Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заломлювати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАЛОМЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

заломлювати  [zalomlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАЛОМЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заломлювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția заломлювати în dicționarul Ucraineană

reîmprospătați, yuy, yuesh, nedok, resetați, ohmli, omish; pl. zalomlyat; dok.1. Conv. La fel ca să spargeți 1. Figurativ. Fata însorită, ținând sprâncenele arcuite negre (Tsyupa, Flacăra veșnică, 1960, 262), se încruntă. Își rupe capul (gâtul), aruncând capul înapoi, ridicându-și fața în sus. Toată lumea a fost încuiată în cap - acolo, de unde a venit vocea șefului (Smolich, Mir .., 1958, 404); Împingeți degetul (pâlpâirea) este același lucru ca și ciocanirea degetelor (vezi p. заломлювати, юю, юєш, недок., ЗАЛОМИ́ТИ, омлю́, о́миш; мн. зало́млять; док.

1. перех. Те саме, що зала́мувати 1. * Образно. Похмурніла дівчина, заломивши стрільчасті чорні брови (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 262).

Зало́млювати (заломи́ти) го́лову (ши́ю) —закидати голову назад, піднімати вгору обличчя. Всі заломили голови вгору — туди, звідки прилинув начальницький голос (Смолич, Мир.., 1958, 404); Зало́млювати (заломи́ти) па́льці — те саме, що Зала́мувати (залама́ти) па́льці (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «заломлювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАЛОМЛЮВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАЛОМЛЮВАТИ

залоктати
залом
залома
заломистий
заломити
заломитися
заломлений
заломлення
заломлення колосся
заломлювання
заломлюватися
залопом
залопотіти
залопотати
залоптати
залоскотіти
залоскотаний
залоскотати
залощити
залощувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАЛОМЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimele și antonimele заломлювати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заломлювати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАЛОМЛЮВАТИ

Găsește traducerea заломлювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile заломлювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заломлювати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

折射
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

refractar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

refract
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सीधे रास्ते से फेर देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

كسر شعاع الضوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

преломлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

refratar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রতিসরণ করান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

réfracter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

membiaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

brechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

屈折させます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

굴절시키다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mbiasaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khúc xạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஒளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

वक्रीभवन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rifrangere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

załamują
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

заломлювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

refracta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

διαθλούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

breek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bryta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

brekker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заломлювати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАЛОМЛЮВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заломлювати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заломлювати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЛОМЛЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea заломлювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заломлювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наслідок) нове [змінене| формулювання |ri: fo:mju"leijn l-fo:rmj9-] refract заломлювати//заломити п to be —ed заломлюватися//заломитися, зазнавати//зазнати заломлювання [ri'fraekt] refractability заломність, заломлюваність ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 194
ЗАЛОМЙТИ див. заломлювати. ЗАЛОМЙТИСЯ див. залбмлюватися. ЗАЛОМЛЕНИЙ, а, е. 1. Д1впр. пас. мин. ч. до заломйти. Чутно якийсь стогЫ. ТХрца.. спиняеться над одним чоловЫом, що соме обернувся горХлиць I простяг до ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... О., Мейнарович Є. - світла light refraction, refraction of light — силових ліній refraction of lines of force скісне — obligue refraction — ударної хвилі shock(-wave) refraction — хвилі [хвиль] wave refraction заломлювати//заломити refract ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 149
Зоя Горенко, Людмила Співак. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Основне значення для заломлення світла в оці має: а) рогівка; б) зіниця; в) кришталик; г) сітківка. На сітківці формується зображення: а) дійснеізбільшене; б) нечіткеізменшене ...
Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015
5
Naukovi zapysky - Том 7,Випуски 4 – 6 - Сторінка 6
Проте, вже зі збільшенням у 500 разів можна у досліджених об'єктів переконатися у достатній контрастності спостережених мікроскопічних структур, що залежить від їх різної властивості заломлювати світло. Ці особливості ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1948
6
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 296
... правити (торочити) свое. заламывать (заломйть) руки заламу- вати (заламати, заломлювати, зало- мйти) руки. заламывать (заломить) цену заломлювати (заламати, заломйти) щну; вола правити. заламывать (заломить) шапку ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 311
ЗАЛОЖИВШИ: заложивши руки див. склавши. ЗАЛОМИТИ: заломити руки див. ламати; ~ ціну див. заламувати. ЗАЛОМЛЮВАТИ: заломлювати ціну дші. заламувати. ЗАЛОСКОТАЛО: залоскотало коло серця кого, у кого, кому, безос.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
... закличний, зазивнйй, закликущий, о. із закликом. що закріплює, здатний /призначений/ закріпити, закріплювач, закріпний, закріплювальний, закріпливий, для закріплення. що заломлює, здатний заломити, звиклий заломлювати, ...
Святослав Караванський, 2001
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3321
... refortify refortify 87687 refortifying refortifying 87688 refract заломлювати 87689 refracted заломлене 87690 refractile рефрактільние 87692 refraction переломлення 87693 refractionist оптометрист 87694 refractions заломлення 87695.
Nam Nguyen, 2014
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 321
... ~и salivary glands; сльозові ~и lachrymal glands; ~и внутрішньої секреції endocrine glands; 2. вет. див. мит. заломлення, заломлювання фіз. refraction; ~ хвиль wave refraction. заломлювати, заломити 1. див. заламувати; 2. фіз.
Гороть Є. І., 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАЛОМЛЮВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заломлювати în contextul următoarelor știri.
1
Чудо-камуфляж: Військові США випробують ''форму-невидимку''
При її виготовленні використовуються елементи, що дозволяють заломлювати світло, перенаправляючи електромагнітні хвилі. У підсумку костюм ... «UkrMedia, Mai 15»
2
Американські військові тестують костюми-неведимки
Польова форма виготовляється з особливого метаматеріалу. При її виробленні використовуються елементи, що дозволяють заломлювати світло, ... «Galnet, Mai 15»
3
Військові США почали тестувати "форму-невидимку"
Польова форма робиться із особливого метаматеріалу, під час виготовлення якого використовуються елементи, що дозволяють заломлювати світло. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
4
Американська армія готується випробовувати «форму-невидимку»
Дана форма вироблена із спеціального матеріалу, адже під час її виготовлення використали необхідні елементи, які можуть заломлювати світло і ... «Преса України, Mai 15»
5
Іра Журавльова: «Я вірила, що залишуся в шоу!»
Але фотокамера вміє чарівним чином заломлювати зовнішність. В Іри величезний потенціал, який вона не усвідомлює. І який, можливо, не до кінця ... «Новий канал, Oct 14»
6
25 грудня - Католицьке Різдво
У дні святкування Різдва встановився звичай заломлювати “різдвяний хліб” — особливі прісні облатки, які освячуються в храмах під час Адвенту, — і їсти ... «ОГО, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заломлювати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zalomlyuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe