CE ÎNSEAMNĂ ЗАМОЩУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «замощувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția замощувати în dicționarul Ucraineană
sooo, uy, uesh, nedok., NU IUBESC, OSTESH, DOC., PERHE. Înfășurați, acoperiți niște suprafețe sau închideți-le, puneți un ghiare, o gaură (piatră, bare de lemn, panouri etc.) [Orpheus:] Haide, Zete, piatră! Mai degrabă fascinat, Amphion, gaura thuja (L. Ukr., I, 1951, 452); Nu vom susține drumurile până acum, este foarte scump, iar pavajele în viitorul apropiat vor fi înlocuite și pavate (Earthman, Angry Stratius, 1960, 138). замощувати, ую, уєш, недок., ЗАМОСТИ́ТИ ощу́, о́стиш, док., перех. Вистилати, покривати якусь поверхню або закривати, закладати вибоїну, отвір (каменем, дерев’яними брусками, дошками і т. ін.) [Орфей:] Давай-бо, Зете, каменя! Скоріше замощуй, Амфіоне, тую дірку (Л. Укр., І, 1951, 452); Доріг мостити поки що не будемо, — це дуже дорого обходиться а тротуарчики найближчим часом замостимо й заасфальтуємо (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 138).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «замощувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАМОЩУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
замощувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
замощувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 277
замощувати (-ую, -уеш)/ с*: (замостйтиР). замргги (-1Ю, -!еш) Ряю арреат уаеие1у ш а (Пь1ап1'с замриовати (-!юю, -иоеш) /<;(,- замрпяти (-110, -геш) Р VI 1о скеат, Гапсу, У1810П, 1о ЬшЫ саз11ев ш (Ье а)г. замружений (-на, -не) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Z︠H︡yvyt︠s︡i︠a︡: povisti i opovidanni︠a︡ - Сторінка 26
Тут така нетерплячка, що насилу доживаєш до того вечора, пішов би не те що до їхньої церкви, а й до лаври Київської. Добре, що лишилися татові гумові чоботи — тепер вони на Дмитра якраз, не треба й носаки замощувати.
3
Poshuk dli͡a pryĭdeshnʹoho: vybrani rozpovidi ... - Сторінка 37
Через п'ять літ, в середу 30 листопада 1838 року, «Одесский вестник» пером свого співробітника розкаже: «Недавно започатковано тут спроби замощувати тротуари асфальтом: перша з них у Воронцовському провулку, паном ...
Hryhoriĭ Zlenko, Ivan Dzi︠u︡ba, 2004
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
МОСТИТИ, брукувати, вибруковувати, викладати (плиткою), вимощати, вимощувати, вистеляти, забруковувати, замощувати, вистилати, настеляти, підкладати, підмощувати, підстеляти, стелити. МОТОЦИКЛ, винищувач (жарт.) ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Danylo Halyts kyi: - Сторінка 187
Тільки тоді вперше у городі Парижі почали вулиці замощувати, а до того потопали в грязюці. їхали ми з батьком у візку, така після дощу твань, таке болото, що плавати можна. Візок перекинувся, і я по коліна у багні борсався.
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1958
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 222
ЗАМОЩУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАМОСТЙТИ, ощу, бстиш, док., перех. Внстнлати, покривати якусь поверхню або закривати, закладати вибоТну, отв]р (каменем, дерев'яннми брусками, дошками 1 т. ш.). [Орфей:] Давай-бо, Зете, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 219
... -аю, -аеш замбтувати, -ую, -уеш замочений замочйти, -очу, -очиш замочування, -я замбчувати, -ую, -уеш замощений замощення, -я замощування, -я замощувати, -ую, -уеш замр;ти, 1ю, -\еш замр;яний замр1янкть, -ност1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Narod miĭ i︠e︡! Narod miĭ zavz︠h︡dy bude! - Сторінка 205
О. С), цейхгаузи, почали замощувати вулиці й майдани з !х освггленням, оргашзовано водопостачання. В 1739 р. тут вже налічувалося 2140 одних тшьки житлових будинюв, тобто за 57 років !х число збшьшилося втрич1. Отже ...
Olesʹ Sylyn, Svetlana Andreevna Bakuta, 2003
9
Balʹtazar Haket doslidnyk Pivdenno-Skhidnoï i ... - Сторінка 161
До часу перебування Ф.Краттера у Львові вулиці прибирались в'язнями10. Новий уряд відразу ж почав їх замощувати, і до кінця XVIII ст., як повідомляв К.Фойера- бенд, вулиці Львова були вже досконало викладені бруківкою. "Скрізь ...
Marii︠a︡ Andriïvna Valʹo, Mykhaĭlo Krilʹ, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 2000
10
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 253
Ьетаг1, тедпес-уезК; 2. (Ъе)аг1а1; ~ бтнзну Ье- аг1а1)а а ГеЬёгпетш замощувати -ую, -уеш педок., замостити юшу, -остиш док. 1акбуе2, коуе! Ьигко1 замуровувати -ую, -уеш педок., замурувати -рую, -руеш док. 1. ЬеГа1аг, е1Га- 1аг ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАМОЩУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
замощувати în contextul următoarelor știri.
Трамвай №6 знову курсуватиме львівськими вулицями …
«Тут уже проведено бетонні роботи, зверху будуть влаштовувати трамвайні плити, рейки і, відповідно, замощувати дорожнє покриття. Потім перейдемо ... «Щоденний Львів, Iun 15»
Центральну алею Шевченківського гаю у Львові відремонтують
Загалом алею довжиною 450 метрів та загальною площею 1830 кв. м будуть замощувати камінням грубоколом. Закінчать ремонт орієнтовно у вересні. «ZAXID.net, Iun 15»
Наступного року у Львові заплановано ремонт шести вулиць та …
Ми почали замощувати наші двори плиткою, таких двориків стало дуже багато у всіх районах міста. Ця робота буде продовжуватись. Що цікаво, тут ми ... «Щоденний Львів, Dec 14»
