Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "закресати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАКРЕСАТИ ÎN UCRAINEANĂ

закресати  [zakresaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАКРЕСАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «закресати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția закресати în dicționarul Ucraineană

zgâria, mănâncă, mănâncă, doc. Conv. Scade, faceți foc. * Figurativ. Hei, scutura focul dintr-o furtună fumătoare. Norii și pădurile (Us., Roads .., 1951, 164) vor fi rezolvate de gloanțe. nu sa terminat Începeți strălucirea strălucitoare * Figurativ. Furtuna din 1917 se apropia. În curând și în curând a trebuit să tuneze un grunge, să zdrobească fulgerul (Tsyupa, Ucraina .., 1960, 42). nu sa terminat Începeți cu o forță de bătut, loviți pe ceva, ceva. Doar în orele de oră va trece un șofer singuratic, tăiat pe o mătura de copite, iar din nou totul va fi în continuare (Kol., Teren, 1959, 360); // fără Gradul de plumb a amestecat aerul. Stratat în monumente de bronz (Gonchar I, 1954, 261). закресати, ешу́, е́шеш, док.

1. перех. Крешучи, видобути вогонь. * Образно. Гей, вогню закрешем З димної грози. Кулями розчешем Хмари та ліси (Ус., Дорогами.., 1951, 164).

2. неперех. Почати сліпуче виблискувати. * Образно. Наближався буремний 1917 рік. Він.. скоро-скоро мав загриміти громами, закресати блискавицями (Цюпа, Україна.., 1960, 42).

3. неперех. Почати з силою бити, ударяти по чому небудь, у щось. Тільки вряди-годи проїде самотній візник, закрешуть по бруку копита, і знову все стихне (Кол., Терен.., 1959, 360); // безос. Свинцевий град сіконув повітря. Закресало в бронзу монументів (Гончар І, 1954, 261).


Apasă pentru a vedea definiția originală «закресати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАКРЕСАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАКРЕСАТИ

закрашений
закрашення
закрашування
закрашувати
закрашуватися
закраяти
закректати
закрепа
закрепити
закрепитися
закреслений
закреслити
закреслювання
закреслювати
закривілий
закривіти
закривавити
закривавитися
закривавлений
закривавлювати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАКРЕСАТИ

антипасати
борсати
ввіссати
перетесати
перечесати
покресати
притесати
причесати
протесати
прочесати
підтесати
підчесати
розтесати
розчесати
скресати
стесати
тесати
укресати
учесати
чесати

Sinonimele și antonimele закресати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «закресати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАКРЕСАТИ

Găsește traducerea закресати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile закресати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «закресати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zakresaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zakresaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zakresaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zakresaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zakresaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

закресаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zakresaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zakresaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zakresaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zakresaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zakresaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zakresaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zakresaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zakresaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zakresaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zakresaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zakresaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zakresaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zakresaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zakresaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

закресати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zakresaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zakresaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zakresaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zakresaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zakresaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a закресати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАКРЕСАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «закресати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre закресати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКРЕСАТИ»

Descoperă întrebuințarea закресати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu закресати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 164
ЗАКРЕСАТИ, ешу, ёшеш, док. 1. перех. Крешучи, видобути вогонь. * Образно. Гей, вогню закрешем 3 дим- ноё грози, Кулями розчешем Хмари талии (Ус, Дорогами.., 1951, 164). 2. неперех. Почати слшуче виблискувати. * Образно.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Česko-srbský slovník - Сторінка 1235
(ос, с!о беЬо) закресати, оштро, бритко ударити (о што, у што); 3. реш. засщати, засветлети/засви)етл>ети, синути, креснути гакпее! сер. (йрез. 3. л. мн. -V) 1. закри- чати; закрештати; 2. (со; ~) закричати, за- викати, повикати, ...
Emilija Kačanik, ‎Dragutin Mirković, ‎Slobodanka Urošević, 2001
3
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 357
... пускатися, пу- стйтися) навт!ки (навтжача, тшати, вт1каги); сов. п'ятами накивати; п'яти показати; закресати шдош- вами. обращаться (обратйться) в прах см. превращаться (превратиться) в прах. обращаться (обратйться) в слух ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
4
Ukraìna nasha radi︠a︠ns'ka: - Сторінка 42
Він ішов через солдатські окопи і траншеї, через засніжені простори Росії і України, він роздмухував ненависть у грудях каменяра, хлібороба і солдата і скоро-скоро мав загриміти громами, закресати блискавицями. Україна жила в ...
Ivan Antonovych Tsi︠u︠pa, 1960
5
Srpski etnografski zbornik - Томи 84 – 86 - Сторінка 260
За]едница, топоним 107. закопано благо 213. закресати, закрстити, засецати, приликом насел>аван>а 201. занати 15, 16. заова, 104. западе, место 247. Западна Морава, река 8. запевати, нарицати 182. запис, култно стабло 134, ...
Srpska akademija nauka i umetnosti, Belgrad, 1972
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 214
-екчй закресати, -ешу, -ёшеш; нак. -Iчп и закреплений закрёслити, -лю, -лиш; нак. -ёсли 1 -ёсль закрёслювання, -я закрёслювати. -юю, -юеш закривавити, -влю, -шип; нак. -ав закривавлений закривавлювати, -юю, -юеш закривання, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 276
иЬ -I, а а(епиа ; 3) а асореп' си уорзеа, а уорзг закректати. -крекчу, -крёкчеш а р1- Ш, а кешс. закресати, -крёшу, -крёшеш 1) а зса- рага, а зсоа!е зс1п1е1 рпп снхшге ; 2) а 5с!п1е1а, а зсНрь закрёслювати, -люю, -люеш ; эакрё- слити, ...
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997
8
Slovar slovenskega knjižnega jezika: T-Ž. Dodatki A-Š - Сторінка 677
udariti s čim ob kaj trdega, tako da pride do trenja in nastanejo iskre: zakresal je kamen in kresilna goba se je vžgala / železje zakreše po steni, da zasmrdi po ognju • star. v njem zakreše jeza postane jezen; zastar. zakresati star papir zažgati; ...
Anton Bajec, 1991
9
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 22,Частина 1 - Сторінка 49
ZAKRESATI, zakresati, zakrčšem, pf. krešući upaliti vatru, ukresati. Od za-kresati; ide medu glagole navedene kod II za pod a, e. a. u navedenom značenu. a) u pravom smislu. U Sulekovu nem.-hrv. rječniku (anpinken). U tom značenu govori ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, ‎Pero Budmani, 1975
10
Junačke narodne pjesme herceg-bosanskih Muslimana - Сторінка 236
... njegove dozvole.) zahmedija — trud zaim — vojni obveznik, s većim lenom od 20.000 akči zakon — vjera (Što nam zakon podnijet' ne mere — što nam vjera ne dopušta.) zakresati — odsjeći granu ili grane (Zakresati šehita jelovim granama ...
Alija Nametak, 1991

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Закресати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zakresaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe