Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вогкість" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВОГКІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

вогкість  [vohkistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВОГКІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вогкість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вогкість în dicționarul Ucraineană

umezeală, oase, la fel. 1. Calitatea și starea în funcție de valoare. dank. Aceste văi din afară suflă în fața voastră cu o stare de răcire și umezeală (N.-Lev., II, 1956, 263); Linia de buze suplimentară și umiditatea roz (Kotsyub., II, 1955, 210); Păsările de noapte au fost tăcute, cu lacuri drenate cu umiditate (Smolich, I, 1958, 80). La fel ca umed. Umezeala picăturilor verzui a atârnat și ele (Fri, II, 1950, 29); Singurul ochi Karimov strălucea de umezeală (Les, Mizhhirya, 1953, 301). вогкість, кості, ж. 1. Якість і стан за знач. во́гкий. Ті долини здалека дишуть тобі в лице холодком, лісовою вогкістю (Н.-Лев., II, 1956, 263); Його надила лінія губ і їх рожева вогкість (Коцюб., II, 1955, 210); Надходив ранок.. Нічні птахи замовкли, з озерець тягло вогкістю (Смолич, І, 1958, 80).

2. Те саме, що воло́га. Вогкість зеленкуватими краплями так і висіла на них (Фр., II, 1950, 29); Єдине Карімове око вогкістю заблищало (Ле, Міжгір’я, 1953, 301).


Apasă pentru a vedea definiția originală «вогкість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВОГКІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВОГКІСТЬ

вогірок
вогкенький
вогкий
вогко
вогкуватість
вогкуватий
вогкувато
вогнівка
вогніти
вогневий
вогневик
вогневиця
вогнегасник
вогнедишний
вогнемет
вогненебезпечний
вогненність
вогненний
вогненний змій
вогненно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВОГКІСТЬ

вузькість
гидкість
гладкість
глибокість
гнилостійкість
гнучкість
громадськість
громіздкість
гіркість
далекість
дерзкість
дзвінкість
дикість
жаркість
жаростійкість
жаротривкість
життєстійкість
жорсткість
жорстокість
ємкість

Sinonimele și antonimele вогкість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вогкість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВОГКІСТЬ

Găsește traducerea вогкість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вогкість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вогкість» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

湿度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

humedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

humidity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

नमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

رطوبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сырость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

umidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শৈত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

humidité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kelembapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Luftfeuchtigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

湿度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

습기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Dampness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

độ ẩm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஈரப்பதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

आर्द्रता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

umidità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wilgotność
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вогкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

umiditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υγρασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

humiditeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fuktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

luftfuktighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вогкість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВОГКІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вогкість» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вогкість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОГКІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea вогкість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вогкість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zapiski. Bulletin - Випуски 1 – 3 - Сторінка 46
спроб; посеред наших пересічних цифр ця величина вогкости в мінімальна. Щоб порівняти, зазначимо, що за нашими спостереженнями, переведеними в Києві в 1914/15 рр., пересічна мінімальна вогкість для бавовн американської, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Pryrodnycho-tekhnichnyĭ viddil, 1931
2
Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 212
Хмарність . . ЗО/УІ Температура . . Вогкість . . . Хмарність . . . Ц>* І прибуток 791медуіф. 1/УІІ .. . Температура . . 20,7 Вогкість .... 93,9 Хмарність ... 7,9 Дощ і грім невеликий 26,6 5,9 1 МЄДУ г *• прибуток 2/ТІІ Температура Вогкість . .
Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927
3
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
56 — 57). Згадана дослідником вогкість була постійним супутником гончарного виробництва, адже посуд сушився майже виключно в хаті. Особливо дошкуляла вона гончарській родині взимку, коли все виробництво переносилося в ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993
4
Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 111
Сильні суховії та відсутність опадів створили невисоку відносну вогкість повітря. В окремі дні мінімальна відносна вогкість повітря доходила до 19°/,,, що мало місце в минулому тільки в 1812 р., тобто повторилось через 124 роки.
Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1937
5
Наукови запиский: биолоничныйï збирник
Тільки личинки червневого хруща при наявності їжі не йдуть і від температури 31° С. Найбільш сприятлива вогкість 20 — 30% від повної вологоємкості. При вогкості грунту нижче 10% личинки уходять з цього шару в шар з більшою ...
Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка, 1946
6
Proceedings - Сторінка 137
Глибока котловина є, без сумніву, погана, бо вогка. Дім, спертий на стрімкий горбок, буде з певністю також вогкий. Тож найвідповідніше є, щоби дім стояв по змозі вище над землею. Будівничий повинен місце під дім докладно ...
I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, ‎I︠A︡roslav Hanitkevych, ‎Pavlo Pundiĭ, 1999
7
Prat︠s︡i pershoï Vseukraïnsʹkoï narady z pytanʹ ... - Сторінка 8
Циклони викликають підвищену хмарність і вогкість, опади, зниження температури в теплу половину року і підвищення в холодну, себ-то утворюють клімат тої місцевости, через яку вони переходять, помірнішим та вологішим.
Vseukraïnsʹka narada z pytanʹ sadivytstva, ‎O. V. Voloshinova, ‎Mliivsʹka sadovo-horodni︠a︡ dosvidna stant︠s︡ii︠a︡ (Ukraine), 1929
8
Гонихмарник:
Ірина незчувається,як відмлості починає стогнати, відчуваючи вогкість у себе між ногами. Вона всемогутня і найщасливіша, вона частинка неба, вона — небо, заповнене зорями, планетами, пусткою, вона владарює, і їй скоряються ...
Дара Корній, 2014
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 338
... п 1. вогкість, вологість; випаровування; evening — вечірня вологість; 2. туман, димка; 3. рудничний газ; 4. cумний настрій, смуток; to cast а — over a holiday зіпсувати свято; to cast a — over smb засмучувати, розчаровувати когось; ...
Гороть Є. І., 2006
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пристрій) зволожувач Timoisn9 | -"r] moistening зволожування//зволоження, відволожування//відволоження | зволожувальний, відволожувальний TrmoisnIn] excessive - надмірне зволоження moistness вологість, вогкість Tmoistnos] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОГКІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вогкість în contextul următoarelor știri.
1
"Реставратори отримують близько 1800 гривень. Вони зараз …
Але ж вогкість пробиває стелю, шкодить експозиції. Не можемо у вогкій хаті зберігати ікони, рушники, скрині, лавки, мисники – воно все реагує на вологу. «Gazeta.ua, Aug 15»
2
Закарпатець Петро Грицищук збирає гриби вночі з фонариком …
Дивитися, де ярок, бережок, де сонце добре прогріває землю, біля потічка, де довго зберігається вогкість. І від сезону залежить. Влітку – над селом ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
3
Лихі 20-ті. Як радянська влада зробила з підприємців злочинців
Через розташування у підвальних приміщеннях у 30% магазинів панували холод і вогкість. Не стежили і за чистотою. Вікна протирали лише двічі-тричі ... «Корреспондент.net, Aug 15»
4
Невизнані і неназвані Герої кіровоградського 42-го батальйону …
Там на той час залишилася випалена танками і мінометами порожнеча, згоріла техніка противника, вогкість і постійні артобстріли. "Один з них тривав ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Iun 15»
5
Дельфіній - король саду
Дельфіній - посухостійкий, зайва вогкість для нього згубна. Грунти з високою кислотністю слід вапнувати. Кращий строк посадки цієї рослини - вересень. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Iun 15»
6
Посадка й розмноження петунії
Зайва вогкість може згубити живці ще до моменту вкорінення, тому краще не поливати молоді паростки, а обприскувати їх з пульверизатора. Вже через ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 15»
7
Лікування остеохондрозу може відбуватися і без застосування …
Через років 15 це позначається в гострому реагуванні на вогкість або зміну погоди. Коли ми сидимо, закинувши ногу на ногу, все навантаження припадає ... «Неполітичні новини, Mar 15»
8
Чим живуть найстарші в'язниці України: в Херсонському СІЗО з …
А в одній з колоній Вінницької області побували в підвалі, де містяться довічники. Там неймовірна вогкість, мало денного світла, і в'язні втрачають зір, ... «Останні події України - UkrMedia, Ian 15»
9
Запахи найкращого будинку в світі
Мити її слід частіше, ніж інші кімнати, але ні в якому разі не розводити вогкість. Намагайтеся відразу просушувати вологі одяг і взуття, бажано в ... «Лекарська правда, Ian 15»
10
На кордоні з Кримом бійці живуть у наметах, які вночі зносить …
Крім того, вночі віють такі потужні вітри зі степу, що солдатські намети ледь не зносить з місць. «Ночами починається вогкість, вранці вся форма мокра. «Преса України, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вогкість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vohkist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe