CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОЧЕСАТИ»
Descoperă întrebuințarea
очесати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
очесати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв: Отрава-Персоня - Сторінка 98
ОЧЕСА см. око ОЧЕСАТИ (ОЧЪС-), очесаю и очешу. 1. Очищать {очистить), обирая, ощипывая. Многы суть сима садома отрасли, уже куужьдъ съсъдъльныи [вм.: вьседьль- ныи, яаууешруб;] помыслъ очиштая и очъ- сая и оплътая ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д.Н Шмелев, 1988
2
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 617
... очистки. пыль. einen ßtíegeln , exagitare auquem, probe aliquem redderrdepexum, люто, n_ymno кого оЧесати, вы. ходити, выстРонти, вЫбпти кого, спину KOM] выписаши. Путноотпотчивати кого.' багет, vibex, рубило, march. побои, ...
3
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Сторінка 285
Бег. очерупати, -йм сврш. 1. очупати, по- кидати пер]е. — Имала )е кожу као очеру- пана гуска. Зонке. 2. фиг. узети коме новац, оплачкати. — Изашао )е отуд [из суднице] б лед као крпа . . . Добро су га »очерупали«. Вес. очёсати (се) ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1971
І. 1. коло. очесати див. вичісувати. ОЧИСНИЙ (признач, для очищення чого-небудь), ОЧИЩУВАЛЬНИЙ; ФІЛЬТРУВАЛЬНИЙ, ФІЛЬТРІВНИЙ (признач, для фільтрування). Очисні споруди; Очи щу вальний засіб; Автоматичні ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-нок I очерётян- ка очсретяно-осокбвий . очерствйти, -влю, -вйш, -вимб, -витё очерствляти, -яю, -яеш очесати, -ешу, -ёшеш; пак. -ешй очнснйй г очйсний очйсник, -а очйстити, -ищу, -йстиш; как. -йсть очистка, -и, д.-м. -ц\ ОЧЙЦ], -йць ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Leksychnyĭ fond literaturnoï movy Kyïvsʹkoho periodu X-XIV st
Зв1дси назви процесгв: чесати {чесаше власы) Муч. Анаст. (Ср. III, 1502), очесати 30. 1073 (Ср. II, 845), а також: стрпщи "стригти" Конст. сказ. XII ст. (Ср. II, 572), острищи Пат. печ. 21, острищисл Таи же, 8, постригами Пов. вр. л.
7
Ze studiów nad frazeologią historyczną języka rosyjskiego: ...
617. в жестоких руках кого держати. жестоко, сурово с кем поступати, пасЬ с1ег 81геп§е уегГапгеп, гфсИзз1та а^иет сИклрПпа ЬаЬеге 617. люто, путно кого очесати, выходити, выстроити, выбити кого, спину кому выписати, путно ...
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОЧІСУВАТИ, ую, уєш, ОЧЕСАТИ, сшу, ешеш, док., перех. Очищати, вирівнювати чесанням (вовну, волокно бавовни, льону і т. ін.); // Видаляти, вичищати що-небудь чесанням, прочісуванням. Очісувати головки льону (СУМ).
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. чорт. очерствший див. нечулий. очерствгги див. збайдуямти. очерт див. I. 1. коло. очесати див. вич1сувати. ОЧИСНИЙ (признач. для очищения чого-небудь), ОЧЙЩУВАЛЬНИЙ; Ф1ЛЬТ- РУВАЛЬНИЙ, Ф1ЛЬТР1ВНЙЙ (признач. для ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
RSlovar' ìazîka slovèn'skago. Slovník jazyka slovanského. ...
[отъварити. abbrtinen b. отъчетковати, дтв. цетков; abhiirsten vr. опарити, т. къiпаткомь (s. четк.) чистити (въ ч., изъч.), др. очесати, вѣнч., д. окартачовати, вѣк., s. изъкартачити, р. щётков. вѣкждожити. abhtitu-еm us. канати сл (6.
Josef V. Franta Šumavský, 1857
