Înțelesul "вибудуваний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИБУДУВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

вибудуваний  [vybuduvanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВИБУДУВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вибудуваний în dicționarul Ucraineană

Construit și, e. Diyapr. Pass. min. h pentru a construi. Această piatră de la galben-auriu va deveni gri-închis, asemănător va fi cu acel vechi, că din el au fost construite odată Chersonesos din Sevastopol și Olbia mândră de Olli (Gonchar, Tronka, 1963, 287).

вибудуваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́будувати. Цей камінь з жовто-золотистого стане темно-сірим, схожим стане на той давній, ..що з нього були колись вибудувані Херсонес севастопольський і горда еллінська Ольвія (Гончар, Тронка, 1963, 287).

TRADUCEREA ВИБУДУВАНИЙ

Găsește traducerea вибудуваний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вибудуваний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вибудуваний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 内置
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: construido
• Traducător din Ucraineană - Engleză: built
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बनाया
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بني
• Traducător din Ucraineană - Rusă: выстроенный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: construído
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নির্মিত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: construit
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dibina
• Traducător din Ucraineană - Germană: gebaut
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 内蔵
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 내장
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dibangun
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: xây dựng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கட்டப்பட்டு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बांधण्यात
• Traducător din Ucraineană - Turcă: inşa
• Traducător din Ucraineană - Italiană: costruito
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zbudowany
• Ucraineană: вибудуваний
• Traducător din Ucraineană - Română: construit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ενσωματωμένο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gebou
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: byggd
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bygget

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИБУДУВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea вибудуваний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вибудуваний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Pravoslavni monastyri Volyni - Сторінка 145

Знаю, що вибудуваний він пізніше історичного часу, описаного Гоголем, але в його кімнатах, коридорах все таки шукаю якихось слідів зради молодого Бульбенка. Дарма, жодних портретів польських красунь чи козаків не знаходжу.

Volodymyr Roz︠h︡ko, 1997

Українське православне церковне мистецтво Волині (IX-ХХ ст.):

Михайла. Вибудували вони невелику дерев'яну церкву св. Михайла, дерев'яні монастирські будівлі, в 1772 році цю капличку ченці-василіани замінили на вибудуваний величний однокупольний дерев'яний храм з двома рядами ...

Володимир Рожко, 2006

Pravoslavni monastyri Volyni i Polissi︠a︡: - Сторінка 405

змогу оглянути весною 1998 року в експозиції археологічного музею в Бересті. Всі тогочасні храми Божі в Бересті були вибудувані з дерева, як і саме місто, яке зникло 1241 року в вогні Батиєвих пожеж разом із своїми святинями.

Volodymyr Roz︠h︡ko, 2000

Маска:

Це були хата родичів одного з його «колег», будинок лихваря, якому він кілька разів збував награбоване, а також вибудуваний ними невеличкий будиночоку лісі.І всетаки Прокіп розумів, щоїм не сховатися.Одного разуполіція ...

Володимир Лис, 2014

Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 106

За Юлією Крістевою, будь-який текст завжди є складником широкого культурного контексту: «кожен текст вибудуваний з мозаїки цитат, це засвоєння й переінакшення іншого тексту»381. Те, на чому сходяться всі дослідники, ...

Людмила Шевченко-Савчинська, 2013

Іліада

Адже це вони самі розбили вибудуваний богами оборонний мур, шоб втягти до міста дерев”яного коня Посейдона _ підступний дар данайців. У розмові із своєю божественною матір,ю сам Ахіллес засуджує гнів і ворожнечу поміж ...

Гомер, 2006

Бора:

Її загату довший час стримуваних почуттів, увесь ретельно вибудуваний захист розносить того вечора, якосіннє втрамбоване листя під подувом холодного вітру. Нерозуміння, задавнені гіркоти, самотністьвиходять наповерхню ...

Галина Вдовиченко, 2013

Універсалізм Шевченка: взаємодія літератури і мистецтва

І далеко не колами й манівцями проторував собі шлях у художники селянський хлопець, радше прагматично вибудуваний ним план за сприяння обставин, як то часто буває при свідомо-впертому націленні духу, втілився в не ...

Леся Генералюк, 2008

Arkhitektura ukraïnsʹkoho teatru: prostir i dii︠a︡ - Сторінка 253

Інакша споруда Щадничої каси — вона і функціонально, і просторово-структурно вибудувана немов з двох різних будинків, об'єднаних єдиним архітектурно- естетичним оздобленням; в будинку каси просторова архітектурна ...

Viktor Proskuri︠a︡kov, ‎Nat͡sionalʹnyĭ universytet "Lʹvivsʹka politekhnika"., 2001

Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: N-I͡A - Сторінка 82

Вербка, яку 1846 р. замалював для нашої пам'яті Тарас Шевченко. Дерев'яна церковка вибудувана була ще в XVI ст., мала вона яскраво виражений народний архітектурний стиль. Як ніде, в ній збережено середньовічні народні ...

Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИБУДУВАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вибудуваний în contextul următoarelor știri.

Порошенко відкинув можливість переговорів із ватажками …

"Із самого початку формат був вибудуваний: Росія, Україна і ОБСЄ як посередник. Називається цей формат – Тристороння контактна група", – сказав ... «espreso.tv, Sep 15»

У роботі Тристоронньої контактної групи бере участь …

"Ні, це агресія РФ проти вільної, незалежної держави Україна. Тому з самого початку формат був вибудуваний: Росія, Україна і ОБСЄ як посередник. «iPress, Sep 15»

Порошенко: Ніхто не буде квапити ухвалення змін до Конституції

«Графік буде розумно вибудуваний», — сказав президент. В інтерв'ю трьом українським телеканалам він зауважив, що потрібна роз'яснювальна ... «Неполітичні новини, Sep 15»

Порошенко каже, що зміни до Конституції проголосують після …

Фактор виборів місцевих більше не буде тиснути на ті чи інші політичні сили. Графік буде дуже розумно вибудуваний. Нікому це зробити не дамо", ... «espreso.tv, Sep 15»

Судді суддю за озеро засудили

Тому переважне право на оренду ділянки, навколо захисту якого вибудуваний позов Р.Гасимова, взагалі не може застосовуватись в цьому випадку. «Галицький кореспонтент, Iun 15»

Хто здатен перемогти корупцію в Україні

Проте чітко вибудуваний державний механізм і широкі можливості для контролю за чиновниками з боку суспільства у провідних країнах світу не ... «ZAXID.net, Iun 15»

Готельний бізнес у прикордонному місті. Краєзнавчий погляд

Брістоль – це місто-символ: початок подорожей і пристань для мандруючих, початок великих намірів та сподівань. Готель вибудуваний у стилі модерн, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Ian 15»

На телеканалі «Україна» прем'єра мелодрами «Красуні»

Я переконалася, що до будь-якої події зазвичай веде логічно вибудуваний ланцюжок різних ситуацій», - вважає Анна Попова, яка виконала роль Тетяни. «Telecriticism, Dec 14»

Хто і як почав війну на Луганщині. Розповідь офіцера СБУ

Пізніше самі міліціонери звертали нашу увагу на те, що кордон був вибудуваний саме таким чином, аби його було найлегше прорвати. Як виявиться ... «Права Людини в Україні, Oct 14»

Не можна виграти війну, якщо десь там добровольці воюють, а …

Мережевий, фрагментарний, а не мультикультурний, вибудуваний за новими традиціями, які потрібно створити, новими підходами. Ця ідентичність має ... «espreso.tv, Sep 14»