Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "віятися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

віятися  [viyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «віятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția віятися în dicționarul Ucraineană

să se bucure, să creadă, să se trezească, nu puțin. 1. doar 3 unități, rareori. Același lucru ca Adevăratul 1, 3. - Nu aveți [vântul] nici un spațiu pentru a înota sub cer [cer]! (Mirny, V, 1955, 275); Semnul meu roșu este pe vânt (Yu Yanov., I, 1958, 253) .2. znevazhl. Du-te, fugi undeva fără fapte; rătăciți, trageți. - Treceți-vă unde doriți, chiar și pe spânzurați (Kv.-Osn., II, 1956, 163); "Este acoperit, este pe cale să fie o zi întreagă, ca un homar ca un țigan!" (L. Yanov., I, 1959, 411); // Să se poarte liber. - Poate naznav [Tenace] cândva prostituată în întreaga lume și viyetsya ... (Pace, II, 1954, 238) .3. Trecerea la viva 4 віятися, ві́юся, ві́єшся, недок. 1. тільки 3 ос., рідко. Те саме, що ві́яти 1, 3. — Хіба тобі [вітре] немає простору Віятися попід небосклоном [небосхилом]! (Мирний, V, 1955, 275); Мій червоний знак на вітрі віється (Ю. Янов., І, 1958, 253).

2. зневажл. Іти, бігти куди-небудь без діла; блукати, волочитися. — Війтесь собі, куди хочете, хоч на шибеницю (Кв.-Осн., II, 1956, 163); — Плентається, віється десь цілісінький день, як той лобуряка, як циган!.. (Л. Янов., І, 1959, 411); // Поводитися розпусне. — Мабуть, назнав [Чіпка] десь повію всесвітню та й віється… (Мирний, II, 1954, 238).

3. Пас. до ві́яти 4.


Apasă pentru a vedea definiția originală «віятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІЯТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІЯТИСЯ

віяльник
віяльниця
віяльце
в’янення
віяний
віянка
віяння
в’янути
в’янучий
в’янь
віястий
в’ятір
в’ятер
в’ятерина
в’ятеринка
віяти
в’ятич
в’ятичі
в’ячати
віячка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Sinonimele și antonimele віятися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «віятися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІЯТИСЯ

Găsește traducerea віятися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile віятися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «віятися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

viyatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

viyatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

viyatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

viyatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

viyatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

виятися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

viyatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

viyatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

viyatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

viyatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

viyatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

viyatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

viyatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

viyatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

viyatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

viyatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

viyatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

viyatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

viyatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

viyatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

віятися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

viyatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

viyatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

viyatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

viyatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

viyatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a віятися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІЯТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «віятися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre віятися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІЯТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea віятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu віятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Аліса в Країні Див: - Сторінка 37
Невдовзі Кролик примітив Алісу, що нишпорила туди-сюди, і визвірився на неї: — Гей, Мері Ен! Ти що тут робиш? Ану біжи до— дому та принеси мені пару рукавичок і віяло! Одна нога — тут, друга — там! З переляку Аліса гайнула, ...
Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014
2
Пригоди Аліси в Дивокраї
Ану біжи додомута принеси мені пару рукавичокі віяло! Одна нога– тут,друга –там! З переляку Аліса гайнула, куди вказував Кролик, навітьне пояснюючи йому вяку оману він упав. «Він переплутав мене з покоївкою, – думала вона на ...
Льюїс Керролл, 2013
3
Обитель героїв
Віяло складається, поринає в глибину; перед очима постає аркуш паперу. «Доводжу до Вашого відома, що Ваш (нерозбірливо)... помічений у таємних зустрічах із членами Найвищої Ради некромантів сумнозвісного Чуриха. Гадаю, ...
Генри Олди, 2013
4
Ukraïna--Polʹshcha, istorychna spadshchyna i suspilʹna ...
16 -працювала на городі; 17 VII віяла жито на тоці. Лист від Юрка. 18 VII стругала тік. Картка Стасі. Лист Марусі. 19. субота - віяла пшеницю, 21 неділя - " " 22 понеділок, пачка від Сяні. 23 Віяла жито. 24 середа віяла жито. Пакунок ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Svitlana V. Ulʹi︠a︡novsʹka, ‎Respublikansʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnoznavt︠s︡iv (Ukraine), 1993
5
Sketches from the history of costumes - Сторінка 352
Віяло упродовж майже всього XVII ст. залишалося необхідним елементом нарядного жіночого костюма. Воно було представлене двома співіснуючими типами - віялом з пір'я і складаним віялом. У першій половині століття ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 570
(о г (око (о скіаде) віяти віє чим (із садбчха), від чбго (від граніту) пеоз.: пеоз. г коко, г (око, од коко, од (око, одкіаі (іт (г піекоко убЛои, од піекоко гйтоїпозіои. г когу Ііскот) віяти віє від кбго, від чбго 3. у (от (о гйзіауе) віяти віє, віятися ...
Peter Bunganič, 1985
7
А - Н: - Сторінка 365
2. бити, 1, 2. віяти. потягатися див. 1. витягатися. 1 — 11. потягнути див. 1. вабити, 1. важити, вдихати, 1. витягати, 1, 2. віяти, красти, 1. смикати, спонукати, 1. тяглі, 2. ударити. I. 1 — 3. потягнутися див. 1. полетіти, 1. 3. тягтися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Шлях меча
Маленьке бойове віяло, строкато розфарбоване по всіх пластинах, і величезна сокира з руків'ям завбільшки з високого Придатка. Аякже... на лезі сокири ще гравірування - стрибучий барс... - Ти Їх бачив? - стрепенувся Я-Чен. - Де?
Генри Олди, 2013
9
Виховання почуттів
Дружина, принаймні років на двадцять молодша, ні висока, ні низька, ні поганенька, ні красуня, блондинка з локонами під англійську моду, в сукні з плоским корсажем, тримала в руЦі широке чорне мереживне віяло. Щоб зрозуміти ...
Гюстав Флобер, 2005
10
Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку
Керролл Л. — Він прийняв мене за покоївку, — казала вона сама до себе на бігу. — Ото Кролик здивується, коли виявить, хто я така! Та все ж краще принесу йому віяло з рукавичками... авжеж, якщо знайду. З цими словами Аліса ...
Керролл Л., 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Віятися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/viyatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe