Înțelesul "заноза" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАНОЗА ÎN UCRAINEANĂ

заноза  [zanoza]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАНОЗА ÎN UCRAINEANĂ?

șindrilă

Заноза

Abdomenul este, de asemenea, un javelin, un baston - un baston care este introdus la capătul unui jug și închide gâtul boul astfel încât balena să nu tresarcă.

Заноза, також заніз, занізка — палиця, яка вставляється в кінці ярма і запирає шию вола, щоб віл не випрягався.

Definiția заноза în dicționarul Ucraineană

și, da. Un baston de lemn sau de metal, care este introdus în marginea jugului, astfel încât balena să nu rătăcească. Ei au cumpărat niște căruțe noi, au făcut un jug de arțar, au făcut cerul de stejar, au cumpărat voința sexului (Chub., V, 1874, 1028); Râul a urmărit găurile cu șerpuitorul și a mers să pășească asupra voinței (Gr. II, 1963, 61); Mușcă prin ruperea vizelor. Lupii grei au fost șterși de muște și au scuturat în capcane (Golovko, I, 1957, 140).

заноза, и, ж. Дерев’яна або металева палиця, яку вставляють у край ярма, щоб віл не випрягався. Задумали чумаки в дорогу, Покупили собі вози нові, Поробили ярма кленові, Поробили занози дубові, Покупили воли полові (Чуб., V, 1874, 1028); Погонич повиймав занози з ярем і налигані воли пішли пастися (Гр., II, 1963, 61); Битим шляхом рипів віз. Сірі воли одмахувались од мух і брязкотіли занозами (Головко, І, 1957, 140).

TRADUCEREA ЗАНОЗА

Găsește traducerea заноза în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile заноза din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заноза» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 碎片
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: astilla
• Traducător din Ucraineană - Engleză: splinter
• Traducător din Ucraineană - Hindi: किरच
• Traducător din Ucraineană - Arabă: منشق
• Traducător din Ucraineană - Rusă: заноза
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: lasca
• Traducător din Ucraineană - Bengali: চটা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: écharde
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: serpihan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Splitter
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 破片
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 가시
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: splinter
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: xương vụn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: இரண்டாக பிளவுபட்டு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: खरखरीत
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kıymık
• Traducător din Ucraineană - Italiană: scheggia
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: drzazga
• Ucraineană: заноза
• Traducător din Ucraineană - Română: așchie
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σκλήθρα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: splinter
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: flisa
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: splint

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАНОЗА»

Descoperă întrebuințarea заноза în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заноза și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Заноза

многозначительно шевельнув бровями, заверил меня Заноза. Поскольку мастер цеха представился мне самой главной фигурой на этом заводе (Занозе видимо тоже), то я уверенно проскользнул в дыру, вслед за многоопытным ...

Максим Черный, 2015

Машка Самбо и Заноза ; Приключение не удалось ; Рассказы: ...

Содерж.: Машка Самбо и Заноза ; Приключение не удалось ; рассказы: Невиданная птица ; "Феодал" Димка ; Исследователи ; Райкины ...

Юрий Вячеславович Сотник, 2008

Мы вышли покурить на 17 лет... (сборник)

Михаил Елизаров. Шлепнул и ощутил, как сотряслось хлипкое воробьиное нутро Мозглявого. А Заноза радовался разве что в четверть силы. Ну, может, чуть жестче, чем позволял этикет. Вообще Занозу несколько задело такое ...

Михаил Елизаров, 2015

Spider-Man & Friends

With First Look and Find: Marvel Spider-Man & Friends, your child can explore the world with Spider-Man and his superhero friends. This book, which is aimed at toddlers, features look-and-find scenes and other learning activities.

Melanie Zanoza, 2009

A Baby Is Born

This little board book is a read-together treat for bedtime or anytime! Book features 11 spreads with richly illustrated original art.

Melanie Zanoza Bartelme, 2011

Мишка Самбо и Заноза ; Приключение не удалось ; Рассказы: ...

Содерж.: Мишка Самбо и Заноза ; Приключение не удалось ; рассказы: Невиданная птица ; "Феодал" Димка ; Исследователи ; Райкины ...

Юрий Вячеславович Сотник, 2010

Villains

Children can look for 6 to 8 "find 'ems" on each of the busy pages. Extra things to search for are found in the back of the book.

Melanie Zanoza, 2009

Look and Find: What's Different

From the popular Look and Find series, this book follows Cinderella, Snow White, Ariel, And The rest of the Disney princesses on new adventures.

Melanie Zanoza, 2009

Секреты моей бабушки - Сторінка 60

КРОШЕЧНАЯ ЗАНОЗА МОЖЕТ ДОСТАВИТЬ СЕРЬЕЗНЫЕ ПРОБЛЕМЫ. ЭТО БОЛЬ И РИСК РАЗВИТИЯ ИНФЕКЦИИ. ВОТ ПОЧЕМУ В МОЕЙ СЕМЬЕ НИКОГДА ТАКУЮ СИТУАЦИЮ НЕ ПУСКАЛИНА САМОТЕК. КРАПИВНЫЙ ...

Инна Тихонова, 2015

Первая помощь в экстремальных ситуациях: - Сторінка 66

Дополнительные советы и рекомендации УДАЛЕНИЕ ЗАНОЗЫ Любая заноза, даже самая маленькая, должна быть удалена. Кроме того что она причиняет боль и беспокойство, она еще может вызвать местное воспаление ...

Генрих Николаевич Ужегов, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАНОЗА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заноза în contextul următoarelor știri.

В Запорожье вместо памятника Ленину предлагают построить …

Заноза. Єдина Країна! Единая Страна! Все новости · АТО · События · Выборы 2015 · Криминал · Хорошие новости · Веб-камеры ... «Заноза, Oct 15»

Экс-начальник управления милиции Запорожья носит часы за …

Заноза. Єдина Країна! Единая Страна! Все новости · АТО · События · Выборы 2015 · Криминал · Хорошие новости · Веб-камеры ... «Заноза, Iun 15»

Гвоздь, мозоль, заноза. В Подмосковье судят фермера …

«Ты, Миша, заноза, гвоздь. Мозоль ты для местных властей, — отвечал пришедший вместе с ним его друг Юрий Боженов. — Думаю, заказали против ... «Meduza, Iun 15»