CE ÎNSEAMNĂ ЗАБРЬОХА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția забрьоха în dicționarul Ucraineană
zhreocha, și, ch. și v., p., rareori. Omul care a fluturat. Deci, unde a fost locul în care a lovit diavolul, demonii părului (Sl. Gr.).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАБРЬОХА»
Descoperă întrebuințarea
забрьоха în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
забрьоха și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Samar: povisti, novely, publit︠s︡ystyka - Сторінка 61
Хазяйновитий чоловік — Грицько Забрьоха. По літах — середній, та з виду, як кажуть, затяганий-затя- ганий. Роботи він ніколи не цурався, впрягався в неї, як віл. І то вже діло своє робив мовчки. Хто підвернеться «під гарячу руку», ...
2
Istorii͡a︡ ukraı̈nsʹkoı̈ literatury: persha polovyna XIX ...
запевняє він «відьму» Зубиху. Звичайно, надмірна простакуватість у поведінці Забрьохи і бурлескний мовний стиль його змалювання дещо знижують соціальне звучання сатири в цьому образі. Дечим подібний, але й багато в чому ...
S. I. Dihti︠a︡r, I. P. Skrypnyk,
1980
3
Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...
У повісті — це писар Пістряк і сільський сотник Забрьоха. Вони, як і личить "начальству", дають наказ загнати у водойму запідозрюваних у відьмацтві жінок і спровадити всіх на дно. Виявилось, що "істинною" відьмою була лиш одна ...
4
Григорій Квітка-Основьіаненко: життя і творчість - Сторінка 144
Цю щею яскраво репрезентують в першу чергу гумо- ристично-сатиричш образи сотника Забрьохи та писаря Пістряка. У змалюванш їх Квітка користуеться прийо- мами перебільшення, згущення негативних рис персонажа.
Олексій Іванович Гончар,
1969
5
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 193
Такий Забрьоха не тільки, як кажуть, зверху, але й своєю внутрішньою суттю. Недивно, що ніхто не хоче іти за нього заміж, незважаючи на те, що він був «чесного і важного роду. Таки хто скільки не зазна, то сотенного старшиною ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1957
6
Г.Ф. Квітка-Основьяненко: життя і творчість : посібник для ...
ному сотенному містечкові Конотопі». Цей рефрен передає душевний стан героїв повісті, а найбільше сотника Забрьохи. Спочатку Забрьоха журиться, що пора йому женитися, потім настав клопіт з хворостиною, яку писар не зміг ...
Mykola Ulii͡anovych Pokhodzilo,
1968
7
Kleĭnody Troi͡andy i Khresta: trylohii͡a paradoksiv i ...
Перші дві уособлює в собі, разом із писарем, сотник конотопський Микита Забрьоха. А він же, той тупий та злобний виродок, щоб догодити відьмі, готовий для неї геть На все: «Що звелиш, паньматусю, усе зроблю. Чи звелиш ...
Oleksandr Leonidovych Kulʹsʹkyĭ,
2008
8
Vyprobuvanni͡a︡ istorii͡e︡i͡u︡ - Сторінка 33
В «Конотопській відьмі» окремі епізоди об'єднуються двома сюжетними лініями. З одного боку, хитрий і підступний писар Пістряк ставить собі за мету зайняти місце сотника Забрьохи. З другого — Микита Уласович домагається ...
Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko,
1970
... та палички та їхали б до панни хорунэушниками... аж тут йому Хівря і піднесла пинхву. вже, _ панну хорунжівну вже просватали за пана онотопського, Микиту Уласовича Забрьоху, що вже и подавали і сватання запили, та що ну!
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
10
Сватання на Гончарівці
... хліб святий та палички та їхали б до панни хорунжівни за рушниками... аж тут йому Хівря і піднесла пинхву: «Що, — каже, — панну хорунжівну вже просватали за пана сотника конотопського Микиту Уласовича Забрьоху, що вже й ...
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008