CE ÎNSEAMNĂ ЗАКУБРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «закубрювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția закубрювати în dicționarul Ucraineană
plânge, yuy, yuesh, nedok., CLOSE ryu, rish, doc., perech., rareori. Închise strâns, oprind accesul, treceți undeva. - Ieșirea are numai două. Și noi plângem ... toate cele patru porturi (Smolich, V, 1959, 474); [Lototskaya:] El poate chiar ... să închidă fereastra cu nepoții sau cu un blister deschis ... "(Mik., I, 1957, 210). закубрювати, юю, юєш, недок., ЗАКУ́БРИТИ рю, риш, док., перех., рідко. Щільно закривати, припиняючи доступ, прохід куди-небудь. — Виходів з гаваней тільки два. А закубрюємо ми.. всі чотири гавані (Смолич, V, 1959, 474); [Лотоцька:] Він може справді таки.. заткнути вікна шинелями або прозодежею герметично закубрити… (Мик., І, 1957, 210).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «закубрювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКУБРЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
закубрювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
закубрювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 172
Другий танк ринувся просто на нас. Потрощив мою порожню рушницю ё закублився над нами (Ю. Янов., I, 1954, 87). 2. Почати звиватися клубами; ааклуботатися. ЗАКУБРИТИ див. закубрювати. ЗАКУБРИТИСЯ див. закубрюватися.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Miz︠h︡ namy kaz︠h︡uchy: humoresky ĭ povisti - Сторінка 98
Пізно буде писати тоді, коли доведеться банки закубрювати. — Грім небесний,— лайнувся я.— Невже ти гадаєш, що про все абсолютно варто писати? Певний, що саме в цей момент грім ударив би з боку кухні. Блискавки жінка ...
3
Pomarancheva odissei︠a︡: povistʹ, feĭletony, humoreski, ...
Пізно буде писати тоді, коли доведеться банки закубрювати. — Грім небесний, — лайнувся я. — Невже ти гадаеш, що про все абсолютно можна писати? Потр1бно ж мати державний підхід, а не дивитись на все з позиції куховарки ...