotive - Ein Vergleich zwischen "Die Nixe im Teich" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 2, Padagogische Hochschule Freiburg im Breisgau (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Marchenseminar, ...
Myriam Eichinger, 2011
3
Die Nixe im Teich: erotische Faszination und Wandlung
Das Märchen „Die Nixe im Teich" wurde von den Brüdern Grimm erst spät, 1843, in ihre Sammlung „Kinder- und Hausmärchen" (KHM) aufgenommen. Vielleicht liegt es daran, dass dieses kleine Werk weniger bekannt als „Sneewitt- chen", ...
Friedrich Schröder, 2009
4
Unterwasser-Literatur: von Wasserfrauen und Wassermännern
Die Nixe bei Josef von Eichendorff Der stille Grund Der Mondschein verwirret Die Täler weit und breit, Die Bächlein, wie verirret, Gehn durch die Einsamkeit. Sie sang und sang, in den Bäumen Und Quellen rauscht' es sacht, Und flüsterte wie  ...
Beate Otto, 2001
5
'S Nixe'kind
Franz von Kobell. c_D'rurn hör's nn' ichlag's nit in de7 WindDei' Schuh deß is e' Nixekind! Sei' Matten die hot grüne Hour Un' tragt e' Kleed vun Billie'Un' nff'tn See do ficht mer fe Oft zum Berichreeie' grinfeUn' hot er Dich fo werd er fich Weei) ...
Franz von Kobell, 1872
6
Nina und die Nixe in der versunkenen Stadt
Nina ist wieder in der Unterwasserwelt und hilft ihrer Freundin, der Nixe und Seerosenprinzessin Nell, bei der Suche nach ihrem Grossvater. Ab 8.
Martina Dierks, Eva Czerwenka, 2007
7
Monatsblatt über die gesammte Bienenzucht
rbauen die gemachte Oeff- uf eine kleine Spalte, durch rin) den Rüssel zur Fütte- Gefangenschaft stößt die Nixe r wie »kla, kla, kla« lautet genannt wird. Nach dem er lassen jedoch die Bienen lngehindert ausschlüpfen; sie e ihres Nufts, die ...
8
Die kleine Nixe Marielle
Die kleine Nixe Marielle schwimmt im gro en, weiten Meer.
Lara Amelie, 2008
9
Erik und die kleine Nixe
Am Ufer eines Sees lernt Erik die Nixe Bella kennen. Sie nimmt ihn mit auf eine abenteuerliche Reise durch die Unterwasserwelt! Ab 5.
Maria Seidemann, Hans-Günther Döring, 2005
10
Die Nixe Nina
In den Tiefen des Meeres wohnt der einsame Meereskönig und bewacht seine Schätze. Eines Tages bringt der alte Krebs die Nixe Nina ins Schloss. Sie soll für den König singen, damit er wieder fröhlich wird...(ab 4).
Nicoletta Bertelle, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIXE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nixe în contextul următoarelor știri.
1
Lichtermeer: Eine Nixe im Feuerschein
Wechselndes Schattenspiel auf der Nixe, ausgelöst durch den Flackerschein von Fackeln und Feuerkorb davor, erzeugte genau die richtige Stimmung bei den ... «shz.de, Oct 16»
2
Tiroler Landestheater zeigt surreale Tragödie einer Rollstuhlfahrerin
Aber er reiht sich ein in den Kollegenkreis, der eine Nixe, die mittels Liebe zu einem Prinzen in die Menschenwelt will und dort verraten wird, flachlegt, und zwar ... «Merkur.de, Sep 16»
3
Interview mit Nixe-Founder: "Müssen fehlendes Kapital über ...
Vor drei Jahren ging Constantin Simon mit Nixe-Bier auf den Markt. Die Herausforderung: Nixe ist keine reine Nischen-Spezialität, sondern will direkt mit den ... «derbrutkasten.com, Aug 16»
4
Zweites „Rock am Löschteich“ in Drewitz: Feiern mit der Nixe
Die rothaarige Nixe ist zurück: Am morgigen Samstag kann in Drewitz wieder beim Umsonst-und-draußen-Festival „Rock am Löschteich“ gefeiert werden. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Aug 16»
5
SANIERUNGSFALL IM KURPARK: Die Nixe im Kurpark bröckelt
Kein Zweifel – die Nixe im Kurpark bröckelt. Auch an ihrem Gegenüber, dem Jüngling mit dem umgedrehten Kopf, ist die Zeit nicht spurlos vorübergegangen. «shz.de, Aug 16»
6
Nixe beim Wasserfall entstammt einer Kooperation
Warum der Nixenfall diesen Namen trägt, erklärt eine Sage: Demnach lebte einst in den Tiefen des Attersees eine Nixe namens Adhara, die den Bewohnern ... «nachrichten.at, Iul 16»
7
Eine Nixe auf dem Sandsteinsockel
„Die Nixe an der Nordseite des Sockels ist auf Anregung des Stadtmarketings entstanden“, erklärt Joachim Zehme. Die Muschel darunter habe sich wiederum ... «sz-online, Iul 16»
8
Sportgymnastin aus Fellbach: Die Nixe aus der Wasserhalbkugel
Christina Tschernischew zeigt Akrobatik in einem Wasseraquarium. Die ehemalige Rhythmische Sportgymnasiastin aus Fellbach holt sich dabei auch mal ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»
9
Zwei Models geben ihr Diät-Bier in Deutschland auf
Kurznachricht. In Österreich läuft Nixe sehr erfolgreich. In Deutschland stellt das Startup jetzt seinen Betrieb ein. Davon betroffen sind auch knapp 200 ... «Gründerszene.de, Mar 16»
10
Nachruf auf den "Nixe"-Wirt in Port d'Andratx
Obwohl sich Kroll-Vogel in den vergangenen Jahren ins Privatleben zurückgezogen hatte, können sich viele noch an ihn als Inhaber des Restaurants "Nixe" in ... «Mallorca Magazin, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nixe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nixe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z