CE ÎNSEAMNĂ ВИМУШЕНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вимушеність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вимушеність în dicționarul Ucraineană
forță, minte Abstr. le. la forțat 3. Smiling [Pranek], abia ascunzând nevoia unui zâmbet (Lee, Maple Leaf, 1960, 61); Deja nu a existat o astfel de slăbiciune, impudență, ciudățenie (Gonchar, Novel, 1954, 102). вимушеність, ності, ж. Абстр. ім. до ви́мушений 3. Усміхнувся [Пранек], ледве приховуючи вимушеність посмішки (Ле, Клен. лист, 1960, 61); Вже як не бувало тієї скованості, вимушеності, незграбності (Гончар, Новели, 1954, 102).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вимушеність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИМУШЕНІСТЬ»
Descoperă întrebuințarea
вимушеність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вимушеність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 241
отримала статус вимушеного мігранта шляхом надання неправдивих даних. Особа, що втратила статус вимушеного мігранта, впродовж одного місяця має право оскаржити в суді рішення, прийняті Головним управлінням у справах ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, Ukrainian Office UNHCR., 1998
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 524
... pres. р. forcing) 1. примушувати, нав'язувати; to — a confession вирвати зізнання; to — a smile вимушено посміхнутися; видавити посмішку; to — smth on smb нав'язувати комусь щось; she tried to — her views on us вона намагалася ...
3
Порадник переможцю: - Сторінка 7
Якщо ви вимушені рухатися по відкритій місцевості, використайте дими. Тримайтеся як можна ближче за стіни. 65. Ніколи на перетинайте відкритий простір прямо. Завжди шукайте шлях в обхід, навіть якщо він довгий. Якщо ви ...
4
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 167
«Жінки в замку Тарновських порозшукували торішнє незакінчена гаптувнння й модні аплікації, коротали за ними вимушене сидіння в покоях» (І. Ле). «Лагутін, спокійно сяючи блакитною прозорістю очей, говорив про боротьбу з ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
5
Demohrafichna kryza v Ukraïni: problemy doslidz︠h︡enni︠a︡, ...
(2,3 тис. б1женщв 1 6,6 тис. вимушених переселенщв)24; у 1995-1997 рр. щор1чна чисельнють зареестрованих б1женщв 1 вимушених переселенщв з УкраТни стШко перевищувала 2 тис. ос1б25. До еколопчних вимушених ...
Valentina Sergeevna Steshenko, Instytut ekonomiky (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2001
6
Пробач, Марцело...: - Сторінка 175
БІЛЬ ВИМУШЕНОЇ РОЗЛУКИ Іван тремтячою рукою набирав Марцелин номер. Він не знав, що їй скаже і чим пояснюватиме свій терміновий від'їзд. Однак щось незбагненне підказувало, що вона має його порозуміти, бо ж якщо ні, ...
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Я примусив себе розмовляти з ним. forced [fo:st] а примусовий; змушений, вимушений а — stop (landing) вимушена зупинка (посадка), а — smile вимушена посмішка, — labour примусова праця. forehead Tfo:hed, "fprldl n лоб, чоло a ...
8
Konstytut︠s︡iĭno-pravovyĭ status nat︠s︡ional'nykh menshyn ...
Це громадяни, які вимушено покинули місце постійного проживання внаслідок вчиненого щодо них насильства або переслідування в інших формах, або реальної небезпеки піддатися переслідуванню за ознаками расової або ...
Oleksandr Mykolaĭovych Bykov, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИМУШЕНІСТЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
вимушеність în contextul următoarelor știri.
Націоналісти: "об'єднання перед розстрілом"?
Відмова «Правого сектора» від участі у місцевих виборах - не хитра політтехнологія, а банальна вимушеність, породжена злиднями. Тим часом, і ... «Укрінформ, Sep 15»
Вацко відповів Грозному: Я не знаю, хто "мудрує", але знаю, хто …
Також факт - заяви керівництва ужгородців про вимушеність такого ходу, оскільки клуб не може собі економічно дозволити утримувати команду (смішно ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Бюро добрих послуг
Про вимушеність говорить і Олександра Крупієвська, менеджер зі зв'язків з громадськістю ЮК «Алєксєєв, Боярчуков і Партнери», вказуючи, зокрема, ... «Український Юрист, Sep 15»
Децентралізація влади: сподівання і ризики
Друга – дещо неочевидна вимушеність миритися зі станом високої централізації влади вже чверть століття поспіль. Головна причина цього, з історичної ... «Українська правда, Aug 15»
Мораторій один не для всіх
Він послався на "вимушеність" запровадження мораторію - забезпечення економічної безпеки держави - та "тимчасовість" його дії - до вдосконалення ... «Економічна правда, Aug 15»
Ліга Європи. Подвійний удар від "Динамо" і "Дніпра"
Можливо, тут варто говорити саме про те щастя, якому допомогло нещастя, себто вимушеність, як у випадку з тим таки Буяльським, проте чи могли ми ... «Новини від ТСН, Feb 15»
У пошуках кращої долі: куди мігрує закарпатська молодь?
Далеко не всім щастить адаптуватися і здобути високих досягнень, проте саме сміливість і вимушеність “самооптимізації” стають для багатьох ... «Голос Карпат.ІНФО, Feb 15»
Російська опозиційна газета опублікувала план верхівки РФ …
У записці є ряд грубих перекручувань дійсності, які повинні були показати вимушеність дій Кремля (вони пишуть, що лідери Майдану рекрутовані з ... «5 канал, Feb 15»
Чому АТО, а не воєнний стан
Це дало би їм привід заявити про вимушеність початку відкритої військової агресії зі здійсненням ракетно-бомбових ударів не тільки на Донбасі, але на ... «Pravda.if.ua, Iul 14»
