CE ÎNSEAMNĂ ВИМУШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вимушувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вимушувати în dicționarul Ucraineană
pentru a forța, uy, uesh, nedok., SHOULD, wushu, sisth, doc., perh. Pentru a încerca ceva forțat, forțat. - M-am căsătorit cu un cuvânt bun de la tine. Dar pentru mine aceasta este o mică bucurie, pentru că v-am forțat să-l laudeți (Mart., Vol. 1954, 270); // Creați necesitatea de a acționa într-un anumit mod. Tensiunea obișnuită în atelierele mecanice este de 220 sau mai multe, ceea ce ne obligă să fim atenți atunci când folosim echipamentul electric (Turning Case .., 1957, 34). вимушувати, ую, уєш, недок., ВИ́МУСИТИ, ушу, усиш, док., перех. Домагатися чого-небудь у примусовому порядку, насильно. — Діждалася я від вас доброго слова. Та мені з цього слаба потіха, бо я вимусила вас на цю похвалу (Март., Тв., 1954, 270); // Створювати необхідність діяти певним чином. Звичайна напруга в механічних цехах — 220 в і більше, і це вимушує бути обережним при експлуатації електроустаткування (Токарна справа.., 1957, 34).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вимушувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИМУШУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
вимушувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вимушувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 172
Вймусити. См. Вимушувати. Вймутюрхатися, хаюся, ешся, гл. Проголодаться, истощиться. Згребе обома руками, видавить олію, та в рот.... Звісно, скілько можна чоловікові так ззісти, та ще як вимутюрхався добре. Ном. No 11988.
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 450
... his arms він обійняв її; 4. утворювати зборки; 5. заганяти в загороду (загін). enforce (In' fОs] у (past і р. р. enforced, pres. р. enforcing) 1. примушувати, вимушувати; натискувати; to — оbedience заставляти слухатися; 2. нав'язувати; ...
3
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 548
... розтинання, -я: розтин трупа, обов'язковий розтин трупа, повторний розтин трупа; вьінуждать, вьінудить - примушувати, примусити, змушувати, змусити, вимушувати, вимусити; примушувати, примусити, змушувати: змушувати, ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРИМУШУВАТИ (вимагати в когось виконання чогось незалежно від його волі, бажання), ЗМУШУВАТИ, ВИМУШУВАТИ, СИЛУВАТИ, ПРИНЕВОЛЮВАТИ, НЕВОЛИТИ, ПРИКРУЧУВАТИ розм., ПРИПИРАТИ розм., ПРИНУКУВА- ТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ПРИМУШУВАТИ (вимагати в когось виконання чогось незалежно від його волі, бажання), ЗМУШУВАТИ, ВИМУШУВАТИ, СИЛУВАТИ, ПРИНЕВОЛЮВАТИ, НЕВОЛИТИ, ПРИКРУЧУВАТИ розм., ПРИПИРАТИ розм., ПРИНУКУВА- ТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-уч вимучування, -я вимучувати, -ую, -уєш вимушений вимушеність, -ності, ор. -ністю вимуштровувати, -ую, -уєш внмуштруваний вимуштруваність , -ності, ор. -ністю вимуштрувати, -ую, -уєш вимушувати, -ую, -уєш вимчати, -чу, -чиш ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 140
... ~і переселенці forced/compelled migrants. вимушеність constraint, stiffness. вимушено constrainedly, stiffly. вимуштрувати to train, to drill (well/thoroughly). вимушувати, вимусити to obtain by compulsion, to extort, to force. вим'я udder, ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 81
... constraint; affectation. вимуштровувати(-вую, -уеш)! vt; вймуш- трувати (-рую, -уеш) Р vt to drill, train. вймуштруван,ий (-на, -не)* well-trained; r->w* n thorough training. вимушувати (-шую, -уеш) / vt: (вймусити P). вймчати (-чу, -чиш) !
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Церква, духовність, нація: Українська греко-католицька ...
Нині формуванням просторової ситуації у значній мірі керує глобалізований ринок, який нав'язує споживачеві однакові (або подібні) продукти і економічними чинниками вимушує потрібні йому однакові (або подібні) об'єкти у ...
Василь Марчук, Прикарпатський університет імені В. Стефаника, 2004
10
Симон Петлюра: життя і діяльність - Сторінка 332
же вимусив до деяких зобов'язань Диктатора, а я не хочу, щоб він і мене вимушував!" На це Диктатор обурено відповів: "Це не правда! Петлюра ні до чого мене не вимушував! Пан генерал не мав чого боятися. Тут так ...
Борис Дорошенко-Товмацький, 2005
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИМУШУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
вимушувати în contextul următoarelor știri.
Економіка Росії зможе витримати санкції Заходу тільки до кінця …
Короткострокове фінансування буде вимушувати їх до більш високих витрат на фінансування. "З часом, якщо санкції не будуть зняті, їх положення буде ... «Дзеркало Тижня, Oct 14»
Чи допоможе Путін ісламським терористам прийти до Криму і на …
І Росії, замість вдавати з себе Німеччину зразка 1939 року і вимушувати цивілізований світ бавитись у бездарний рімейк „холодної війни”, варто ... «espreso.tv, Sep 14»
