Descarcă aplicația
educalingo
витесати

Înțelesul "витесати" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВИТЕСАТИ ÎN UCRAINEANĂ

[vytesaty]


CE ÎNSEAMNĂ ВИТЕСАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția витесати în dicționarul Ucraineană

te înșeli


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИТЕСАТИ

викресати · вичесати · воскресати · відтесати · відчесати · дотесати · дочесати · закресати · затесати · зачесати · зчесати · кресати · лупесати · надтесати · натесати · начесати · обтесати · обчесати · отесати · очесати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИТЕСАТИ

витекти · вительбушити · витеребитися · витереблюватися · витерликати · витерпіти · витерплювати · витерти · витертий · витертися · витесаний · витечи · вити · витивкати · витий · витиканий · витикання · витикати · витикатися · витин

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИТЕСАТИ

антипасати · борсати · ввіссати · перетесати · перечесати · покресати · притесати · причесати · протесати · прочесати · підтесати · підчесати · розтесати · розчесати · скресати · стесати · тесати · укресати · учесати · чесати

Sinonimele și antonimele витесати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «витесати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВИТЕСАТИ

Găsește traducerea витесати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile витесати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «витесати» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

vytesaty
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vytesaty
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

vytesaty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

vytesaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vytesaty
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

вытесать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vytesaty
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

vytesaty
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

vytesaty
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vytesaty
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

vytesaty
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vytesaty
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vytesaty
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vytesaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vytesaty
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vytesaty
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

vytesaty
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

vytesaty
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

vytesaty
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vytesaty
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

витесати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

vytesaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vytesaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vytesaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vytesaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vytesaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a витесати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИТЕСАТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale витесати
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «витесати».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre витесати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИТЕСАТИ»

Descoperă întrebuințarea витесати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu витесати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Iak My Hovorymo/How We Speak - Сторінка 104
ВИСІКТИ, ВИТЕСАТИ, ВИРІЗЬБИТИ. «Холодне, мов висічене з каменю, обличчя дивилось на мене», — читаємо в оповіданні сучасного письменника й спиняємось дум- . кою над словом висічене. Адже висікати чи сікти означає ...
Borys Antonenko-Davydovych, 1991
2
Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 305
Отже, про новелу "Витесати на камінних хрестах". "Студіював тоді Василь Стефаник у Краківському університеті медицину. Йшла у його житті двадцять сьома весна", — так розпочинається новела. У творі — жодних фабульних ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1998
3
Shevchenko. Franko. Stefanyk - Сторінка 485
Таким чином, можемо зробити висновок, що сюжет у новел1 "Витесати накамшних хрестах" Б.Бойка мае безфабульну форму, бо В1Н розгортаеться як психолопчний рух; тут нема зтшення пер- сонажів, поди розгортаються ...
V. I. Kononenko, 2002
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 152
... цього не можна ~ this cannot be tolerated/put up with; він ледве витерпів це he could hardly bear it. витерти див. витирати. витертий threadbare (про одяг). витесати див. витісувати. вити1 (вию, виєш) (про тварин, вітер тощо) to howl, ...
Гороть Є. І., 2009
5
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
По хатах новіших, що були поставлені 60 — 70 год тому, трапляються чим раз більше стилізовані коники, зроблені примітивно й грубо витесані сокирою, однак все ж таки безперечно нагадують тварину. „Ото вуха, а то шия, така ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
6
Камiнний хрест - Сторінка 418
Треба ті стражданя і судороги при рожденю новиХ форм житя і новиХ ідеалів витесати на камііптиХ ХрестаХ, бо се наша теперішня доба є великою добою народин. Треба, аби придуркувата інтелігенція заразилася тими болями і ...
Стефаник В. С., 2013
7
Рай. Роман
Тгльки стовбур зостався непорушений, про всякий випадок, щоб пг'сля голоду знову вгдростити листочки для повторного терзання християнських душ, а можливо — щоб витесати широку труну для всього людства. А втгм надрали ...
Барка В., 2013
8
Робинзон Крузо
На те, щоб нарубати в лісі грубих жердин, витесати з них палі й перенести до намету, треба було витратити багато часу. Палі були важкі; я міг підняти за раз не більше як одну, а іноді треба було два дні лише на те, щоб обтесати ...
Данієль Дефо, 2004
9
Проби
Якби меж дано було витесати себе на свш смак, то нема такоУ форми — хоч би яка прекрасна вона була, — в яку я бажав би втиснутися, з тим шоб Hiколи вже з нею не розлучатися. Життя — не nepiBHUii, неправильний i ...
Монтень М., 2014
10
Софія (Не залишай...): книга 1
... розрубав поліно на дрібнесенькі трісочки, івже зовсім нахабно сказав: “Чи саме це леді хотіла вчинити із оцим впертим поліном?” Ні, ураз сказилася Софія. – Я з нього Буратіно хотіла витесати! О, вибачте, татку Карло, не знав.
Леся Романчук, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИТЕСАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul витесати în contextul următoarelor știri.
1
Зроблено в Україні: трембіта — найдовший в світі музичний …
А далі найвідповідальніший момент. Одним ударом її потрібно розчахнути навпіл аби вже згодом вручну витесати серцевину. Процес іноді затягується ... «Телеканал новин 24, Oct 14»
2
В Італії зʼявився найбільший у світі різдвяний вертеп із 250 …
Щоб витесати всі фігури, майстер витратив майже тридцять років свого життя. Усі фігури виготовлені із непотребу. Наприклад, Діва Марія та Святий ... «Новини від ТСН, Ian 14»
3
Перспективи військового цвинтаря в Ужгороді: з автентичними …
А клени – нині на цвинтарі росте 22 великих дерева – можна «пустити» на огорожу: витесати з них дошки. Свого часу цвинтар був обнесений огорожею ... «Закарпаття online, Sep 13»
4
ВЕЛИКДЕНЬ У КОСМАЧІ
... кожна родина діда (велике вогнище), аби викурити із свого города Юду, який може на Благовіщення витесати кіл і забити в город тому чи іншому ґазді, ... «Кримська Свiтлиця, Apr 13»
5
У Йосафатовій долині поставили 10 тисяч хрестів
Мій дєдушка тоже міг такий хрест витесати, він столяр. Треба було у нього попросити? — 26-річна Ірина Губчакевич із села Голинчинці Шаргородського ... «Gazeta.ua, Aug 11»
6
Слава про закарпатських бокорашів живе у історико …
... буде готовий для спуску, необхідно було провести ряд підготовчих робіт: виготовити гужовики, якими скріплювали колоди в плотах, витесати весла. «Закарпаття online, Sep 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Витесати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vytesaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO