CE ÎNSEAMNĂ ВИДОЗМІНЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «видозмінювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția видозмінювати în dicționarul Ucraineană
modifica, yuy, yuiesh, nedok., VIEW, schimba, schimba, doc., perh. Fă ceva schimbări în orice. Nici protecționismul, nici schimbul vamal de război nu se "rupe", ci se modifică sau se întrerupe temporar într-un singur loc, continuând în altul (Lenin, 26, 1951, 125); Îmbunătățirea agrotehnică, plantarea de roșii pe terenurile irigate, în conformitate cu condițiile locale, speciile de legume avansate vor modifica metodele de tăiere a brazdei (etanșarea legumelor și solul deschis, 1957, 170). видозмінювати, юю, юєш, недок., ВИДОЗМІНИ́ТИ, зміню́, змі́ниш, док., перех. Вносити якісь зміни в що-небудь. Ні протекціонізм, ні митна війна обміну не "розривають", а тільки тимчасово видозмінюють або переривають в одному місці, продовжуючи в іншому (Ленін, 26, 1951, 125); Поліпшуючи агротехніку садіння помідорів на зрошуваних землях, відповідно до місцевих умов, передові овочівники видозмінюють способи нарізування борозен (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 170).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «видозмінювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИДОЗМІНЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
видозмінювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
видозмінювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(модифіковність) modifiability 2. (мінливість; здатність мутувати) mutability видозмінюваність див. видозмінність видозмінювання//видозмінення modification, rmodifying; transfiguration, transfiguring видозмінювати//видозмінити modify, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. передаваний//переданий 3. пересиланий// пересланий [traens'fз:d l-fз:"d] transfiguration 1. (дія) видозмінювання//видозмінення 2. (наслідок) видозміна [traens figз'reijn l-gjз'-] transfigure видозмінювати//видозмінити [traens'figo ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
ознак, властивостей у чому-небудь), ВИДОЗМІНЮВАННЯ, ВАРІЮВАННЯ, МОДИФІКАЦІЯ; МЕТАМОРФОЗА книжн. (перетворення однієї форми чогось в іншу). Художнє мислення так само, як і літературне, залежить від суспільних ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ністю видозмінюваний видозмінювання, -я видозмінювати, -юю, -юєш видоїти, -ою, -оїш; нак. -дій видок, -дкй видолати, -аю, -аєш видолинка, -и, в.-м. -ці, р. мн. -нок видолинок, -нка видолиночок, -яка видоутворення, -я вйдохнути, -ну ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
Бо найважливішим є цей момент розповіді, момент, коли співрозмовник вражено киває іколи можна видозмінювати те, що відбулося, відповідно до своїх бажань. Згущувати фарби, підретушовувати факти, додавати до власних ...
Бо найважливішим є цей момент розповіді, момент, коли співрозмовник вражено киває і коли можна видозмінювати те, що відбулося, відповідно до своїх бажань. Згущувати фарби, підретушовувати факти, додавати до власних ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 900
... pres. р. пmodifying) 1. видозмінювати, модифікувати; 2. пом'якшувати; знижувати; to — one's demands зменшувати вимоги; to — the sentence пом'якшувати вирок; 3. лінгв. видозмінювати через умляут, 4. грам. визначати; adjectives ...
8
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Індивідуальний досвід поведінки з'являється завдяки здатності людини і тварин до навчання. Навчання дає змогу розвивати пристосувальні реакції з урахуванням минулого досвіду, видозмінювати ті з них, які стали непридатними ...
М. Ю. Клевець, В. В. Манько, М. О. Гальків, 2011
9
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 174
Мсърфеми -н-, зува- лише семантично видозмінюють те значення, що ви _ ається оренем. Оїкільки непохідна основа неподільна, вона збігається з- кореневою морфемою. Морфеми, що здатні семантично видозмінювати ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, V. H. Petik, 1975
10
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 41
Від тих сусідів вони сприйняли схильність до 6-складових сегментів текстової силабіки, ритмічної упорядкованості і водночас — смак до видозмінювання ритмо-метричних фасонів. Але, за винятком не так вже й численних ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИДОЗМІНЮВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
видозмінювати în contextul următoarelor știri.
Депутати схвалили проект Перспективного плану формування …
Директор офісу реформ Сергій Яцковський запевнив обранців, що Перспективний план – це не догма, і його, за потреба, можна буде видозмінювати. «Собственные корреспонденты, Mai 15»
Ведучий Остап Дроздов: «Хто прагне об'єктивності — віддайте …
Чи збираєтеся видозмінювати свої проекти? - Не конкурую з рейтинговими телеканалами. Вони «продають» помпезність і картинку, а я - смисли і змісти. «Telecriticism, Mai 15»
Як розмалювати писанку — вчили на Хмельниччині
У давнину видозмінювати орнамент суворо заборонялось. Спосіб виготовлення писанки хоч і простий, проте вимагає неабиякого хисту. Основними ... «Телеканал новин 24, Apr 15»
Не бійтеся риби!
Рецептів багато. Всі вони гарні і кожен можна видозмінювати, варіюючи інгредієнти. Я пропоную рецепт з грибами. Отже,. Фарширована щука з грибами. «Gazeta.ua, Mar 15»
В Англії пропонують генетично модифікувати дітей
Британські вчені з університету Бата заявили, що завдяки швидкому розвитку технологій, у них з'явилася можливість видозмінювати молекулу ДНК для ... «Останні події України - UkrMedia, Ian 15»
Міст на Волині став повністю синьо-жовтим
Кожен обрав собі той колір, яким хоче видозмінювати міст, і приступив до роботи. Зі слів пані Валентини, на акцію запрошували й представників влади, ... «Волинські Новини, Iul 14»
Апетитний Джаз з Великого Яблука звучав у Вінниці
Але от зараз намагаємось вивчити якихось нових українських наспівів, адже у джазовій традиції шукати та видозмінювати мелодії, які у всіх на слуху. «Моя Вінниця, Dec 13»
Прощення, але…
Ніби от є якісь загалом правильні й навіть мудрі постулати, а пристосовувати, видозмінювати їх до конкретної людини й конкретної ситуації - то вже ... «Telecriticism, Sep 13»
Як захистити свою віртуальну особистість. Частина 2
Той, хто атакує, здатний читати і видозмінювати на свій розсуд повідомлення, якими обмінюються кореспонденти, причому жоден із останніх не може ... «Telecriticism, Iul 13»
Святкування ювілею Шевченка прикрасять Кобзарем з Бережан …
У випадку з роботою Шупляка корекції потребував підпис великого поета, стилізований автором під кобзу, - на думку журі, видозмінювати автограф було ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Iun 13»
