Înțelesul "вишмаруваний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИШМАРУВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

вишмаруваний  [vyshmaruvanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВИШМАРУВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вишмаруваний în dicționarul Ucraineană

alungită, a, e, roz Diyepr. Pass. min. h. să fie alungită. Pe balamale se zăcea fetițe răsucite în picioare, cămăși de pe panza brută, încă Chumak, brodate cu rășină din ciumă și holeră (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 111).

вишмаруваний, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́шмарувати. На гвіздках висіли розіпнуті домоткані сіряки, сорочки з грубого полотна, ще чумацькі, вишмарувані смолою від чуми й холери (Кучер, Трудна любов, 1960, 111).

TRADUCEREA ВИШМАРУВАНИЙ

Găsește traducerea вишмаруваний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вишмаруваний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вишмаруваний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: vyshmaruvanyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vyshmaruvanyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vyshmaruvanyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: vyshmaruvanyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: vyshmaruvanyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вишмаруваний
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vyshmaruvanyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: vyshmaruvanyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vyshmaruvanyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: vyshmaruvanyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: vyshmaruvanyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: vyshmaruvanyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: vyshmaruvanyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: vyshmaruvanyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vyshmaruvanyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: vyshmaruvanyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: vyshmaruvanyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: vyshmaruvanyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vyshmaruvanyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: vyshmaruvanyy
• Ucraineană: вишмаруваний
• Traducător din Ucraineană - Română: vyshmaruvanyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: vyshmaruvanyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vyshmaruvanyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vyshmaruvanyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vyshmaruvanyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИШМАРУВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea вишмаруваний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вишмаруваний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Legendy hir: dylohii︠a︡ - Сторінка 103

Від заходу, мов з глибокого підземелля, тягло сирістю і холодом. Погойдуючись на міцних ногах, неспішною, притомленою ходою до воза підійшов батько. Мокрий, геть вишмаруваний кип'ячкою, сперся на люшню, постояв трохи.

Ihor Nyz︠h︡nyk, 2005

Robinzon z Industrialʹnoï: humor i satyra - Сторінка 300

Ходить, як оферма. Вишмаруваний, витовчений. Динькевич. Прецінь, то є клопоти жінки, щоб чоловік не ходив, як оферма. Динькевичева. Ти що, не маєш у що вбратися?.. Клопоти жінки... Буду я всяке дрантя прати... Динькевич. Ну..

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1981

Dobroslav: povisti - Сторінка 110

Погойдуючись на мщних ногах, несп1шною, при- томленою ходою до воза шдшшов батько. Мокрий, геть вишмаруваний кип'ячкою, сперся на люшню, постояв трохи. Вщтак підбив пальцями крисаню 1 скупо усміхнувся меш з-шД ...

Ihor Nyz︠h︡nyk, 1986

Tvory - Том 2 - Сторінка 98

Це був чорнявий юнак, симпатичний, засмаглий та вишмаруваний мазутом. Він дружелюбно посміхався, озирав кожного зацікавлено, мружився хитрувато. — Питаєте, чи місцевий? А то ж який? — Не скажете, де тут краще клює ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974