Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciliegia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CILIEGIA ÎN ITALIANĂ

ci · lie · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CILIEGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CILIEGIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciliegia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ciliegia

cireș

Ciliegia

Cherry este fructul de cireșe. Planta domestișată a fost obținută din hibrizări botanice repetate. Dialectul, precum și portugheză, franceză, spaniolă și engleză vine de la κέρασος greacă și de acolo la numele orașului Cerasunte, în Pontus de la care, în conformitate cu Pliniu cel Bătrân, au fost importate la Roma, în 72 î.Hr. de Lucio Licinio Lucullo primii cireși. De fapt, fructul se poate naște din două specii botanice diferite. Pe de o parte, cireasa dulce, care produce cireșele, suntem obișnuiți să consumăm fructe proaspete. Peste cireasa de vișine care produce cireșe și cireșe, generic definite ca vișine. Cu toate acestea, ciresul dulce este încă descris. Fructele, în mod normal sferic, de 0,7-2 cm în diametru, se poate presupune, de asemenea, o formă de inimă sau sferă ușor alungit. Culoarea, de obicei roșu, poate varia, în funcție de soi, de la alb pal Piedmontese Graffione galben la roșu la aproape negru Vignola cornee negru. La ciliegia è il frutto del ciliegio. La pianta domesticata è stata ottenuta da ripetute ibridazioni della specie botanica. Il nome dialettale, così come quello portoghese, francese, spagnolo e inglese deriva dal greco κέρασος e da qui al nome della città di Cerasunte, nel Ponto da cui, secondo Plinio il Vecchio, furono importati a Roma nel 72 a.C. da Lucio Licinio Lucullo i primi alberi di ciliegie. In effetti il frutto può nascere da due diverse Specie botaniche. Da una parte il ciliegio dolce, che produce le ciliegie che siamo abituati a consumare come frutta fresca. Dall'altra il ciliegio visciolo che produce le amarene e le marasche, genericamente definite come ciliegie acide. Si descrive comunque il ciliegio dolce. Il frutto, normalmente sferico, di 0,7-2 centimetri di diametro, può assumere anche la forma a cuore o di sfera leggermente allungata. Il colore, normalmente rosso, può spaziare, a seconda della varietà, dal giallo chiaro del graffione bianco piemontese al rosso quasi nero del durone nero di Vignola.

Definiția ciliegia în dicționarul Italiană

Definiția cireșului în dicționar este fructul de cireșe, de culoare săditoră și roșiatică: o încuietoare de cireșe. Cherry este, de asemenea, roșu strălucitor, ca de cireșe coapte: culoare c.; roșu c.

La definizione di ciliegia nel dizionario è frutto del ciliegio, succoso e di colore rossastro: una ciocca di ciliegie. Ciliegia è anche di colore rosso vivo come quello delle ciliegie mature: color c.; rosso c.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciliegia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CILIEGIA


aquilegia
a·qui·le·gia
cardioplegia
car·dio·ple·gi·a
diplegia
di·ple·gi·a
elegia
e·le·gi·a
emiplegia
e·mi·ple·gi·a
galvanostegia
gal·va·no·ste·gi·a
laloplegia
la·lo·ple·gi·a
laringoplegia
la·rin·go·ple·gi·a
logoplegia
lo·go·ple·gi·a
monoplegia
mo·no·ple·gi·a
nefroplegia
ne·fro·ple·gi·a
oftalmoplegia
of·tal·mo·ple·gi·a
pamplegia
pam·ple·gi·a
paraplegia
pa·ra·ple·gi·a
psicoplegia
psi·co·ple·gi·a
quadriplegia
qua·dri·ple·gi·a
regia
re·gi·a
scenopegia
sce·no·pe·gi·a
strategia
stra·te·gi·a
tetraplegia
te·tra·ple·gi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CILIEGIA

ciliare
Ciliati
cilicio
ciliegeto
ciliegia bastarda
ciliegia della volpe
ciliegina
ciliegino
ciliegio
ciliegio canino
ciliegio canino di Cupani
ciliegio cespuglioso
ciliegio-susino
ciliegiolo
cilindraia
cilindrare
cilindrasse
cilindrata
cilindratoio
cilindratrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CILIEGIA

astrologia
biologia
cefaloplegia
cerebroplegia
cinquefoglia di Norvegia
coregia
ecologia
energia
foggia
glossoplegia
magia
metodologia
mieloplegia
nostalgia
orgia
pioggia
psicologia
spiaggia
tecnologia
tipologia

Sinonimele și antonimele ciliegia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ciliegia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CILIEGIA

Găsește traducerea ciliegia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ciliegia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciliegia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

樱桃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cereza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cherry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चेरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكرز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вишневый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cereja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চেরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cerise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ceri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kirsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チェリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

벚나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Cherry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

anh đào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செர்ரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kiraz
70 milioane de vorbitori

Italiană

ciliegia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wiśnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вишневий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cireș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κεράσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

körsbär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kirsebær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciliegia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CILIEGIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciliegia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciliegia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciliegia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CILIEGIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciliegia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciliegia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciliegia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CILIEGIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ciliegia.
1
Daniel Kahneman
Basterebbe la presenza di un unico scarafaggio a rovinare del tutto il carattere invitante di una ciotola di ciliegie, mentre una ciliegia non farebbe niente a una ciotola di scarafaggi. Il negativo vince sul positivo sotto molti profili e l’avversione alla perdita è una delle tante manifestazioni di una vasta dominanza della negatività.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CILIEGIA»

Descoperă întrebuințarea ciliegia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciliegia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giallo ciliegia: La seconda inchiesta della commissaria Lolì
Il secondo caso della sexy-commissaria Lolita Lobosco Bari, 2010. È la vigilia di una torrida estate e pochi eventi italiani, tranne i vicini Mondiali di calcio, sembrano scuotere il ritmo levantino della città.
Gabriella Genisi, 2014
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
indica sotto il nome di amarantoidi la famiglia delle umarantacee di Jussieu. (E. Cass.; (A. B.) " AMARASCA [Ciliegia]. ( Boi.) V. Ahabaschisa Ciliegia. (A. lì.) — AMARASCHINA . o AMARASCA [Ciliegia]. ( Boi.) N ome del frutto di una varietà di ...
‎1831
3
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Ciliegia isciolona. Ciliegia goisciola. Ciliegia visciolu. Ciregiolo. Ciriegiolo. • — Avium ? Bigardía — Cilia- ?;ia Fratacchiona. Ciliegia rataja. Ciliegia napoletaua. . — Avium ? duracina — Ciliegia daracina di Pomioo. Ciliegia duracina. Ciliegia  ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
4
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
II suo contrario è Sboz- zacchire, che vale uscir di tisicume, ed è proprio delle piante e degli animali che, dopo essere stati alquanto sull' imbozzac- chire, si sono riavuti. SEXA o SEREXA, Ciriégia, Ciliégia, e anche Ceràsa, ma è poco usato ...
Angelo Paganini, 1837
5
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
Avium i' _ Circgiolo . Ciriegiolo. ' -- Avium bigarella?_(lilic gia fraracchiona. Ciliegia fratflia .Ciliegia napoletana. Ciliegia napoletana appunгага . —— Ач1пт1 ' Duracena. _ Ciliegia duracina .Ciliegia mo» rainla. Ciliegia moraiola di Pomino .
‎1809
6
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Oggi le labbra possono essere anche di cinabro.»), GDU (con marca LE). [ r]. ROSSO CIRIEGIA (CIRIEGIA, CILIEGIA, ROSSO CILIEGIA) loc. s.m. e loc. agg. inv. 'rosso vivo': 271 «Per accessorii agli abiti bianchi da ballo i colori di moda sono il ...
Giuseppe Sergio, 2010
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
contenente la grande e piccola coltivazione, l'economia rurale e domestica, la medicina veterinaria ec., ossia Dizionario ragionato ed universale di agricoltura. Ciliegia a cuore od a zolfo. ( Questa èia duracina gialla di Duhamel. ) Piccola ...
‎1828
8
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Ciliegia. Pe...per...chè...di...no. Nespola. Scusatemi collega, siete senza buon senso. Ciliegia. Non... me ne... im... po... porta... un... ti... ii... co. Castagna. Come! Ciliegia. Co... si la... pe... penso. Nespolo. ' Sappiam la vostra smania per la ...
‎1859
9
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
Gran ossaertrotstr-a; Ciliegia graftione V. Serra casronorrsn-a. S. Serra nessun; Ciliegia nera. Sorta di ciliegia grossa , appartenente alle duracine, di figura non tondeggianle, format- d'una buccia liscia e diafana ,che nella maturità si tinge ...
Giovanni Casaccia, 1851
10
Dizionario del dialetto veneziano
Г. Ciriegia; Ciregiao Ciliegia, Frutto no- litsimo dell' albero Ciriegio o Ciliegio. Zar ese aqua role, Ciliegie acq uaiuole, e sono le primaticcie, Ciliegie a grappo- li, prodotte dal Prunus Ciro us f rue l и aquoso; Ciliegia maggese primaticcia.
Giuseppe Boerio, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CILIEGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciliegia în contextul următoarelor știri.
1
Come togliere il nocciolo dalla ciliegia in 1 secondo - VIDEO
La cosa peggiore che può succedere quando state mangiando una ciliegia? Addentare il fastidioso nocciolo e farsi male ad un dente. «You-ng.it, Iul 15»
2
Mordi l'assegno, Sab - Il Foglio
Icona rubrica. CONTRO MASTRO CILIEGIA. Mordi l'assegno, Sab. di Maurizio Crippa | 18 Luglio 2015 ore 06:15. COMMENTA 0 | |. La cornice era quella di una ... «Il Foglio, Iul 15»
3
Caldo? Prepara dei fantastici ghiaccioli fatti in casa in 5 semplici …
Sperimenta, oppure prova con gli abbinamenti più classici: fragola-kiwi, pesca-banana, ciliegia-lime e così via. 5. Aspetta che si congelino. «RADIO DEEJAY, Iul 15»
4
Ferrari Testa d'Oro, l'unico esemplare è sparito - Motorionline
La vettura è una due posti che si caratterizza per la colorazione rosso ciliegia e la forma allungata, con un labbro anteriore “gigante” e gli ... «Motorionline, Iul 15»
5
Shower Speaker: altoparlanti Bluetooth sotto la doccia - Lavorincasa.it
... altoparlante wireless rimovibile e portatile, disponibile in quattro colori (Blu Navy, Chartreuse, Retro Blu, Rosso ciliegia e Bianco originale), ... «Lavorincasa.it, Iul 15»
6
L'albicocca, scrigno dai mille nomi
La forma del frutto non è infatti differente da quella di una prugna, anche se i fiori sono più simili a quelli della ciliegia, con cui condividono la ... «La Stampa, Iul 15»
7
Stasera in tv Laguna blu, su Deejay tv
3|78La collezione I must have della collezione sono la palette dalle sfumature nude, pesca, rosa e ciliegia, lo smalto corallo e la matita per le ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
8
Tonde, rosse e succose: ecco il segreto delle ciliegie
Vanto tutto vicentino è la Durona di Chiampo incoronata la ciliegia più buona d'Italia. L'oro rosso, così viene anche chiamata la ciliegia, ... «Today, Iul 15»
9
Il momento di dire grazie a Biffi per un titolo in prestito
... ma gli fanno dire quel che vogliono loro" Contro Maestro Ciliegia è il suo commento teologico alle Avventure di Pinocchio, frizzante di tutti i ... «Il Foglio, Iul 15»
10
Crostata "amara" con la cugina povera della ciliegia
Il troppo stroppia anche in cucina e specialmente se il proverbio è relativo alla pasticceria, può succedere che ingredienti singoli, possano ... «Stile.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciliegia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciliegia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z