Descarcă aplicația
educalingo
замочувати дійницю

Înțelesul "замочувати дійницю" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗАМОЧУВАТИ ДІЙНИЦЮ ÎN UCRAINEANĂ

[zamochuvaty diy̆nytsyu]


CE ÎNSEAMNĂ ЗАМОЧУВАТИ ДІЙНИЦЮ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția замочувати дійницю în dicționarul Ucraineană

scufunda bazinul


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАМОЧУВАТИ ДІЙНИЦЮ

бицю-бицю · кицю-кицю · удармицю

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАМОЧУВАТИ ДІЙНИЦЮ

замотиличити · замотиличитися · замоторитися · замотувати · замотуватися · замоцуватися · замочений · замочи · замочити · замочитися · замочок · замочувальний · замочування · замочувати · замочуватися · замощений · замощення · замощування · замощувати · замощуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАМОЧУВАТИ ДІЙНИЦЮ

ацю · гуцюцю · куцю · пацю · силоміццю · цю · цю-цю · цюцю

Sinonimele și antonimele замочувати дійницю în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «замочувати дійницю» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗАМОЧУВАТИ ДІЙНИЦЮ

Găsește traducerea замочувати дійницю în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile замочувати дійницю din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «замочувати дійницю» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

浸泡diynytsyu
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

remojo diynytsyu
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

soak diynytsyu
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

diynytsyu सोख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نقع diynytsyu
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

замачивать подойник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

embeber diynytsyu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

বেসিন শুষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

tremper diynytsyu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rendam diynytsyu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

einweichen diynytsyu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

diynytsyu浸します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

diynytsyu 흡수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

rendhem diynytsyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ngâm diynytsyu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

diynytsyu ஊற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

बेसिन भिजवून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

diynytsyu emmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

immergere diynytsyu
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

moczyć diynytsyu
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

замочувати дійницю
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

macerat diynytsyu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

απορροφούν diynytsyu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

geniet diynytsyu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

blöt diynytsyu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

suge diynytsyu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a замочувати дійницю

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАМОЧУВАТИ ДІЙНИЦЮ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale замочувати дійницю
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «замочувати дійницю».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre замочувати дійницю

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАМОЧУВАТИ ДІЙНИЦЮ»

Descoperă întrebuințarea замочувати дійницю în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu замочувати дійницю și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 112
На Вінниччині ця обрядодія мала інший зміст — "гонити шуляка" для того, щоб "він не хапав курчат". Натомість у Канівському повіті розигри мали іншу назву й інше дійство — "замочувати дійницю" для великого молока. В обід гурт ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
2
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
У такий спосіб вони гонили до Бога шуліку — «щоб передав їхнє прохання, аби Всевишній продовжив вік інтимного життя». В Канівському повіті петрівчанські «розигри» називалися — «замочувати дійницю» для великого молока.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
3
Rusaliï - Сторінка 53
Похорони Ярила в перший понеділок Петрівки символізують це явище». - Пізніше обряд розпався на кілька окремих дійств — «розгри» (роз- гари, розори, розигри), «дядини», «замочувати дійницю», «гонити шуліку (шуляка)», ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
4
Днi та мiсяцi украïнського селянина - Сторінка 82
... жінки на розигри збираються на веселі забави — замочувати дійниці напередодні збирання молока протягом Петрівки. Замочування провадиться таким чином, що, поставивши на землю нову дійницю, жінки сідають довкола неї, ...
Михаил Александрович Максимович, 2002
5
Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 65
... глечики ставилися, щоб сир товстий складався, щоб сметана густа й товста зсідалася, щоб маслячко збивалося. Подекуди побутував звичай дійницю (дерев'яну посудину для молока) замочувати. В ньому брали участь виключно ...
О. О Боряк, 2006
6
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva
Подекуди жінки збиралися "замочувати дійниці". Забави навколо нової дійниці часто супроводжувалися жартівливими примовками: "Щоб дійниця не текла, а хазяйка весела була! Щоб хазяйка не засипала, та до корови рано ...
Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999
7
Charivne kolo ukraïnsʹkoho narodnoho tant︠s︡i︠u︡ - Сторінка 183
Це означало, що у такий спосіб гонять «до Бога шуліку, котрий мусить передати їхнє прохання, аби Всевишній продовжив вік інтимного життя». У Канівському повіті петрівчанські «розигри» називалися «замочуванням дійниці» (для ...
V. F. Pokhylenko, 2003
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 390
Дійниця, цi, ж. Подойникъ. Грин. 1. 146. Поб дійниця не текла, а хазяйка весела була; щоб хазяйка не заситала, до корови рано вставала; щоб корова стояла та багато молока давала. (Замочування дійниці в Петрівку, в 1-й 39() діж- ...
Borys Hrinchenko, 1907
9
Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 64
На Київщині, Полтавщині жінки з одного кутка (вулиці) у перший день Петрівки збиралися на гуляння - "замочувати дійниці". Ставили на землю нову дійничку, сідали навколо неї і пригощалися чаркою по колу, приспівуючи: Щоб ...
V. K. Borysenko, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000
10
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 390
Діишіця, ці, ж. Подойппк'ь. І'рип. 1. 146. Щоб дійниця но текла, а гаояйка весела було; щоб азаэяйка не засипали, до корови рано вставала: щоб корова стояла та багато молока давала. (Замочування дійниці в Петрівку. в 1~и 390 ...
Борис Грінченко, 1958
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Замочувати дійницю [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zamochuvaty-diynytsyu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO