Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "belligerent" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BELLIGERENT

From Latin belliger, from bellum war + gerere to wage.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BELLIGERENT ÎN ENGLEZĂ

belligerent  [bɪˈlɪdʒərənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELLIGERENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BELLIGERENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «belligerent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Beligerant

Belligerent

Un beligerant este un individ, grup, țară sau altă entitate care acționează într-o manieră ostilă, cum ar fi angajarea în luptă. Belligerent vine din latină, adică înseamnă "cel care duce război". Spre deosebire de folosirea beligerantului ca adjectiv, înseamnă a fi agresiv, utilizarea lui ca substantiv nu implică neapărat că o țară beligerantă este agresor. În vremuri de război, țările beligerante pot fi contraste cu țările neutre și cu cele ne-beligerante. Cu toate acestea, aplicarea legilor războiului în țările neutre și responsabilitățile beligeranților nu sunt afectate de nicio distincție între țările neutre, puterile neutre sau cele nebeligene. Un non-beligerant poate totuși risca să fie considerat un beligerant dacă ajută sau susține un beligerant într-un mod impus de către țările neutre. O utilizare interesantă a acestui termen a apărut în timpul războiului civil american, când Statele Confederate ale Americii, deși nu au fost recunoscute ca stat suveran, au fost recunoscute drept o putere beligerantă și, prin urmare, navele de război Confederate aveau aceleași drepturi ca navele de război ale Uniunii în porturile străine . A belligerent is an individual, group, country, or other entity that acts in a hostile manner, such as engaging in combat. Belligerent comes from Latin, literally meaning "one who wages war". Unlike the use of belligerent as an adjective to mean aggressive, its use as a noun does not necessarily imply that a belligerent country is an aggressor. In times of war, belligerent countries can be contrasted with neutral countries and non-belligerents. However, the application of the laws of war to neutral countries and the responsibilities of belligerents are not affected by any distinction between neutral countries, neutral powers or non-belligerents. A non-belligerent may nevertheless risk being considered a belligerent if it aids or supports a belligerent in a way proscribed by neutral countries. An interesting use of the term arose during the American Civil War, when the Confederate States of America, though not recognized as a sovereign state, was recognized as a belligerent power, and thus Confederate warships were given the same rights as Union warships in foreign ports.

Definiția belligerent în dicționarul Engleză

Prima definiție a beligerantei în dicționar este marcată de disponibilitatea de a lupta sau de a argumenta; agresiv. O altă definiție a beligerantei se referă la un război sau război recunoscut legal. Belligerent este, de asemenea, o persoană sau o țară implicată în lupte sau război.

The first definition of belligerent in the dictionary is marked by readiness to fight or argue; aggressive. Other definition of belligerent is relating to or engaged in a legally recognized war or warfare. Belligerent is also a person or country engaged in fighting or war.

Apasă pentru a vedea definiția originală «belligerent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BELLIGERENT


adherent
ədˈhɪərənt
Arendt
ˈɛərənt
cobelligerent
ˌkəʊbɪˈlɪdʒərənt
coherent
kəʊˈhɪərənt
deodorant
diːˈəʊdərənt
different
ˈdɪfərənt
durant
ˈdjʊərənt
exuberant
ɪɡˈzjuːbərənt
grandparent
ˈɡrænˌpɛərənt
ignorant
ˈɪɡnərənt
incoherent
ˌɪnkəʊˈhɪərənt
inherent
ɪnˈhɪərənt
intolerant
ɪnˈtɒlərənt
irreverent
ɪˈrɛvərənt
nonbelligerent
ˌnɒnbɪˈlɪdʒərənt
parent
ˈpɛərənt
referent
ˈrɛfərənt
refrigerant
rɪˈfrɪdʒərənt
tolerant
ˈtɒlərənt
unbelligerent
ˌʌnbɪˈlɪdʒərənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BELLIGERENT

bellhop
bellibone
bellicose
bellicosely
bellicosity
bellied
bellies
belligerati
belligerence
belligerency
belligerently
Bellingshausen Sea
Bellini
Bellinzona
bellman
bellmen
Belloc
bellock
Bellona
bellow

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELLIGERENT

afferent
apparent
Brent
current
deferent
efferent
equidifferent
for rent
gerent
indifferent
noncoherent
rent
rerent
reverent
Saint Laurent
torrent
transparent
Trent
unreverent
vicegerent

Sinonimele și antonimele belligerent în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BELLIGERENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «belligerent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în belligerent

Traducerea «belligerent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELLIGERENT

Găsește traducerea belligerent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile belligerent din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «belligerent» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

好斗的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

beligerante
570 milioane de vorbitori

Engleză

belligerent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

जुझारू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المحاربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

воюющей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

beligerante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

যুধ্যমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

belliqueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berperang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

angriffslustig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

好戦的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

공격적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Belligerent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chiến tranh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பக்கச்சார்புடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

भांडखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

savaşan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

bellicoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wojowniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

воюючою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

beligerant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εμπόλεμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

veglustige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

krigförande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

krigførende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a belligerent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELLIGERENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «belligerent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale belligerent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «belligerent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BELLIGERENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «belligerent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «belligerent» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre belligerent

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BELLIGERENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul belligerent.
1
Greg Boyle
You stand with the least likely to succeed until success is succeeded by something more valuable: kinship. You stand with the belligerent, the surly and the badly behaved until bad behavior is recognized for the language it is: the vocabulary of the deeply wounded and of those whose burdens are more than they can bear.
2
Russell Brand
Strength does not have to be belligerent and loud.
3
Craig Brown
As a rough rule of thumb, I would say the smaller the pond, the more belligerent the fish.
4
Ian Hart
I'm belligerent rather than ambitious.
5
Samantha Power
History is laden with belligerent leaders using humanitarian rhetoric to mask geopolitical aims. History also shows how often ill-informed moralism has led to foreign entanglements that do more harm than good.
6
Benjamin Spock
Most middle-class whites have no idea what it feels like to be subjected to police who are routinely suspicious, rude, belligerent, and brutal.
7
Gene Tunney
Though I was not a belligerent kid, I do not think I ever passed up a good opportunity to fight.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELLIGERENT»

Descoperă întrebuințarea belligerent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu belligerent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Belligerent Reprisals
Belligerent Reprisals examines the historical developments in the law and practice relating to recourse to belligerent reprisals, as a (primitive) means of law enforcement in the hands of a party to an armed conflict, victim of a violation ...
Frits Kalshoven, 2005
2
Belligerent
Content as a faceless Commoner, Ryan has made a life for himself on the streets as a car thief. While the work isn't the most noble, he's known as one of the best despite his young age.
B. N. Mauldin, 2013
3
The International Law of Belligerent Occupation
This book examines the legislative, judicial and executive rights of the occupying power and its obligations to the civilian population.
Yoram Dinstein, 2009
4
The Evolving Vocabulary of Otherness in Pre-imperial China: ...
Chapter 6 Conclusion In pre-Zhanguo times the Zhou had frequent interaction with a number of non-Zhou peoples, often living inside or in close geographical proximity to the Central States, who were conceptualized as 'belligerent others' and ...
Uffe Bergeton, 2006
5
Human Rights in the Israeli-occupied Territories, 1967-1982
CHAPTER TWO The human rights approach and the law of prolonged belligerent occupation It is the purpose of this chapter to acquaint the reader with the nature of the law of belligerent occupation and its development, and to outline the ...
Esther Rosalind Cohen, 1985
6
Israel Yearbook on Human Rights 1998
NON-BELLIGERENT OCCUPATION By Michael J. Kelly' I. WHAT CONSTITUTES NON-BELLIGERENT "OCCUPATION"? There has been much written about belligerent occupations in the literature of international humanitarian law but very  ...
Yoram Dinstein, Fania Domb, 1999
7
Belligerent Right on the High Seas, Since the Declaration of ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Travers Twiss, 2010
8
Manning the Royal Navy & Mercantile Marine, Also Belligerent ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
William Schaw Lindsay, 2009
9
Principles of International Law
As to the appropriation of enemy property, a distinction must be made between enemy property on the own territory of a belligerent, and enemy property on the territory of the enemy invaded by the belligerent. There is a rule of general ...
Hans Kelsen, 1952
10
Economic Aspects of the War; Neutral Rights, Belligerent ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Edwin J. Clapp, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELLIGERENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul belligerent în contextul următoarelor știri.
1
Novak Djokovic lives to fight another day after Kevin Anderson scare
Anderson began the second in the same belligerent mood with deliveries Djokovic could only flail at. In the fourth game, attrition told and ... «The Guardian, Iul 15»
2
Why 2016 candidates should worry more about China
WASHINGTON (CNN) —The world might be fixated on ISIS, Iran's nuclear aspirations, Greece's economic crash and a belligerent Vladimir ... «WMUR Manchester, Iul 15»
3
Presidential Contender Jim Webb Almost Beat a Man to Death, Aide …
In a recent book, a former aide to the Democratic presidential contender recalls a belligerent, pugnacious egomaniac who boasted of a violent ... «Daily Beast, Iul 15»
4
Viral Facebook Post About Veteran And Service Dog May Not Be …
Vanous says Russell was being belligerent. “Whoever he is, he gave Whitey a lot of trouble,” Vanous recalls. “And Whitey just come unwound. «whotv.com, Iul 15»
5
How US Plans Respond to Russia Breaking Yet Another Arms Treaty
In a turn of events that surprises no one, Russia continues to act in a belligerent fashion on the world stage. While testifying before the House ... «Daily Signal, Iul 15»
6
Netanyahu's new monopoly rules: deception, destruction and …
And in recent years we have seen the capitulation to every belligerent group, within the government or without, that didn't want the status quo to ... «Haaretz, Iul 15»
7
Congress in belligerent mood
For the Congress, it is raining scams again — except that it is now on the offensive, as it targets four of the eight BJP Chief Ministers all ... «Bayoubuzz, Iul 15»
8
Slate Writer: Belligerent, Bigoted Trump In Touch With 'Ugly and …
Slate Writer: Belligerent, Bigoted Trump In Touch With 'Ugly and Angry' Republican Base. By Tom Johnson | July 5, 2015 | 2:26 PM EDT. Share it Tweet it. 0. «NewsBusters, Iul 15»
9
Francis, hailed as 'pope of the people,' arrives in Ecuador on 3 …
But they soon became expressions of discontent over Correa's often belligerent style of governing, austerity measures, regulations affecting the ... «Houston Chronicle, Iul 15»
10
VIDEO: Man shot with Taser sues; deputies say he was 'belligerent'
While deputy reports call Joseph Runza "irate," "belligerent" and uncooperative, he maintained, "They're making that all up because they are ... «Poughkeepsie Journal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Belligerent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/belligerent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z