Înțelesul "життєстійкість" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЖИТТЄСТІЙКІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

життєстійкість  [zhyttyestiy̆kistʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ЖИТТЄСТІЙКІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția життєстійкість în dicționarul Ucraineană

vitalitate, oase, la fel. Proprietate după valoare. viabile. Simplitatea vitregă a lui Șevcenco, puterea uimitoare a spiritului său, ideile sale au fost alimentate nu numai de natura eroică a poetului, ci și din sursa lor de existență a puterii promenetane a poporului, a neascultării sale și a frumuseții lui (Witches., Z, 1961, 127).

життєстійкість, кості, ж. Властивість за знач. життєстійки́й. Нездоланна життєстійкість Шевченка, дивовижна міць його духу, його ідей живилися не самою тільки богатирською натурою поета, а мали своїм живодайним джерелом прометеївську силу народу, його непоборність і красу (Вітч., З, 1961, 127).

TRADUCEREA ЖИТТЄСТІЙКІСТЬ

Găsește traducerea життєстійкість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile життєстійкість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «життєстійкість» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 活力
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vitalidad
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vitality
• Traducător din Ucraineană - Hindi: प्राण
• Traducător din Ucraineană - Arabă: حيوية
• Traducător din Ucraineană - Rusă: жизнестойкость
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vitalidade
• Traducător din Ucraineană - Bengali: জীবনীশক্তি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vitalité
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: daya hidup
• Traducător din Ucraineană - Germană: Vitalität
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 活力
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 활력
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: vitalitas
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sức sống
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஆயுளையும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: चेतना
• Traducător din Ucraineană - Turcă: dirilik
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vitalità
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: witalność
• Ucraineană: життєстійкість
• Traducător din Ucraineană - Română: vitalitate
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ζωτικότητα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vitaliteit
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vitalitet
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vitalitet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖИТТЄСТІЙКІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea життєстійкість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu життєстійкість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Sionizm proty ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 184

Але також спритно і хитро, додамо від себе. Це є звичайнісіньке шахрайство. Підмінюючи сповідаючих юдаїзм національністю, жиди проштовхують думку про свою велич, життєстійкість та "богообраність" — ось де собака зарита!

Bohdan Bohoslov, 2001

Українська модерна поезія двадцятих років XX століття: ...

шляхів, але сповненої рішучих пошуків СВОЄЇ ЦІЛІСНОСТІ і самодостатності, принципів життєстійкості. Аналогічних прикладів можна навести безліч. Але важливо не обійти такої символічної моделі вітру, що жене хмари, ...

Валентина Саєнко, 2004

Міфосвіт поезії Б.-І. Антонича й естетичні традиції Т. ... - Сторінка 86

Олеся Борисівна Пономаренко, 2006

Dialektika hudožn'ogo pošuku: literaturnij proces 60-80-h ...

Вся художня тканина Довженкової кіноповісті «Україна в огні» дихає незагоєним болем, напругою трагічних, пекучих роздумів автора про причини поразок і втрат, про запаси міцності, життєстійкості народної душі. Ці авторські ...

V. P. Ahei͡e͡va, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989

Ключ розуміння: есе, літературно-критичні статті - Сторінка 72

Для його життєстійкості потрібна була «кипуча кров самого Шевченка» (Ї. Франко), його індивідуальна воля. Т. Г. Шевченко як ніхто інший розкрив багатство і своєрідність народнонісенних ритмів, ноєднавши мотиви 72.

Павло Мовчан, 1990

Lit︠s︡eĭna osvita v Ukraïni: realiï i perspektyvy rozvytku ...

Історично склалося, що український народ мав тяжку долю, але це сприяло формуванню в нього високої етнічної життєстійкості та перевазі інтровертивного типу мислення. Селянськість — вада українця? Що ж до селянськості ...

H. S. Sazonenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Ukraïnsʹkyĭ humanitarnyĭ lit︠s︡eĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury, 2002

У глибинах людського буття: Літературознавчі студії - Сторінка 7

... де для розквітлих студентських сердець, ще беззахисних, як весняні дерева перед підступними морозами, мудре слово Фащенка- лектора випромінювало енергію доброти і життєстійкості. З цим незабутнім словом у самостійну ...

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, ‎Василь Васильович Фащенко, 2005

Krynyt︠s︡i, i︠a︡kym ne zmility: polemika, literaturni ... - Сторінка 45

Навряд чи може задовольнити з точки зору висоти моральних критеріїв і надрукована у журналі "Москва" (1978, No 6) повість Г.Машкіна "Секрет". "Секрет життєстійкості" свого героя Никифора Жаркова автор вбачає у його вмінні ...

Anatoliĭ Pohribnyĭ, 1994

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit͡s͡ystyka - Сторінка 183

Ніхто не може й не повинен до такого звикати. Американці — народ витривалий і життєстійкий, але від того, що чимало смертельних загроз стали для них буденними, гострота самого сприймання життя в багатьох притлумилася.

Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986

Aksiomy dli︠a︡ nashchadkiv: ukraïnsʹki imena u svitoviĭ ...

... заборонено для поширення в Росії. Але всі ці перешкоди не могли стримати бурхливого розвитку НТШ. Джерелом високої життєстійкості Товариства була подвижницька діяльність його членів, продиктована високими науковими ...

Oleh Romanchuk, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖИТТЄСТІЙКІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul життєстійкість în contextul următoarelor știri.

Децентралізація. Де можна, а де ні?

... республік СРСР, впорається зі своїми труднощами і доведе світові свою життєстійкість, у тому числі - через реформу управління: децентралізацію. «Укрінформ, Sep 15»

Гуглмобілі виміряють якість повітря

Ми зможемо допомогти поліпшити здоров'я та життєстійкість громад у всьому світі», — каже гендиректор Aclima. За словами керівників проекту також ... «Велика Епоха, Aug 15»

Маріуполь святкує день міста в синьо-жовтих кольорах під гуркіт …

Заснований в 1778 році, наше місто за роки свого існування витримало чимало випробувань на міцність і життєстійкість і ми по праву можемо пишатися ... «Преса України, Sep 14»

15 невибагливих кімнатних рослин

Але цінували його не за красу, а за виняткову життєстійкість і користь. Колюче, гіллясте, чіпляється за фіранку, але зате надзвичайно живуче, готове ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 14»

У Криму цвітуть поля шавлії

З першого погляду на квітучу свічку шавлії стає ясно, що за століття опору вітрам і сонцю, вона виробила в собі життєстійкість. Щоб вижити, шавлія ... «Велика Епоха, Iul 14»

Чотири шкідливі звички українців

... неповноцінності, властивий багатьом українцям: недостатня впевненість у власній ідентичності, відсутність "залізної" віри в життєстійкість рідної мови ... «ZAXID.net, Sep 13»

Володимир Шейгус: українці готові давати гроші на діяльність …

... накопичують недоторканний капітал для того, щоби забезпечити життєстійкість своєї діяльності на території громади, на якій вони функціонують. «Гурт, Oct 11»

В Черновцах и Харькове инвалидов возит социальное такси

Ми хотіли б забезпечити собі життєстійкість проекту: забезпечити собі паливо, на наступний рік, хоча б це. Ми не знаємо, чи підтримають нас в ... «Подробности, Apr 11»