Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ввертати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВВЕРТАТИ ÎN UCRAINEANĂ

ввертати  [vvertaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВВЕРТАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ввертати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ввертати în dicționarul Ucraineană

invers, ayu, aesh, nedok., RETURN (UP), uvert, verifica, doc., perh. 1. Înșurubați, introduceți, înșurubați ceva spre interior. transferat, dimensiune Inserați în conversația unei persoane un cuvânt, o remarcă, o glumă etc. Mai mult decât o grămadă de oameni; au ascultat mult timp în tăcere; apoi cineva și-a întors cuvântul (Mirny, II, 1954, 282); // Să folosească cuvinte, cuvinte, etc. în limba sa, care sunt foarte distinse. Cazacii au fost surprinși doar de faptul că Nikitin, fie Tătar, fie turc (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 305) vorbea în două sau trei cuvinte rusești. ввертати, а́ю, а́єш, недок., ВВЕРНУ́ТИ (УВЕРНУ́ТИ), вверну́, вве́рнеш, док., перех. 1. Вкручуючи, вставляти, вгвинчувати що-небудь усередину чогось.

2. перен., розм. Вставляти в чиюсь розмову слово, зауваження, жарт і т. ін. Більшала купа людей; довго слухала мовчки; потім хто-небудь увертав і своє слово (Мирний, II, 1954, 282); // Вживати у своїй мові слова, вислови і т. ін., які чим-небудь різко виділяються. Здивувало козаків тільки те, що Нікітін через два-три слова руських ввертав або татарське, або турецьке (Панч, Гомон. Україна, 1954, 305).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ввертати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВВЕРТАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВВЕРТАТИ

ввергання
ввергати
ввергатися
ввергнутий
ввергнутися
ввергти
ввернути
ввернутися
вверстати
вверстатися
вверстка
вверстування
вверстувати
вверстуватися
ввертіти
ввертітися
ввертатися
вверх
ввести
ввесь

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВВЕРТАТИ

обвертати
обгортати
обертати
огортати
перевертати
перегортати
повертати
повивертати
повигортати
повідвертати
повідгортати
погортати
позавертати
позагортати
позвертати
позгортати
покартати
понавертати
підвертати
підгортати

Sinonimele și antonimele ввертати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ввертати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВВЕРТАТИ

Găsește traducerea ввертати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ввертати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ввертати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vvertaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vvertaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vvertaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vvertaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vvertaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ввертывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vvertaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vvertaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vvertaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vvertaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vvertaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vvertaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vvertaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vvertaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vvertaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vvertaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vvertaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vvertaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vvertaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vvertaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ввертати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vvertaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vvertaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vvertaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vvertaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vvertaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ввертати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВВЕРТАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ввертати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ввертати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВВЕРТАТИ»

Descoperă întrebuințarea ввертати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ввертати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 55
саг(е<1 (с1пуеп) ш. ввезти (-зу, -зёш) Р VI: (ввозити /). ввергатн (-аю, -аеш) / и- ввергнути (-ну, -нёш) Р VI 10 (Ьгоу* (саз() ш. ввернути (-ну, -неш) Р гг ; ввертати (-аю, -аеШ) / VI 10 {0ГСе (зЙск, 8СГе«, (УП8() Ш, (о Ьоге (Ьгои^Ь; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
History of Ukraine-Rusʹ - Том 5 - Сторінка 322
Ягайло радив собі, заставляючи ще досить великі й незадовжені коронні маєтности, і тільки зрідка ввертав ся до коронних станів по надзвичайні ... Рав-пораз королю приходить ся ввертати ся до станів по надзвичайні податки.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ну, -неш 2 увёргнути ввёргнутнй I увёргнутий ввёргти, -гну, -гнеш 2 увёргти ввернути, -н^, -неш 2 увернули вверстйти, -аю, -аеш 2 уверстйти ввёрстування, -я 2 увёр- стування ввёрстувати, -ую, -уеш 2 увёрстувати ввертати, -аю, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 476
(Далі урочисто одступає, строго ввертається до натовпу.) Ви повинні дякувати богові, що маєте над собою такого пана. Гляньте — сам цар заслугу його оцінував, прислав йому золотий орден. Великий князь прислав йому за його ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
5
Історія України-Руси: XI-XIII vik - Сторінка 96
Тим часом Сьвятополк змщнив себе помочию Сьвятославич1в, забевпечив <мКи богатими дарунками невтралггет Поляков, до котрих ввертав ся по пошч Давид 1горевич, 1 доперва на початку 1099 р. ровпочав свою кампанш на ...
Михайло Грушевський, 1954
6
Dumy - Сторінка 43
гуляй: Доброго і вірного ключника маєш; Кішку Самійла в щоку затинає, В турецьку віру ввертає!» То Алкан-паша, трапезонськеє княжя, великую радость мало, Пополам дорогії напитки розділяло, Половину на галеру ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1959
7
Kli︠a︡sa - Сторінка 205
Чим багаті, як говоріцца. Ну і... І ту бутилочку, шо ми з Цибулькіним трєтьєво дня началі... А, Алєфтіна? «Та вони тут всі підганяють — «Ліка», «Алєфтіна», — іронічно думає Пашок. А Борюсік ще й ввертає слова, наче з 205.
Pavlo Volʹvach, 2004
8
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 26
Доброго і вірного ключника маєш: Кішку Самійла в щоку затинає, В турецьку віру ввертає!» То Алкан-паша, Трапезонськее княжа, Великую радість мало, Пополам дорогії напитки розділяло: Половину на галеру одсилало, Половину ...
Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
9
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
... однак Рузвельт каже: «Ні!» Глибоко стурбований подальшою долею фашизму і... своєю власною, папа ввертається до побідоносних країн з патетичним закликом: «Майбутній мир повинен бути рівно почесним для обох сторін».
Ярослав Hалан, ‎Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1977
10
Комуністична партія України в резолюціях і рішеннях ...
в) Відмічаючи високий процент прогулів за 1925/26 р., що свідчить про наявність недостатньої виробничої дисципліни праці, конференція ввертає особливу увагу на необхідність рішучої боротьби з прогулами з метою дальшого ...
Васил Ісакович Юрчук, 1976

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ввертати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vvertaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe