CE ÎNSEAMNĂ ВСЕЛЯТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția вселяти în dicționarul Ucraineană
Instill, yay, yayes, nedok., VIZITAȚI (ÎMPREUNĂ), sunt în, toate, doc., Perh. 1. fără cererea și unde, în ce. A plasa pe cineva să trăiască undeva, către cineva; să se stabilească - Inspirați oameni fără lucruri. De ce este asta? (Cod, Vyborg, 1953, 127); [Miercuri:] Și dacă am aduce pe Lyudmila Ivanovna într-una din casele noastre noi? (Șef., Dramas, 1958, 70) .2. pentru cine și pentru cine, poartă. Să cauzeze anumite sentimente, să hrănească, să-și ridice gândurile. zvonuri incredibile rozkolyhuyut oameni umbră, le inspira firimituri de speranță înapoi în Ucraina, la 6 sau aud ceva adevărat despre ea (Stelmach, II, 1962, 254); Arta trebuie să inspire încrederea oamenilor în puterea lor, credința în viitor, să le cheme pe calea luptei (Talent .., 1958, 159); El nu a văzut nimic sfânt pentru el (T. Șevcenko], cum să ridice oamenii cu voce tare ... să insufleți credință în victorie în inima lui (Cuvânt despre Kobzar, 1961, 52).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВСЕЛЯТИ»
Descoperă întrebuințarea
вселяти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вселяти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 707
... навіювати, вселяти; збуджувати; заронити (надію тощо); to — smb with hope/to — hope into smb вселяти в когось надію; to — smb with new life вдихнути у когось нове життя, надати комусь свіжі сили; to — respect викликати повагу; ...
І. весь. 1, 2. вселити див. 1. викликати, 1. вселяти. вселитися див. 1. вселятися, вселюдський див. загальнолюдський. 1. ВСЕЛЯТИ [УСЕЛЯТИ] (поміщати на проживання в квартиру, будинок), ВЛАШТОВУВАТИ [УЛАШТОВУВАТИ], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Право наймача на вселення інших осіб у найняте ним приміщення Наймач вправі в установленому порядку вселити в найняте ним жиле приміщення свою дружину, їх дітей, батьків, інших родичів і непрацездатних утриманців, ...
Ukraine, I. H. Ahapov, O. N. I︠A︡kymenko,
1971
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2004
... підбурює 52883 instigatingly instigatingly 52884 instigation підбурювання 52885 instigative підбурливі 52886 instigator підбурювач 52887 instigators підбурювачі 52888 instil вселяти 52889 instill вселяти 52890 instillation инстилляция ...
5
Роксолана: - Сторінка 163
ВЛАДА Що ліпше для володаря — вселяти страх чи любов? Що корисніше для нього — щоб його любили чи боялися? Досягнути водночас того й другого незмога, тому доводиться вибирати друге — вигідніше тримати підданих у ...
6
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 41
все !нше додас!ься [саме собою] см. решта додасться. вселяти (вселйти) дон!ру (дов!р'я) см. викликати дов|ру. вселяти (вселйти) над!ю вселять (вселить) надежду. всерйоз ! надовго всерьёз и надолго. вс!х | вся всех и вся. вставати ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
7
Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 73
Щоб запобігти спорам, які іноді виникають з приводу права членів сім'ї, що поселяються разом з тим, на чиє ім'я виписано ордер, на практиці перелічують в ордері всіх осіб, які по ньому вселяються на площу. Проте цей перелік не ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ,
1966
8
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 87
ВЛАДА Що ліпше для володаря — вселяти страх чи любов? Що корисніше для нього — щоб його любили чи боялися? Досягнути водночас того й другого незмога, тому доводиться вибирати друге — вигідніше тримати підданих у ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1979
Диво, мій друже, це подія, яка вселяє віру. Саме в цьому суть дива. Дивá здаються надзвичайними для тих, хто стає їх очевидцями, тадосить простимидлятих, хто їх створює.Алеце не маєзначення, бо дива справжні тоді, коли вони ...
10
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
(що в що) (викликати певт почуття, збуджу- вати думки) вселяти, нашвати: мнъ\.. заволати на- лежитъ: "горе питучимъ лукавство! бъда тымъ, которыи... мысли свои злыи въ добрыи сердца людскш впроважаючи, зъ тымъ ся вынося ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
1994
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВСЕЛЯТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
вселяти în contextul următoarelor știri.
Charlie Hebdo удостоєний премії M100 Media Award. Фото
"У нас є право боятися вбивць, але немає права вселяти в них віру в те, що вони праві, вбиваючи", - заявив Жерар Біар. Читайте також: «Усі люблять ... «Укрінформ, Sep 15»
Про що вони там собі думають?
А він, як слухняний учень духовної семінарії, вмів вселяти віру в людях. Саме тому його образ — Батько і Вчитель — повне перенесення біблійної ... «Ракурс, Sep 15»
Рефат Чубаров: Путін деяким колаборантам - кримським …
Це свідчить про те, що процес був керованим, і спрямований він був на те, щоб просто вселяти страх у людей, змусити їх залишати Крим. РБК-Україна: ... «РБК-Україна, Sep 15»
Гороскоп на сьогодні 28 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Ваша професійна майстерність може вселяти повагу колег і начальства. З'явиться чудовий шанс продемонструвати таланти. Ви можете користуватися ... «UkrMedia, Aug 15»
Приватні виконавці зможуть забирати у боржників майно
Але, головне, їм не дозволено було вселяти/виселяти громадян з приміщень (конфісковувати інше майно – машини або телевізори – закон не ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»
Найвищою оцінкою вашої діяльності має стати довіра громадян …
Ваше завдання – не лише боротися із порушенням закону, але головне – вселяти в людей віру в неминучість і незворотність реформ, в силу Української ... «Президент, Iul 15»
Гіроакі Куромія: Росія стала ізольованою глобально. Путіну не …
... України, і те саме можна сказати про населення Криму. Половина населення таки підтримувала Україну. І це повинно вселяти в нас надію. Якщо Київ ... «espreso.tv, Iun 15»
В Іваничівському районі відбувся патріотичний захід у форматі …
... країна переживає важкі часи, тому саме зараз дуже актуально підіймати патріотичний дух людей, вселяти віру у краще та спонукати вивчати історію. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mai 15»
Роман Лаба: "Проблеми "Карпат" з області психології"
Саме з організацією оборони. Це також має вселяти оптимізм. Карпати. За матеріалами: ua-football.com. Вас зацікавила новина? Поділіться будь-ласка ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Mai 15»
Другий пілот літака Germanwings, що розбився, півтора року …
... так і фізичного стану. Якщо ж результати тестів будуть вселяти занепокоєння, слід зважити також на проведення нейропсихологічних досліджень. «Newsru.ua, Mar 15»