Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заново" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАНОВО ÎN UCRAINEANĂ

заново  [zanovo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАНОВО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заново» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția заново în dicționarul Ucraineană

din nou, psl., p. 1. Din nou, din nou. Întreaga companie sa întors la moară și sa așezat la mese (N.-Lev., IV, 1956, 107); Mâinile îi tremurau, nu putea să lege o cravată, apoi a intrat în inimă, a aruncat-o și a început să-l strânge din nou (Golovko, II, 1957, 477); Părea că Liptak sa născut din nou în acest sat: devine din ce în ce mai nativ pentru el decât a fost (Tomch., Hotel .., 1960, 43). Într-un mod nou; nu ca înainte. - Ce a fost, apa a inundat. Mykola și cu mine începem să trăim și să învățăm din nou (Zban., Kuril, oh, 1963, 84); Consilierul metodic privind colectarea, catalogarea și conservarea operelor poetice contemporane contemporane ar trebui să fie re-scris (Nar.TV și al., 1, 1962, 24). Recent, doar El a fost respins de sănătate [T. G. Shevchenko] în Sankt Petersburg în 1858, unde se bucura atât de mult, cât și de vechii lui prieteni și cunoștințe nou dobândite (Mirny, V, 1955, 313). заново, присл., розм.

1. Знову, ще раз. Уся компанія вернулася ще до млина і заново сіла за столи (Н.-Лев., IV, 1956, 107); Руки в нього тремтіли, ніяк не міг зав’язати галстук, то з серцем чортихнувся, рвонув його і почав зав’язувати заново (Головко, II, 1957, 477); Здавалось, Липтак заново народився у цьому селі: воно стало йому ріднішим, ніж було колись (Томч., Готель.., 1960, 43).

2. По-новому; не так, як раніше. — Що було, те за водою спливло. Почнемо ми з Миколою жити й учитись заново (Збан., Курил. о-ви, 1963, 84); Заново слід написати методичний порадник з питань збирання, каталогізації і збереження творів сучасної народної поезії (Нар. тв. та етн., 1, 1962, 24).

3. Нещодавно, щойно. З понівеченим здоров’ям вернувся він [Т. Г. Шевченко] до Петербурга в 1858 році, де йому були такі раді і його давні товариші і заново набуті знайомі (Мирний, V, 1955, 313).


Apasă pentru a vedea definiția originală «заново» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАНОВО


цитриново
array(tsytrynovo)
шаблоново
array(shablonovo)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАНОВО

зановать
заногтиця
заножити
заноза
занозина
занокати
занорити
заноричитися
заноровитися
занос
заносити
заноситися
заносний
занотований
занотовувати
занотовуватися
занотувати
заночовувати
заночувати
заношеність

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАНОВО

багаторазово
багрово
беззбитково
безпомилково
безстроково
безтолково
веселково
вибірково
винятково
випадково
виїмково
впливово
відрухово
відцентрово
візерунково
військово
гарячково
гиково
готово
дворазово

Sinonimele și antonimele заново în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заново» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАНОВО

Găsește traducerea заново în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile заново din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заново» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

重新
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

de nuevo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

anew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

नये सिरे से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

من جديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

заново
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

mais uma vez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নতুনভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

à nouveau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

von neuem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

新たに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

다시 한번
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

anew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

một lần nữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

புதிதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पुन्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yeniden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

di nuovo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

na nowo
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

заново
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

din nou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εκ νέου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

opnuut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

på nytt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nytt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заново

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАНОВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заново» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заново

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАНОВО»

Descoperă întrebuințarea заново în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заново și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Жизнь заново
Ятысячу разначинала свою жизнь заново. Каждый Новыйгод я даю себе обещание стать другой – лучше, добрееи умнее.Я честно анализирую свои ошибки и принимаю волевые решения никогда не повторять их впредь. И в этот ...
Оксана Робски, 2015
2
Жить заново
Дмитрий Распопов. (1 Дмитрий рлс | Жишь заново |Распопов, Дмитрий Викторович Жить заново. Front Cover.
Дмитрий Распопов, 2015
3
Пережить все заново
Алёна Белозерская. ААЕНАЭЁБ. ЕАОЗ. ЕРСКАЯ. " ` ЩЁТПЕРЕЖИТЬ ВСЕ щ. " " ЗАНОВО. “ “ Алёна Белозерская Пережить все заново. Front Cover.
Алёна Белозерская, 2015
4
Создай себя заново. Твой второй шанс
Марио Алонсо Пуиг. СОЗДАЙ СЕБЯ ЗАНОВО Твой второй шанс По наивности мы забываемо том, что все наши рассуждения ОСНОВЫВаКОТСЯ.
Марио Алонсо Пуиг, 2015
5
Заново выкованный человечек (перевод П.Н. Полевого)
Заново. выкованный. человечек. Давно это было, очень давно. Зашли однажды вечером к кузнецу двое странников, икузнец их радушно принял к себена ночлег. Как разв это время нищий, старый и хилый, пришел в дом кузнеца и ...
Братья Гримм, 2013
6
Заново рожденная. Дневники и записные книжки. 1947 – 1963
Сонтаг, Сьюзен. Сьюзен Сонтаг Заново рожденная 11невникип4записные|оппкки |947—|963 Под редакцией Дэвида Риффи Сьюзен Сонтаг Заново рожденная Дневники и записные книжки 1947-1963 Бизап. Front Cover.
Сонтаг, Сьюзен, 2013
7
Начни жизнь заново. 4 шага к новой реальности
... которые время от времени либо будут всплывать из вашего прошлого. Либо вы будете их нарабатывать заново — вы ведь не стали буддистским монахом, который отстраненно относится ко всему происходящему вокруг вас.
Александр Свияш, 2015
8
Палеоботаника: Выпуск 1
Текст всей работы был переработан заново, но в тех случаях, когда исправлений и изменений не требовалось, старый текст по возможности сохранялся. Роlурodiасеае, Оsmundасeае, Усhizaеасеaе — первоначально обработал ...
Криштофович А. Н., 1956
9
Рожденная заново
Молодая успешная женщина Александра неожиданно вырвана из привычной суеты блестящей жизни: случайно подслушав разговор врачей, ...
Елена Рахманова, 2000
10
Нельзя начать все заново...: [стихи]
Стихи, наполненные солнцем и светом, сразу нашли дорогу к читателю, испытывающему потребность в чистой и ясной поэзии, подлинных ...
Инна Волынская, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАНОВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заново în contextul următoarelor știri.
1
"Газпром" пытается реанимировать строительство "Силы Сибири"
Кроме того, "Газпром" заново объявил ряд крупных тендеров, в частности, на строительство нефтеконденсатопровода Уренгой-Пурпе стоимостью ... «Интернет-газета "Вести", Sep 15»
2
В программе «Пусть говорят» актриса Елена Проклова …
В программе "Пусть говорят" Елена Проклова откровенно и искренне рассуждает о том, почему не нужно бояться строить свою жизнь заново после ... «Первый канал, Sep 15»
3
Певерли: моя карьера, по сути, начинается заново
Рич Певерли, завершивший игровую карьеру нынешним летом из-за проблем с сердцем, прокомментировал начало своей работы в качества ... «Чемпионат.com, Sep 15»
4
В прямом эфире: спецпроект "Открываем Россию заново"
Русское географическое общество продолжает заново открывать просторы страны, проводя комплексные экологические исследования и оттачивая ... «РИА Новости, Sep 15»
5
Правозахисники: переговори про обмін журналістки, яка з січня в …
... яка майже дев'ять місяців перебуває в полоні угруповання «ЛНР», почали заново через загибель переговорника про її обмін з боку бойовиків. Про це в ... «Радіо Свобода, Sep 15»
6
Мощный шторм разрушил карибское государство: «Нам заново
В результате тропического шторма Эрика, который обрушился на ряд стран Карибского бассейна, на острове Доминика погибли по меньшей мере 20 ... «Преступности.Нет, Aug 15»
7
После удара током в 27 тысяч вольт и чудесного спасения …
Жительницу Красноярска, получившую год назад удар током на месте обрушенного виадука, заново учат ходить. Как рассказали в пресс-службе ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, Aug 15»
8
В Красноярском крае волонтеры учат заново ходить бульдога …
Этот дикий случай произошел в июле нынешнего года в Железногорске. Пьяный мужчина вышвырнул из окна квартиры на пятом этаже французского ... «Комсомольская правда, Aug 15»
9
Владимир Зельдин будет заново учиться ходить
В понедельник, согласно медицинской методике, Владимир Михайлович начнет заново учиться ходить. "Сейчас он пока сидит, болтает ногами, ... «Вести.Ru, Aug 15»
10
В Берлине заново установят памятник Ленину
Бюст Владимира Ильича Ленина вернется в центр Берлина. Как сообщает агентство AFP, сохранившаяся после демонтажа в 1991 году часть ... «Российская Газета, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заново [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zanovo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe