Înțelesul "вишневий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИШНЕВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

вишневий  [vyshnevyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВИШНЕВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

cireș

Вишневий

▪ Cherry Grigory - poet ucrainean, prozator, publicist, traducător. Numele real și numele sunt Gregory Petrovich Karpov. ▪ Cherry Mikhail Andreevich - soldat al Forțelor Armate ale Ucrainei, participant la războiul ruso-ucrainean 2014-2015. ▪ Cherry Dil - un sat din Ucraina ▪ Cherry Yar - un sat din Ucraina ...

▪ Вишневий Григорій  — український поет, прозаїк, публіцист, перекладач. Справжнє ім'я та прізвище — Григорій Петрович Карпов. ▪ Вишневий Михайло Андрійович — солдат Збройних сил України, учасник російсько-української війни 2014–2015 років. ▪ Вишневий Діл — село в Україні ▪ Вишневий Яр — село в Україні...

Definiția вишневий în dicționarul Ucraineană

Cherry, a. E. 1. Prikm. 1. Cherry Orchard casa Cherry Circle, cireș gândacul pe Buzz (Shevc și 1951, 390.); A văzut - florile de cireșe din grădină: "Adu-mi, bunica, o floare de cireșe ... aduceți-o, bunica!" (Vovchok, I, 1955, 47); // stos la cireș (la 2 cifre). Vera Vita nahynala alegerea nayspilishi dintre ei [cireșe] a suflat și în cazul în care coada rupt, a apărut roșu dulce și acru picături de suc de cireșe (Shiyan, Balanda, 1957, 142); // Pâine din cireș (la 2 cifre). Cercul era placa Carafa cu felii de pâine și castron cu gem de cireșe (NS-Lev., I, 1956, 118) .2. Roșu închis, culoarea cireșului întunecat. În fiica cea mare, două șolduri, una albastră, a doua cireș (Kv.-Osn., II, 1956, 238); O rochie nouă de culoare de cireș a făcut-o și mai atractivă (Kop., Locotenent, 1947, 204).

вишневий, а, е. 1. Прикм. до ви́шня 1. Садок вишневий коло хати, Хрущі над вишнями гудуть (Шевч., І, 1951, 390); Загледіла — вишня в саду цвіте: "Принесіть мені, бабусю, вишневу квіточку… принесіть, бабусенько!" (Вовчок, І, 1955, 47); // Стос. до вишні (у 2 знач.). Віра нагинала віти, вибираючи найспіліші з них [вишень], зривала, і там, де відривався хвостик, з’являлася червона кисло-солодка краплинка вишневого соку (Шиян, Баланда, 1957, 142); // Вигот. з вишень (у 2 знач.). Коло графина стояла тарілка з скибками паляниці і мисочка з вишневим варенням (Н.-Лев., І, 1956, 118).

TRADUCEREA ВИШНЕВИЙ

Găsește traducerea вишневий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вишневий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вишневий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 樱桃
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: cereza
• Traducător din Ucraineană - Engleză: cherry
• Traducător din Ucraineană - Hindi: चेरी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الكرز
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вишневый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: cereja
• Traducător din Ucraineană - Bengali: চেরি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: cerise
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ceri
• Traducător din Ucraineană - Germană: Kirsche
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: チェリー
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 벚나무
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Cherry
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: anh đào
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: செர்ரி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: चेरी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kiraz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ciliegia
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wiśnia
• Ucraineană: вишневий
• Traducător din Ucraineană - Română: cireș
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κεράσι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kersie
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: körsbär
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kirsebær

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИШНЕВИЙ»

Descoperă întrebuințarea вишневий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вишневий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Садок вишневий коло хати:

Вірші Тараса Шевченка «За сонцем хмаронька пливе» та «Садок вишневий коло хати» – яскраві зразки пейзажної лірики великого ...

Тарас Шевченко, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 243

1) мірабель, вишнеслива; 2) алича, дика слива; 2. вишня (плід); — jam вишневе варення; — orchard вишневий сад; ... або нічого; another bite of the — ще одна спроба добитися чогось. cherry [' tSerl] а вишневий; вишневого кольору; ...

Гороть Є. І., 2006

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

120г червоної цибулі, 200мл вишневогосоку,200 гвишень, 30 г листя базиліку, оливковаолія, сільіперець до смаку Дрібно нарізану червону цибулю пасерувати 2 хв в оливковій олії. Влити вишневий сік, довести до кипіння, варити 4 ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Ukrainsʹki psyʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk - Сторінка 27

Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1965

Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори, 1928-1936

Вишневий. Так. Семен. Надія є? Вишневий. Нема. Була, але до неї приїхав... Семен. Хто? Знову Артем? Вишневий. Артем. З ним вона вийшла. Семен. Знову він з нею. Наволоч! Ну скажи, що мені робити? Вишневий. Поговори з ...

Олександр Корнійчук, 1986

Pʹi͡esy - Сторінка 126

Циган. Ти коняку за ці гроші купиш, що питаеш? А я ж чоловік. Вишневий. Та чоловік тепер, життя людське дешевше од коня. Циган. Ну коли так, то й став коня за коваля. Він тобі накуе. А в комуні я дорожчий. Вишневий. То в комуні ...

Mykola Kulish, 1969

Ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalʹnyĭ kharakter u dramaturhiï Mykoly ...

Колишній власник хутора Вишневий повертається до рідного дому через декілька років і застає жахливу картину. "ВИШНЕВИЙ. А я теж, як побачив свого хутора, подумав — немов сон, поганий сон: млин стоїть, хати не мазані, ...

Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 1998

Тарас Шевченко і украінська література: збірник статей

І цей образ вишневої Украши й одночасно символ вщродження, символ воскреания Наци з довгого сну зимовок невол1 Драч подае в багатократному рефрені: Вишневий цвгт З вишневих вгт Вишневий випер Зривае з вгтп.

Petro Odarchenko, ‎Осип Зінкевич, 1994

На горі сосна золоторясна - Сторінка 126

І бурлака у відомій бурлацькій пісні «Та забіліли сніги, заболіло тіло» заповідає поховати себе у вишневому саду: Зроби ж мені, брате, вірний товаришу, з клен-дерева труну. Поховай мене, брате, вірний товаришу, в вишневім ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, 1995

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 161

ВИШНЯ — типове колись дерево країни "вишневих садків", повирубуване за останнього наїзду московських вандалів. Символ дівочої й молодечої краси, веселощів, лю- бови. Краса білого вишневого цвіту, червоний кольор і ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИШНЕВИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вишневий în contextul următoarelor știri.

Садок вишневий у Бразилії

Український музей "Тисячоліття", що в Прудентополісі (штат Парана, Бразилія) відзначив своє 20-річчя. Шкода, що про нього мало знають в Україні, ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Садок вишневый коло хати…

из Питера. Они не могут представить себе ничего более ценного, чем "садок вишневий коло хати..." Они не понимают, что есть Высшие цели! «Обозреватель, Aug 15»

Телятина мліє у вишневому соусі

На них виливає вишневий соус. Краї тарілки посипає паприкою. Кришить 40 г свіжої петрушки й посипає нею страву. Подає, доки телятина ще гаряча. «Gazeta.ua, Aug 15»

Відомий співак і власник заправки знайшли порозуміння

... що добре було б провести великий гала-концерт у Городищі, присвячений Дню міста, або в рамках мистецького свята «Садок вишневий коло хати». «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Apr 15»

Шість кілограмів пластиліну та 155 годин праці — студентки …

На створення мультфільму “Садок вишневий коло хати” використали близько шести кілограмів пластиліну. Реалізувати задум вдалося за 155 годин ... «Вікна online, Mar 15»

Шевченко среди нас, он - «киборг»...

Это шестой отрывок из «В каземате», начинающийся словами «Садок вишневий коло хати». Денис, который уже дважды был в АТО, выбрал его, ... «Украинское национальное информагентство, Mar 15»

У Рівному буде вишневий сад

"Садок вишневий біля хати" посадять 9 березня на території козацького табору „Гайдамаки», що на вулиці Млинівській, 24, у Рівному. images (1). «Рівне вечірнє, Mar 15»

​Суд зобов'язав голову правління "Банку інвестицій та …

З 2012 г кредит перестав обслуговуватися, а в у співзасновники компанії-забудовника увійшли треті особи. Житловий комплекс "Вишневий квартал" досі ... «Украинские Новости, Feb 15»

О ценности человеческой жизни

Мне очень нравится украинское село и «садок вишневий коло хати», но общество будущего — это, конечно, общество горожан. Сельское население ... «Comments.UA - информационный портал, Dec 14»

Славянск снова посетил Сергей Жадан.

В частности, переделка стиха Т. Шевченко «В казематі» (садок вишневий коло хати..) Так же, приехавший вместе с поэтическим десантом Сашко ... «сайт города Славянска, Dec 14»