CE ÎNSEAMNĂ ВИТРОЩИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «витрощити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția витрощити în dicționarul Ucraineană
rip off, uh, sshish, doc., perh. Crash, smash, distruge, distruge orice (tot, multe). витрощити, щу, щиш, док., перех. Виламати, перебити, знищити, зруйнувати що-небудь (все, багато).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «витрощити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИТРОЩИТИ»
Descoperă întrebuințarea
витрощити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
витрощити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Legendy hir: dylohii︠a︡ - Сторінка 35
Він сущу правду говорив. Неначе громаддя лихих туч, похмурі ямельницькі скелі аж нависали над вузькою ущелиною, готові кожної миті з диким гуркотом зірватися, покотитись донизу, витрощити й перемолоти все, що трапиться їм ...
... корінням своїм плутає нам волю і долю... і що жодного миру з ляхвою бути не може... бо і у ворога така ж думка запекла, щоб нас всіх витрощити упень. Так тут уже — хто кого. Ос аул. Так-так, наш батько на них страшенно лютий.
М. П Старицький, M. D. Bernshteĭn, 1963
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ці витріщання, -я витріщати, -аю, -аєш витріщатися, -агося, -аєшся витріщений витріщити, -щу, -щиш витріщитися, -щуся, -щшпся витрощений витрощити, -щу, -щиш витрубити, -блю, -биш витрублювати, -юю, -юєш витрудити, -джу ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 305
Північної сфери її не бере мох. Дощові води ніде не спиняються, пекучі вітри не спромоглися, чи й не за триста літ, витрощити якийсь шмат, знайти дошкульне місце, щоб руйнувати по маковій зернині — вперто й невідступно. її ...
5
Dobroslav: povisti - Сторінка 37
Неначе громаддя лихих туч, похмурі ямельниць- ш скел1 аж нависали над вузькою ущелиною, готов1 кожної мит1 з диким гуркотом зірватися, покотити- ся донизу, витрощити й перемолоти все, що тралиться 1м на шляху ...
6
Oknami k solnt︠s︡u: - Сторінка 240
Зверху поштукатурено, побілено — справжнісінькі тобі городяни, а як витрощити реб- ро-друге — так і випинається сільське нутро. Робилося це так: ківш червоного, як пожежна машина, екскаватора зачіплювали тросом за безокий ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 194
Витрощити, щу, щиш, гл. 1! еретрощить. Вйтрудити, джу, диш, гл. Утомить. Витрудив Грицько руки ту весну й те літо. Мир. ХРВ. 75. Витруiти, рую, іп, гл. Вытравить, перетравить. Витрусити, ся, См. Витрушувати, ся. Витрут, ту, м.
8
Zamitky i materii︠a︡ly do istoriï ukraïnsʹkoï ... - Том 3 - Сторінка 66
... замісць того, щоб збройною рукою витрощити насильників і викинути їх з України, щоб на завжди свою самостійність і незалежність забезпечити, український нарід здебільшого пасивно відносився до большевицької навали.
Pavlo Khrysti︠u︡k, Sot︠s︡iologichnyĭ ukraïnsʹkyĭ instytut (Vienna, Austria), 1921
