CE ÎNSEAMNĂ ВИКАШЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «викашлюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția викашлюватися în dicționarul Ucraineană
cenzur, yuyusya, yueshsya, nedok., VICT, yayusya, yayeshsya, doc., ru. Pentru a curăța gâtul, tuse. Baba Orishka sa mutat de pe pat, sa așezat pe podea și a fugit (Mirny, I, 1954, 237); Sablesky merge în jurul casei, se aruncă; (Svidn., Luboratskii, 1955, 82). викашлюватися, ююся, юєшся, недок., ВИ́КАШЛЯТИСЯ, яюся, яєшся, док., розм. Прочищати горло, кашляючи. Баба Оришка тільки що рушила з постелі, сиділа на полу і викашлювалась (Мирний, І, 1954, 237); Собальський ходить по хаті, відкашлюється; викашлявся і сів (Свидн., Люборацькі, 1955, 82).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «викашлюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИКАШЛЮВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
викашлюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
викашлюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 162
Аф. 329. Викашлюватися, лююся, епся, сов. в. викашлятися, ляюся, епся, гл. Выкашливаться, выкашляться. Аф. 329. Виквиляти, ляю, еп, гл. Издавать жалобные звуки. Цоб барабани та не вибивали, щоб i пищалочки та не виквиляли.
2
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 83
-чаю, -чаеш 1) а са1са, а пе1ег1 (ги/е/е); 2) а 1ЙуаН ; 3) а ротра, а еуасиа ргт ротраге ; 4) а зеоа- 1е аГага гоз(ороНпс1 (ЬШо1), а !т- р1пее (иадопег) . викашлювання с. ехрес1ога)е. викашлювати, -люю, -люеш ; внкаш- ляти ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
3
Спогади і роздуми на фінішній прямій - Сторінка 440
Аж потім пригадав: був період, коли в мене в грудях з півроку клекотало, і я не встигав викашлюватися. То й був мокрий плеврит, пояснили лікарі, дивуючись, як його можна було пережити на ногах, навіть не з'явившись до лікарні).
4
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 108
... выкашлять биол. викашлю- вати, вйкашляти; -ться викашлюватися выкидыш вет., мед. вйкидень, -дня; искусственный в. штучний вйкидень; рани»» в. ран- шй вйкидень выкипание хим. википання выкипать, выкипеть хим. википати, ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
5
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 73
... -аеш) р/: викб- чувати вйкатлятися ф -яюсп, -яешеп) р/: викашлюватися (-ююсп, -юешея) п 81сЬ (§еЬогщ) аизЬиз1сн Виконт (-а) т ВжёнтШ вйкидати ф -аю, -аеш) р/: викн- дати (-аю, -аеш) □ а Ыпаиз-шег- {еп, -зсЫеис1егп, -ггсхЬсп; ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
