CE ÎNSEAMNĂ ВИКАШЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «викашлювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția викашлювати în dicționarul Ucraineană
cutie, yuy, yuiesh, nedok., VIKASHALY, yayu, yajes, dak., perh. Tuse, scoateți ceva din gât. * Figurativ. Ei au fost cu adevărat frică, pentru că atunci când Horpina scutură sau aruncă pe cineva sub picioare, atunci este necesar să fugim de monstru și să strigăm rușinea lunii (Yu Yanov., II, 1958, 351). викашлювати, юю, юєш, недок., ВИ́КАШЛЯТИ, яю, яєш, док., перех. Кашляючи, видаляти що-небудь з горла. * Образно. Парубки її щиро боялися, бо коли Горпина кимось потрусить або й кине під ноги, то вже тому треба мерщій тікати й місяць викашлювати сором (Ю. Янов., II, 1958, 351).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «викашлювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИКАШЛЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
викашлювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
викашлювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
криволап, криволапий, кривондяга, криво- ніжка, кривоногий, кривунда, розкаряка, розкарякуватий, розкарячений, розкарячка, розчепіра, розчепірений, розчепіркуватий, чеверногий, шеверногий. КАШЛЯТИ, бухикати, викашлювати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 74
... made filthy (by wallowing, rolling). нйкачати(-аю, -аеш)/> vt; викачунати(-ук), -уеш) / vt (sufficiently): to roll (bowl) out; to mangle (linen); -СЯ vi to wallow; to roll oneself; to lie (a long time). вйкашляти (-яю,-яеш) Г it: викашлювати (-люю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 83
-чаю, -чаеш 1) а са1са, а пе1ег1 (ги/е/е); 2) а 1ЙуаН ; 3) а ротра, а еуасиа ргт ротраге ; 4) а зеоа- 1е аГага гоз(ороНпс1 (ЬШо1), а !т- р1пее (иадопег) . викашлювання с. ехрес1ога)е. викашлювати, -люю, -люеш ; внкаш- ляти ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ею викачаний викачання, -я викачати, -аю, -аєш викачування, -я викачувати, -ую, -уєш викашлювання, -я викашлювати, -юю, -юєш викашлянути, -ну, -неш викашляти, -яю, -яеш викид, -у викидайло, -а викидання, -я викидати, -аю, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 72
... -уеш викати, -аю, -аеш вйкачаний викачання, -я вйкачати, -аю, -аеш викачування, -я викачувати, -ую, -уеш викашлювання, -я викашлювати, -юю, -юеш викашлянути, -ну, -неш викашляти, -яю, -яеш вйкид, -у викидайло, -а викидання, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 162
Мнж. 128. Викашлювати, люю, еп, сов. в. викашляти, ляю, еп, гл. Выкашливать, выкашлять. Аф. 329. Викашлюватися, лююся, епся, сов. в. викашлятися, ляюся, епся, гл. Выкашливаться, выкашляться. Аф. 329. Виквиляти, ляю, еп, гл.
7
Rekvii︠e︡m dli︠a︡ lystopadu - Сторінка 27
... тоді біля дверей раптом доводиться кашляти викашлювати свою любов випльовувати згустки любові як сухотник тому що не відчиняють двері й тому що страшно а потім все це можна позгадувати всі свої страхи повипорпувати з ...
8
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 351
Парубки її щиро боялися, бо коли Горпина кимось потрусить або й кине під ноги, то вже тому треба мерщій тікати й місяць викашлювати сором. Проте душа Горпи- нина була добра, незлобива, сміх лагідний, мова доброзичлива.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
9
Myr: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 115
Парубки її щиро боялися, бо коли Горпина кимось потрусить або й кине під ноги, то вже тому треба мерщій тікати й місяць викашлювати сором. Проте душа Горпинина була добра, незлоблива, сміх лагідний, мова доброзичлива.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1982
10
Movchaty bulo nehoz͡he - Сторінка 114
Ми більшовизм ще будемо викашлювати із себе десять років. Але я впевнений, що вже й зараз цей процес не зупинити. — Останнім часом стало модно бути літератором, є гроші — і з'являться письменники, великі і малі. . . — Моя ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИКАШЛЮВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
викашлювати în contextul următoarelor știri.
В Інтернеті з'явилось найсуворіше "коте" (ФОТО)
Більше за все я обожнюю їсти, а менш за все я люблю, коли доводиться викашлювати грудки шерсті", - йдеться на його сторінці в соцмережі. Джерело: ... «Мукачево.нет, Oct 12»
Про що мовчить реклама лазолвану
Простіше кажучи, вони допомагають викашлювати мокроти. І у медичному світі вже не перший рік триває дискусія, чи потрібно це пацієнтам. Ми почали ... «20 Хвилин, Feb 11»
