Înțelesul "вищир" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИЩИР ÎN UCRAINEANĂ

вищир  [vyshchyr]

CE ÎNSEAMNĂ ВИЩИР ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вищир în dicționarul Ucraineană

mare, y, h, rar. Vedere generală a gurii, gura cu buze deschise și dinți deschiși. * În comparație Dar Safar zâmbi, zgâlțind dinții și era greu de spus că mai rău: acest zâmbet, ca vindecătorul unui pradator sau tot ceea ce se întâmpla în tabără (Tulub, Ludolov, I, 1957, 165).

вищир, у, ч., рідко. Загальний вигляд рота, пащі з розсунутими губами і відкритими зубами. * У порівн. Але Сафар усміхнувся, вищиривши свої рідкі зуби, і важко було сказати, що гірше: ця усмішка, ніби вищир хижака, чи все те, що діялося в таборі (Тулуб, Людолови, І, 1957, 165).

TRADUCEREA ВИЩИР

Găsește traducerea вищир în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вищир din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вищир» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: vyschyr
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vyschyr
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vyschyr
• Traducător din Ucraineană - Hindi: vyschyr
• Traducător din Ucraineană - Arabă: vyschyr
• Traducător din Ucraineană - Rusă: оскал
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vyschyr
• Traducător din Ucraineană - Bengali: vyschyr
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vyschyr
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: vyschyr
• Traducător din Ucraineană - Germană: vyschyr
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: vyschyr
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: vyschyr
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: vyschyr
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vyschyr
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: vyschyr
• Traducător din Ucraineană - Marathi: vyschyr
• Traducător din Ucraineană - Turcă: vyschyr
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vyschyr
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: vyschyr
• Ucraineană: вищир
• Traducător din Ucraineană - Română: vyschyr
• Traducător din Ucraineană - Greacă: vyschyr
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vyschyr
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vyschyr
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vyschyr

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИЩИР»

Descoperă întrebuințarea вищир în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вищир și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Оріґамі блюз: - Сторінка 116

Береться хліба собі на канапку відкраяти — ніж зісковзує на палець (лівої, зрозуміло, руки) й утіває глибокий сардонічний вищир порізу, паскуда! Мрія остаточно впадає у нерви й щосили пожбурює ножа у найдальший кут. Бере зі ...

Світлана Поваляєва, 2005

А - Н: - Сторінка 88

ОСКАЛ (розкритий рот, в якому вид- ніються зуби), ВИЩИР. Він витягав із шкіряного чохла гострого мисливського ножа і з якимось вовчим оскалом наближався до живого лося (Григорій Тютюнник); Коли вовка лише трохи налякати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Я помітив, як хижо зблиснули очі протоієрея Малова, забілів виЩир верхніх зубів, і тепер я вже не сумнівався: святий отеЦь підісланий Третім відділом! Гнів до міняйлів, яких Христос гнав нагайкою із храму Божого, струснув мною, ...

Роман Іваничук, 2008

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Голодний вищир старезної істоти ставпосмертним.У деревах зашуміли, затріскотали й залопотіли крильми наполохані птахи. Усе ще купаючись у тій холодності (й усміхаючись, хоч сам він цього йне усвідомлював), Тім відкрив ...

Стівен Кінг, 2014

Жовтий князь. Роман

Кергвник, який дос поскГпано жовтгв, з мГною суворо-офГцГйного державця, i стримано ворушив руку, випускаючи з-пд посмоктаних вусГв каминно-повьтыи речення, тут сшнувсь i вгдкрив губи в такий вищир, що ОтроходГна ...

Барка В., 2013

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

О жінки! Ви двері в райіводночас у пекло! Кохаю вас і ненавиджу палко. Особливо вас, окригосердна Дашо! У тонких рисахвашого обличчя ябачу інодізловісний вищір самурая! Убивці косоокого з мечем,щоріже грішну плоть мою!

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

Маска:

Спробував усміхнутися, але усмішка, напевне, вийшласхожою на вищир загнаного мисливського пса, якийвилізає без здобичі з лисячої абоборсучої нори. Петрусь колихався перед моїми очима, наче зелений ліхтар,в якому ...

Володимир Лис, 2014

Оцеола, вождь семінолів

Невдовзі його м'яка усмішка перетворилася на саркастичний вищир. Дивлячись на це обличчя, важко було навітьуявити можливість такого перетворення. Та уважний спостерігачміг би це вловити. Молодийвождь нагадував мирне ...

Томас Рід, 2015

Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа

Перед собою він бачивлише вищир вовчої пащі та клацання іклів,його обдаваложаром вовчого віддиху, довкола кружляли пасмашерстіта бризкалакров. Страшний сон обірвався раптово.Вовк впав наземлю. Пітер випростувався та ...

Льюїс К.С., 2015

Машина часу

А такожприпините посміхатися, — підхопив Гібберн, спостерігаючи вищир однієїз дам. —Стаєнестерпно гаряче, — сказав я. — Сповільнимо крок. — Аа, облиште!— крикнув Гібберн. Ми пішли далі, пробираючись між кріслами на ...

Герберт Уелс, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИЩИР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вищир în contextul următoarelor știri.

Як розстрілювали Майдан. Три чорні дні

З кожним днем вищир правлячого режиму ставав дедалі звірячішим, а прагнення до змін та дух свободи все більше зміцнювалися. В історії Майдану ... «espreso.tv, Feb 15»

Іван Світличний: «вусате сонечко» українського шістдесятництва

Можливо, саме це і дратувало тюремників у формі й у штатському: адже вони воліли бачити в тих, кого переслідували, «звірячий вищир націоналізму», ... «Майдан, Sep 09»