Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "захидъ" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАХИДЪ ÎN UCRAINEANĂ

захидъ  [zakhydъ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАХИДЪ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «захидъ» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția захидъ în dicționarul Ucraineană

scut m.1) Haide, apus de soare. Pentru mine nu am văzut copilul înainte de apusul soarelui. Nom. 931.2) Vest. Oh, unde cresc, gandac vesel, Cateodata esti in rahat, cine e pe pantof, cine e pe ucraineana. Cleanul. V. 381. Utopr. în mn h: reveniți la apusul soarelui. Întoarceți-vă spre vest. Zmiev. v.3) Hopot, gătit. Indiferent ce faci intr-o zi, este o multime de actiuni. Lumea Stand. II. 119. Sute de zile de eveniment, iar ziua este prazniku. Nom. Păcat călduros. Sarcina nereușită. Nom. 7597. Este un păcat și un apus de soare! Sarcina nevalidă. Nom. 7597. La un eveniment. La un moment dat împreună. O după-amiază pentru a ridica chestia. Uman. u.4) Vest fiind. Strike greu. Inima este pe cale să mănânce noaptea: nu înțeleg. G. Barv. 78.5) Intrarea merge. Du-te zig-zag Aruncă-te în munți la intrare. Hutsul. захидъ м.

1) Заходь, закатъ. Щобъ я до заходу сонця дитей не бачывъ. Ном. 931.

2) Западъ. Ой куды ты полынешъ, сывый соколоньку, Чы на-в-схидъ, чы на захидъ, чы на Вкраиночку. Чуб. V. 381. Употр. во мн. ч.: повернутися на заходи сонця. Повернуться къ западу. Зміев. у.

3) Хлопоты, приготовленія. Ніяк того діла в один день не скінчиш, — багато заходу. Мир. Пов. II. 119. Тры дни заходу, а день празныку. Ном. Дурны́й захидъ. Неудачныя старанія. Ном. 7597. Шкода й заходу! Напрасныя старанія. Ном. 7597. За однымъ заходомъ. За однимъ разомъ. За однымъ заходомъ забрать вже й тее. Уман. у.

4) Заходомъ бытыся. Усиленно биться. Серце що-годыны заходомъ бъеться: не діждусь його. Г. Барв. 78.

5) У заходы йты. Идти зигзагами. Кинь въ горахъ у заходы йде. Гуцул.


Apasă pentru a vedea definiția originală «захидъ» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАХИДЪ

захид-сонця
захидный
захизуватися
захилий
захилитатися
захилити
захилитися
захиляти
захилятися
захимерити
захирілий
захиріти
захисний
захисник
захисниця
захист
захистити
захиститися
захистний
захистник

Sinonimele și antonimele захидъ în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «захидъ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАХИДЪ

Găsește traducerea захидъ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile захидъ din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «захидъ» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zahydъ
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zahydъ
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zahydъ
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zahydъ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zahydъ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

захидъ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zahydъ
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zahydъ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zahydъ
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zahydъ
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zahydъ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zahydъ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zahydъ
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zahydъ
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zahydъ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zahydъ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zahydъ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zahydъ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zahydъ
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zahydъ
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

захидъ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zahydъ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zahydъ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zahydъ
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zahydъ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zahydъ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a захидъ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАХИДЪ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «захидъ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre захидъ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАХИДЪ»

Descoperă întrebuințarea захидъ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu захидъ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АТО. Історії зі Сходу на Захід: Як жити, коли в твоєму ... - Сторінка 27
Як жити, коли в твоєму місті почалась війна? Marharyta Surz︠h︡enko. Екскурсію в Яремче мені зробили того дня Христина, Тарас і Свєта. Вони привели мене на височенний міст, який будували ще до війни. Міст, висотою з ...
Marharyta Surz︠h︡enko, 2014
2
Захід, Польща, Росія в літературно-критичному дискурсі ...
Zsfassung in poln. u. engl. Spr. - Engl. Zsfassung u.d.T.: The West, Poland, Russia in the critical literary discourse of early Ukrainian modernism
Halyna Korbych, 2010
3
Життя і боротьба Генерала "Тарас Чупринки" (1907-1950): ...
1 945 р. (УПА-Захід) 3. Степень поручника: 1. хор[унжий] Град Г2 з датою старшинства 28.9.1945 р. (УПА-Захід) 2. хор[унжий] Свобода Г2 з датою старшинства 1 .8. 1 945 р. (УПА-Захід) 3. хор[унжий] Хміль Г2 з датою старшинства ...
Сергій Богунов, 2007
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вимірний за Борелем measurand вимірювана величина Im839raend] measure 1. міра | міровий | міряти/вимірювати// поміряти/виміряти D beyond — понад міру, надмірно 2. критерій || критерійний 3. захід п - intended to sтth захід, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Вікна виходять на захід. western (Western) Tweston] а західний a — wind західний вітер/вітер із заходу, а — country (side) західна країна (сторона). wet [wet] а мокрий, вологий — сlothes мокра одежа, а — season дощовий період ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Огненне коло
нометами, скринями, харчами, рушницями, бензиновими бідонами, хлібом, мішками борошна й фуражем, медикаментами, людьми, мотоциклями й усіляким військовим спорядженням, рухаються на захід, на захід безкінечним ...
Іван Багряний, 2013
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1664
were not. werewolf [' weal wVf, wld-] n (рl werewolves) міф. вовкулака; перевертень. west [west] n 1. захід; geographic(аl) — географічний захід; true — істинний захід; — country західна частина країни; to go to the - (по)їхати на захід; ...
Гороть Є. І., 2006
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(убезпеченість) security - від коливань температури immunity to temperature fluctuations - зв'язку communication security — пересилання transmission security захід (-ходу) І 1. (сторона світу) west D на — (де) to the west (від — of), (куди ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Диво: - Сторінка 568
Папсько-імператорський захід хотів поглинути надвіслянських полян без решти, розчинити їх у своїй стихії, не лишивши нічого питомого, а схід, у свою чергу, не хотів віддавати рідного, вважав те за своє, теж рвався до польських ...
Павло Загребельний, 2015
10
Трипольская культура на Украине
Кістяк лежав на спині, руки були витягнуті вздовж тіла (пальці рук знаходилися під крижами), ноги зігнуті колінами догори, кістяк був зорієнтований на північний захід з відхилом на захід на 20". Череп зітлів, був роздушений та мав ...
В. Козловская, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Захидъ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zakhyd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe