Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "risorto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISORTO ÎN ITALIANĂ

ri · sor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISORTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISORTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «risorto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția risorto în dicționarul Italiană

Definiția a crescut în dicționar a revenit la viață, a înviat: Isus r.; speranțele ridicate.

La definizione di risorto nel dizionario è tornato in vita, risuscitato: Gesù r.; le risorte speranze.


Apasă pentru a vedea definiția originală «risorto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISORTO


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
assorto
as·sor·to
conforto
con·for·to
consorto
consorto
corto
cor·to
esorto
ʃor·to
importo
im·por·to
insorto
in·sor·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
morto
mor·to
orto
or·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
sorto
sor·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
torto
tor·to
trasporto
tra·spor·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISORTO

risorbire
risorgente
risorgere
risorgimentale
risorgimentalista
risorgimentista
risorgimento
risorgiva
risorgivo
risorsa
risorse
risorse idriche
risorse umane
risospendere
risospingere
risospingimento
risospirare
risostenere
risoterapia
risotterrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISORTO

accorto
andare in porto
apporto
areoporto
asporto
autotrasporto
comporto
contorto
deporto
diporto
distorto
eliporto
interporto
passaporto
riporto
ritorto
sconforto
scorto
sopporto
storto

Sinonimele și antonimele risorto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «risorto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISORTO

Găsește traducerea risorto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile risorto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risorto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

上升
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aumentado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

risen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बढ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ارتفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поднялся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ressuscitado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উদিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

augmenté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meningkat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

auferstanden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

上昇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

상승
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உயர்ந்துள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उठला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yükseldi
70 milioane de vorbitori

Italiană

risorto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wzrosła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

піднявся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

răsărit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυξηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gestyg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stigit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

steget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risorto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISORTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «risorto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risorto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risorto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISORTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «risorto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «risorto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre risorto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RISORTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul risorto.
1
Gilbert Hernandez
Mio cugino, fervente lettore della bibbia, una volta mi ha detto che Gesù è davvero risorto dato che migliaia di persone lo hanno visto dopo la sua risurrezione. Gli ho semplicemente fatto notare che in quel caso Elvis Presley dovrebbe salire sugli altari dato che migliaia di persone lo hanno visto nei McDonald's sin dalla sua scomparsa nel 1977.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISORTO»

Descoperă întrebuințarea risorto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risorto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Risorto o Scomparso? Dal giudizio di fatto a quello di valore
Enrico Galavotti. lo persuaderemo e vi libereremo da ogni noia». [15] Quelli, preso il denaro, fecero secondo le istruzioni ricevute. Così questa diceria si è divulgata fra i Giudei fino ad oggi. * Chi sostiene che il racconto della tomba vuota di ...
Enrico Galavotti
2
Sulle tracce del cristo risorto: con Pietro e Giovanni ...
semplice dire che «Gesù è risorto» è già un atto di fede, che si può fare solo con la grazia di Dio. Infatti, le donne, i discepoli e gli apostoli non avevano fede alcuna nella risurrezione e non bastò loro la grazia di Dio, per raggiungere la fede, ...
Antonio Persili, 1998
3
Anch'io sono risorto, anzi rinato
Anna Avitabile, M. Angela Barra. Lettera di presentazione di Carmelo Sono un ragazzo di 32 anni mi chiamo Carmelo sono sposato ed ho tre figli maschi e dall' età di 15 anni ho incominciato con il problema droga. Mi sono deciso ad uscirne  ...
Anna Avitabile, M. Angela Barra, 2003
4
Maria Maddalena. Il Codice da Vinci o i vangeli?
Di fatto, storicamente, la Chiesa primitiva ha fatto prima esperienza del Risorto e solo dopo ha chiarito la propria fede rileggendo le Scritture. Così, secondo il racconto di Luca dell'apparizione ai discepoli riuniti, è il Risorto che, dopo essersi ...
Giorgio M. Carbone, 2005
5
Le vite dei santi per ogni giorno dell'anno opera utile al ...
di Erode, trasportandolo in Egitto; Gesù unico vostro Figliuolo, che dopo tre giorni di dolorosa inquietudine ritrovastc nel tempio, Gesù e risorto 1 Si, quello stesso Gesù che vedeste confitto in croce. colle mani e coi piedi trafitti dai chiodi e col ...
‎1863
6
Nuovo commentario biblico. Atti degli Apostoli, Lettere di ...
Anche nel vangelo (Le 24,41-43) Gesù mangia con loro, come prova della sua corporeità, della sua appartenenza quale Risorto alla nostra storia. Ora il pasto annuncia la com- mensalità quale segno della comunità cristiana. Intorno a una ...
A. J. Levoratti, P. Richard, E. Tamez, 2006
7
Amore alla Parola: l'esegesi spirituale di Divo Barsotti
Paul Renner Le apparizioni pasquali nell'esegesi spirituale di Divo Barsotti In questo mio contributo faccio riferimento al testo più esaustivo che Barsotti dedica al tema delle apparizioni pasquali: Meditazioni sulle apparizioni del Risorto ...
Massimo Naro, 2003
8
I Vangeli sinottici: introduzione e percorsi tematici
La storia dell'apparizione del Risorto ai due discepoli che il giorno di Pasqua si trovavano in cammino verso Emmaus si trova solo nel terzo vangelo e ne costituisce uno dei momenti più suggestivi sia a livello letterario sia a livello dottrinale.
Michele Mazzeo, 2001
9
Vangelo e Lettere di Giovanni. Introduzione, esegesi e teologia
VIVERE. LA. CROCE. E. CREDERE. NEL. RISORTO. In questo capitolo vogliamo considerare: la morte e risurrezione di Gesù come luogo di rivelazione e compimento del disegno di Dio (Gv 19,25-30), l'apparizione di Gesù a Maria di ...
Michele Mazzeo, 2007
10
La speranza nei padri
E cosa voleva insegnarti? Che dovrai risorgere. Come avresti potuto crederlo, infatti, senza il precedente di una carne assunta dalla tua massa mortale? In lui dunque siamo risorti una prima volta, perché quando è risorto Cristo siamo risorti  ...
Giuseppe Visonà, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISORTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul risorto în contextul următoarelor știri.
1
Lo scatto, il morso e poi la fuga Lo squalo di montagna è risorto
Impresa d'altri tempi alla Croix de Fer, nella tappa alpina più dura Al traguardo con la croce in bocca. E a Froome (a 1'14”) saltano i nervi. «il Giornale, Iul 15»
2
Il Papa al nuovo patriarca armeno cattolico: speranza di fronte alle …
"Tuttavia - afferma - illuminata dalla luce della fede in Cristo risorto, la nostra visione del mondo è piena di speranza e di misericordia, perché ... «Radio Vaticana, Iul 15»
3
Festa Patronale di Santa Maria Maddalena a San Lorenzo al Mare
In esso emerge la figura di S.Maria Maddalena nelle sue caratteristiche peculiari di seguace , prima testimone del Risorto e apostola agli stessi ... «Riviera24.it, Iul 15»
4
DOVE POTREMO COMPRARE IL PANE PERCHÉ COSTORO …
ma «fraterna celebrazione eucaristica…», perché l'importante non è la figura del vescovo che dà solennità, ma la presenza di Cristo risorto che ... «IMGpress, Iul 15»
5
Bussana Vecchia, il borgo degli artisti risorto dalla polvere
BUSSANA VECCHIA – L'Italia è ricca di posti meravigliosi, ma anche di siti curiosi, singolari, celati e poco conosciuti. Piccoli borghi antichi che ... «Radiogold, Iul 15»
6
Rabbia dopo lo sgombero
... centro sociale (al termine del quale sette giovani erano stati denunciati), "risorto" da due settimane nell'ex macello pubblico di via Gorizia. «La Prealpina, Iul 15»
7
Funerali Lamberto Lucaccioni, il 16enne morto a Riccione
La speranza di Cristo risorto, della Vergine Maria Addolorata, dei nostri santi, portino la consolazione a Livio e Donatella. Di Lamberto ne ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
8
A Castiglione d'Otranto la fiera della Maddalena e dei frutti minori
Una Santa amata, la prima donna a incontrare il Risorto, la discepola di Cristo. Una Santa, però, dalla descrizione controversa. Quello di Maria ... «Corriere Salentino, Iul 15»
9
La ferita di Sabrina e di tutti noi, in un paese (Sora) dove si respira …
... propulsivo delle coscienze è incomparabile – a testimonianza di un risorto ottimismo, entusiasmo e voglia di cambiamento in un paese in cui ... «Sora24.it, Iul 15»
10
I sette Monoxili di Siloe
Poi, citando il filosofo Umberto Curi presente in sala, fra Roberto Lanzi ha aggiunto: “Non si condivide la gloria del Risorto, ma la sofferenza”. «Tiscali, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Risorto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/risorto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z