Înțelesul "воюючий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВОЮЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

воюючий  [voyuyuchyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВОЮЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția воюючий în dicționarul Ucraineană

războinic și e. Diyapr. un act căldură. h. pentru a lupta 1. În romanele lui Kozachenko, despre război, cele mai bune pagini sunt paginile despre calitățile pașnice ale poporului aflat în conflict (Smolich, VI, 1959, 187).

воюючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до воюва́ти 1. В повістях Козаченка, написаних про війну, найкращими сторінками є сторінки про мирні якості воюючих людей (Смолич, VI, 1959, 187).

TRADUCEREA ВОЮЮЧИЙ

Găsește traducerea воюючий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile воюючий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «воюючий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 忮
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: beligerante
• Traducător din Ucraineană - Engleză: belligerent
• Traducător din Ucraineană - Hindi: युद्धरत
• Traducător din Ucraineană - Arabă: محارب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: воюющий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: beligerante
• Traducător din Ucraineană - Bengali: যুধ্যমান
• Traducător din Ucraineană - Franceză: belligérant
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Belligerent
• Traducător din Ucraineană - Germană: kriegerisch
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 好戦的な
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 교전국
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: belligerent
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thuộc về chiến tranh
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பக்கச்சார்புடன்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: भांडखोर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: savaşan
• Traducător din Ucraineană - Italiană: belligerante
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wojujący
• Ucraineană: воюючий
• Traducător din Ucraineană - Română: beligerant
• Traducător din Ucraineană - Greacă: εμπόλεμος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: veglustige
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: belligerent
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: krigførende

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОЮЮЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea воюючий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu воюючий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1653

passions суперечливі пристрасті; 2. воюючий; у стані війни; — nation/power воююча держава. warrior [' wРrld) п поет. воїн, боєць; cold -s ірон. прихильники холодної війни. war-ship [' wОSp] п військовий корабель; to command а ...

Гороть Є. І., 2006

Miz︠h︡narodne pravo - Сторінка 310

I. I. Lukashuk, ‎V. Vasylenko, 1971

Dyplomatii͡a ukraïnsʹkykh derz͡havnykh utvorenʹ u zakhysti ...

Надіюсь рівночасно з тим на близьке скликання мирного конгресу з представниками всіх воюючих держав, а також при справедливім представництві всіх державних частин Росії і її федеративного прави- тельства, як воно до того ...

Ihor Bohdanovych Dat͡skiv, 2009

Історія України: Посібник - Сторінка 394

Бачився я з обома воюючими Королями, Шведським і Польським, і все вміння своє ужив перед ними, щоб переконати першого про протекцію і милість отчизні нашій од військових напастей та руйнації у майбутній на неї навалі, ...

Олександр Палій, 2015

Брест 1918: європейський прорив України : монографія

Надіюсь рівночасно з тим на близьке скликання мирного конгресу з представниками всіх воюючих держав, а також при справедливім представництві всіх державних частин Росії і її федеративного прави- тельства, як воно до того ...

Ігор Богданович Дацків, 2008

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 719

Вш зали- шаеться вщкритим пш час В1йни для вшьно- го проходу корабл1в воюючих сторш. Вшськ. ди забороняються безпосередньо у водах каналу, в його вхщних портах та на вщстан1 до 3 миль вщ цих пог/пв, нав1ть якшо ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Voi︠e︡nna bezpeka Ukraïny na mez︠h︡i tysi︠a︡cholitʹ: ...

Під час війни нейтральним країнам забороняється надавати військову допомогу одній з воюючих сторін, брати участь у війні, надавати свою територію для перебування військ однієї з воюючих сторін та формування на ній ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, 2002

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 208

Україна. в. планах. воюючих. держав. Німецькі юнкери й буржуазія намагалися розгромити й розчленувати Росію, відірвати від неї Україну, Прибалтику, Польщу, Кавказ і, підпорядкувавши їх своєму впливові, створити ...

Микола Яковенко, 2015

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

23:3 А ви бачили все, що зробив був Господь, Бог ваш, усім цим людям для вас, бо Господь, Бог ваш, Він Той воюючий для вас! 23:4 Дивіться, ось я поділив вам жеребком цих позосталих людей на спадок для ваших племен від ...

деякі автори, 2015

I͡urydychnyǐ slovnykh - Сторінка 308

1949 про захист цивільного на- певній сфері, галузі, ділянці діяль- селення під час війни воююча д-ва ності. може застосувати І. до іноземців, ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ які перебувають на її території, (від лат. іпіеііесіиз ...

B. M. Babiĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Koret͡sʹkyĭ, ‎Viktor Vasylʹovych T͡Svi͡etkov, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОЮЮЧИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul воюючий în contextul următoarelor știri.

Мариуполю подарили Рушник Єдності от громади Львова …

Ідея спільна – міністерства та вуза, бо міністр спитав: воюючий ректор, щоби ти запропонував на річницю? То я й запропонував великий вишитий ... «МВ, Iun 15»