Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "залюднювати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАЛЮДНЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

залюднювати  [zalyudnyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАЛЮДНЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «залюднювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția залюднювати în dicționarul Ucraineană

miere, yuy, yuishe și ZHIDGE, yayu, yayesh, nedok., turcia, nju, nich, doc., pereh., rarely.1. Completați cu persoane. * Figurativ. Când fumul a fost frânt de foc, umbrele focurilor neclare au strălucit și lunca a fost aruncată (Kotsyub., II, 1955, 347). A se stabili de către oameni (casă, oraș, pământ, etc.). Noaptea polară este o întindere lungă, înzăpezită a lui Chukotka, atât de deznădăjduită, încât o observați în mod inevitabil chiar și în imaginație (Zagreb., Shepit, 1966, 235). залюднювати, юю, юєш і ЗАЛЮДНЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ЗАЛЮ́ДНИТИ, ню, ниш, док., перех., рідко.

1. Заповнювати людьми. * Образно. Коли дим заметавсь над вогнем, заметалися тіні кострубатих смерек і залюднили полянку (Коцюб., II, 1955, 347).

2. Заселяти людьми (будинок, місто, край і т. ін.). Полярна ніч довга, засніжені простори Чукотки такі безнадійно пустельні, що їх мимоволі залюднюєш хоч в уяві (Загреб., Шепіт, 1966, 235).


Apasă pentru a vedea definiția originală «залюднювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАЛЮДНЮВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАЛЮДНЮВАТИ

залюблений
залюблено
залюблювати
залюблюватися
залюбляти
залюблятися
залюбуватися
залюдніти
залюднений
залюднення
залюднити
залюднитися
залюднюватися
залюдняти
залюднятися
залюляти
залюпатися
залютий
залютувати
залютуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАЛЮДНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimele și antonimele залюднювати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «залюднювати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАЛЮДНЮВАТИ

Găsește traducerea залюднювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile залюднювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «залюднювати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zalyudnyuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zalyudnyuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zalyudnyuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zalyudnyuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zalyudnyuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

залюднюваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zalyudnyuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zalyudnyuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zalyudnyuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zalyudnyuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zalyudnyuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zalyudnyuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zalyudnyuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zalyudnyuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zalyudnyuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zalyudnyuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zalyudnyuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zalyudnyuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zalyudnyuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zalyudnyuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

залюднювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zalyudnyuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zalyudnyuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zalyudnyuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zalyudnyuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zalyudnyuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a залюднювати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАЛЮДНЮВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «залюднювати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre залюднювати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЛЮДНЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea залюднювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu залюднювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 197
ЗАЛЮДНИТИ див. залюднювати. ЗАЛЮДИИТИСЯ див. залюднюватися. ЗАЛЮДНГТИ, 16, док. Заповнитися людьми. Бри- гадне дворище [артШ] залюдноло. Кидалися в оч1 рясн1 щетки, клинкуват1 бороди, пелехат1 шапки (Горд., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 91
30 січня 1608 р. капітан Мукачівського замку Ференц Магочі надав кенийзство Івану Вілкої на залюднення цього села. Перші поселенці – вихідці з сусіднього Бобовища. 1837 р. тут 56 чол, 1891 р. – 60. Сільська печатка містила ...
Сергій Федака, 2014
3
Na Dniprelʹstan cherez porohy: vybrane - Сторінка 19
що робили спроби залюднювати північні береги Чорного моря. Перші відомості про населення та багатство краю подають нам стародавні історики — Геродот, Птоломей, Стра- бон і інш. За вказівками цих істориків, всю країну, від ...
Pavlo Kozar, ‎Mykola Chaban, 2000
4
Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 279
Фактичним же правителем України, а разом із тим і Запорожжя — став граф Румянцев. ЗАЛЮДНЕННЯ ЗАПОРОЖЖЯ Першою подією за Калнишевського було нове «описа- ніє» земель Війська Запорозького. Воно тривало весь ...
Adrian Kashchenko, 2001
5
Istorii͡a Ukraïny - Том 2 - Сторінка 131
Не абияку ролю в цих повстаннях, як постійний фермент, відігравали втікачі з Правобережної України. В 1730-их роках закінчувався термін «слобід», якими заохочували польські пани селян з Лівобережжя залюднювати.
Natalii͡a Polonsʹka-Vasylenko, 1976
6
Khoma Dubilo ... - Сторінка 19
Він здержував Запорожцїв від яких небудь зачіпок з Москалями, заселював пусті запорожські землї українським хлїборобським народом, розвивав промисел і осьвіту. Дикий, яловий степ став залюднювати ся й загосподаровуватись.
Volodimir Ostrovsʹkiĭ, 1921
7
А - Н: - Сторінка 560
ЗАСЕЛЯТИ (займати незаселене місце для проживання людей), ЗАСЕЛЮВАТИ, НАСЕЛЯТИ, КОЛОНІЗУВАТИ, ОСЕЛЯТИ рідко, ОСЕЛЮВАТИ рідко, ЗАЛЮДНЮВАТИ рідко, ЗАЛЮДНЯТИ рідко, ОСАДЖУВАТИ заст., ОСАДЖАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Словник-довідник з правопису - Сторінка 89
... -аеш (нуди; заохочувати, спо- нукати — до чого) залучйти, -учу, -учиш, -учать (куди; заохоти- ти, спонукати — до чого) залюднити, -ню, -ниш залюднювати, -юю, -юеш залюдняти, -яю, -яеш аалягання, р. мн. -ань залякування, р. мн.
С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 217
... -1в зальбтиий зальотиик, -а залюбкй, приел. залюблений залюбуватися, -уюся, -уешся залюднений залюднити, -ню, -ниш залюдн1ти, -1е залюднювати, -юю, -юеш залютувати, -ую, -уеш залягання, -я залягати, -аю, -аеш залягтй, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Derzhavna etnonatsionalna polityka: pravovyi ta ... - Сторінка 179
Справа в тім, що досить легко отримуючи великі земельні наділи, поміщики не встигали їх залюднювати, а згідно з тогочасним законодавством такі землі після закінчення пільгових років конфіскувалися на користь держави.
Viktor Oleksiĭovych Kotyhorenko, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАЛЮДНЮВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul залюднювати în contextul următoarelor știri.
1
Лицар Дикого Поля
... на території січових паланок, і в такий спосіб «залюднювати» правічні січові простори. Це було справді державне рішення, тільки так українські козаки ... «Україна молода, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Залюднювати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zalyudnyuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe