Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "витримка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИТРИМКА ÎN UCRAINEANĂ

витримка  [vytrymka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИТРИМКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «витримка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rezistență

Витримка

Viteza obturatorului: ▪ Declanșator ▪ Timp de așteptare ▪ Viteză declanșator ▪ Viteză obturator ... Витримка: ▪ Витримка ▪ Витримка вина ▪ Витримка ▪ Витримка ...

Definiția витримка în dicționarul Ucraineană

rezistență și, bine. 1. Abilitatea de a fi proprietară în orice situație. Se apropie de masă a președinției. El și-a adunat toată forța și rezistența (Mick., II, 1957, 383); Rezistență, prudență și calm Trebuie să păstrăm întotdeauna (Cher, general Orlenko, 1948, 36) .2. La fel ca și reținerea. Reprezentarea de vinuri de lungă durată. Timpul când fotografiați, timp în care obiectivul aparatului foto rămâne deschis. Nu am dat mereu expunerea necesară când am fotografiat ultimele ore ale Sevastopolului (Kucher, Chernomorets, 1956, 536). витримка, и, ж. 1. Уміння володіти собою в будь-яких обставинах. Вона підійшла ближче до столу президії. Зібрала всю свою силу й витримку (Мик., II, 1957, 383); Витримку, розсудливість і спокій Ми повинні завжди зберігать (Шер., Генерал Орленко, 1948, 36).

2. Те саме, що витри́мування. Довгорічна витримка вина.

3. Час при фотографуванні, протягом якого залишається відкритим об’єктив фотоапарата. Я не завжди давав потрібну витримку, коли фотографував останні години Севастополя (Кучер, Чорноморці, 1956, 536).

Apasă pentru a vedea definiția originală «витримка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИТРИМКА


філістимка
array(filistymka)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИТРИМКА

витренувати
витрибки
витривал
витривалість
витривалий
витривати
витриманість
витриманий
витримано
витримати
витримування
витримувати
витришкати
витришок
витрощений
витрощити
витруєння
витруїти
витрубити
витрублювати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИТРИМКА

агрономка
анатомка
анонімка
божедомка
верхоумка
видумка
виїмка
вільнодумка
вісімка
головоломка
гумка
дамка
динамка
думка
економка
емка
заїмка
зйомка
зненазнімка
знестямка

Sinonimele și antonimele витримка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «витримка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИТРИМКА

Găsește traducerea витримка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile витримка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «витримка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

耐力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

resistencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

endurance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

धैर्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

احتمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

выдержка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

resistência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সহনশীলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

endurance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ketahanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Ausdauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

持久力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

지구력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

toleransi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sức chịu đựng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பொறுமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सहनशक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dayanıklılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

resistenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wytrzymałość
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

витримка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rezistență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αντοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

uithouvermoë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

uthållighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

utholdenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a витримка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИТРИМКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «витримка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre витримка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИТРИМКА»

Descoperă întrebuințarea витримка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu витримка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Porivni͡a͡lʹni doslidz͡h͡enni͡a͡ z hramatyky anhliĭsʹkoï, ...
ривних, триваліша витримка при артикуляції щілинних. Витримка і вибух кінцевих дзвінких оглушується, початок залишається дзвінким. Російській та українській мові властиві інші закономірності вимови кінцевих приголосних.
I͡U͡riĭ Oleksiĭovych Z͡H͡luktenko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1981
2
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1394
Так, автори вважають, що вндаленіія церію при витримці чавуну відбувається в результаті реакції десульфурації: сульфіди церію спливають на поверхню металу. де взаємодіють з окисами шлаку. Звільнена сірка переходить назад ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1380
... вважати діяльності 36358 excerpt витримка 36359 excerpted витримка 36360 excerpting цитування 36361 excerpts витримки 36362 excess надлишок 36363 excesses ексцеси 36364 excessive надмірний 36365 excessively надмірно ...
Nam Nguyen, 2014
4
Ent͡syklopedii͡a elektronnykh mas-media u dvokh tomakh: ...
дуууЦ< ЕКСПОЗИЦ1ЙНЕ ВИМ1РЮВАННЯ трикадрової Е. В. один кадр роблять з недовитримкою, шший - з пере- витримкою, третш - точно. Застосовуеться в умовах складного освгглен- ня, коли експонометр не гарантуе ...
Ivan Havrylovych Mashchenko, 2006
5
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: navchalʹnyĭ posibnyk ...
Витримка — центральна частина у творенш звука. Рекурсия (лат. гесигзю — 1ти назад) — заключна частина у творенш звука: мовш органи повер- таються у вихцще положения. У процеа мовлення рекурск попе- реднього звука ...
Nadii︠a︡ Hryhorivna Shkurati︠a︡na, ‎S. V. Shevchuk, 2000
6
Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 41
Бо коли у військовій справі витримка і послух є найважливішими, то ніякому іншому вождеві більше воїни не довіряли і ні з ким не страждали, як з Александром. І не ремствували. Бо їхній король разом з ними терпів злигодні, ...
Степан Злупко, 2007
7
Притулок - Сторінка 333
витримка і виваженість... Хелена вчинила самогубство... *** ... Хелена не тільки вчинила самогубство. Хелена скоїла вбивство... *** Похапцем одягнувшись, я поспішила вслід за всіми попід ліс. Позаду шкутильгав дядько Степан, ...
Вікторія Андрусів, 2010
8
Бо війна — війною...Через перевал
Северин те, чого Корсаков і не припускав: проня й витримка в боротьбі з особістом буде тим эМ Між ними, який утвердить перемогу справедли[Д злоМ; і Северин зважився на найтяжчий труд _ вання себе саМого. енант Корсаков ...
Роман Іваничук, 2008
9
Проби
... чиї потомки довгі сторіччя утримували згодом це потужне владицтво! а скільки він мав у собі високих прикмет: справедливість, витримка, гойність, дотримання обіцянок, любов до ближніх, людяне ставлення до переможених! його ...
Мішель Монтень, 2014
10
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Доля дарувала йому неабияку амбітність та витримку, мало того, ця витримка «прищеплювалася» колегам. Коли чергова модель була майже готова, Ігор Іванович прийшов до безперечної впевненості: успіх гарантований, якщо.
Іван Корсак, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИТРИМКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul витримка în contextul următoarelor știri.
1
Як шахтар з Донбасу став відомим художником
Тут потрібні: витримка, спокій та величезне терпіння. Переважно Сашко малює позитивні картини, про війну згадувати не хоче. Розповідає, що люди ... «Телеканал новин 24, Oct 15»
2
Після війни у бійців АТО — чорно-біле мислення. Як з цим …
Військовий психолог Валентина Савченко додає: найголовніше — це мудрість і витримка з боку близьких людей. Для бійця, що повернувся з війни, ... «Hromadske Radio, Oct 15»
3
Прикарпатські рятувальники провели своїх колег на заслужений …
Завжди допомагали у роботі професійність, вражаюча холоднокровність, спокій, самовладання, витримка за будь-яких обставин та людяність. Сумлінно ... «Стик, Oct 15»
4
Воювати треба не кількістю, а майстерністю, - закарпатські бійці
Проте, мужність, витримка, здоровий глузд та військова хитрість дозволяють українським бійцям брати гору над озброєним до зубів противником. «Depo.Закарпаття, Sep 15»
5
На боці розуму проти абсурду, на боці закону проти беззаконня
Залізна витримка, принциповість, порядність, відповідальність як за свою роботу, так і за роботу підлеглих, обізнаність та високі моральні принципи ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
6
Д/ф "Останній гетьман. Здійснення мрії"
Ніхто й досі не знає, чи козацьке коріння, чи військова витримка, чи просто велика мрія очолити державу керували Павлом Скоропадським. Останнього ... «1tv.com.ua, Aug 15»
7
Авдіївка: куди не ходять поїзди
... Далі вже лише автотранспортом розбитими дорогами через українські блокпости, де попри різні чутки вражала чемність і витримка наших військових. «http://www.ednist.info/, Iul 15»
8
Попередження про небезпеку. Несторівська група про хід реформ
Витримка, віра у власні та спільні сили і взаємопідтримка у суспільстві — ключові складові, яких зараз бракує, але вони необхідні для того, аби вистояти. «Українська правда, Iul 15»
9
Бойовики в Мінську вимагали капітуляції України
В принципі, це і є коротка витримка з усього переговорного процесу. Вони вимагають капітуляції. Інакше продовжать стріляти. Це точне слідування ... «ICTV, Iun 15»
10
Привітання з Днем державного службовця
Шановні колеги! Нехай з Вами завжди буде мудрість, витримка і сила духу, які допоможуть зробити все можливе для створення економічно сильного, ... «Tyachiv News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Витримка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vytrymka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe