Înțelesul "виторопити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИТОРОПИТИ ÎN UCRAINEANĂ

виторопити  [vytoropyty]

CE ÎNSEAMNĂ ВИТОРОПИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția виторопити în dicționarul Ucraineană

drool, plug, scrie; pl. vytoroplyat; doc, cruce, cm. Deschide ochii larg de la surpriza, surpriza, etc. - Haideți la ceasul rău! - după ce și-a aruncat ochii, Grytsko a spus și tăcut (Mirny, II, 1954, 299); Mi-am scuipat ochii, ma uit si ma intreb: "Deci cine esti tu si ce ai nevoie in apartamentul meu?" (TU, IV, 1960, 21).

виторопити, плю, пиш; мн. ви́тороплять; док., перех., розм. Широко розкрити очі від здивування, несподіванки і т. ін. — Отуди к лихій годині! — виторопивши очі, сказав Грицько та й замовк (Мирний, II, 1954, 299); Я виторопив очі, дивлюсь і питаю: — То ви ж хто такий і чого вам треба у моїй квартирі? (Вас., IV, 1960, 21).

TRADUCEREA ВИТОРОПИТИ

Găsește traducerea виторопити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile виторопити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «виторопити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: vytoropyty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vytoropyty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vytoropyty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: vytoropyty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: vytoropyty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: виторопиты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vytoropyty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: vytoropyty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vytoropyty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: vytoropyty
• Traducător din Ucraineană - Germană: vytoropyty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: vytoropyty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: vytoropyty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: vytoropyty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vytoropyty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: vytoropyty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: vytoropyty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: vytoropyty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vytoropyty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: vytoropyty
• Ucraineană: виторопити
• Traducător din Ucraineană - Română: vytoropyty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: vytoropyty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vytoropyty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vytoropyty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vytoropyty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИТОРОПИТИ»

Descoperă întrebuințarea виторопити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu виторопити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 222

Але він повернувся додому без виручки (М. Чабанівський); Дохід з видання повертаємо на премії за літературні праці (М. Коцюбинський). виторопити див. 1. витріщати. виточений див. 1. витончений. І. 1, 2. виточити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 112

2uémentig, adi. зверхний, поверхний, зóвнѣшний, наглядний, зббчfairen виторопити, вириськати занюхати; v. m. вивѣтрѣти; перестати гримѣти, перегримѣти Улывай!6en tuénélben, v. а.засклепити. Мuseudé, m. наростокъ ...

Omelian Partitskiĭ, 1867