CE ÎNSEAMNĂ ЗАПОЛОЧ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заполоч» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția заполоч în dicționarul Ucraineană
horn, și, da. Fire de bumbac colorate pentru broderie. Nastia se așeză pe bancă sub fereastră pentru a broșa o cămașă și arunca un zinc roșu și negru pe gât (Kotsyub., I, 1955, 70); Deasupra ferestrelor erau atasate prosoapele curate brodate cu incuietoare rosie (Punch, III, 1956, 102). заполоч, і, ж. Кольорові бавовняні нитки для вишивання. Настя сіла на лаві під вікном вишивати сорочку й закинула на шию червону та чорну заполоч (Коцюб., І, 1955, 70); Над вікнами висіли чисті рушники, вишиті червоною заполоччю (Панч, III, 1956, 102).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заполоч» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПОЛОЧ»
Descoperă întrebuințarea
заполоч în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
заполоч și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 269
Івано-Франківська область. XIX ст. МЕХП. 7. Гравюра «Відливання дзвона» з книги: Кесиеі ае рІапсНеа... Р. 136. 14. Фрагмент вишивки чоловічої сорочки (пазуха). Заполоч, лічильна гладь, хрестик. Волинська область, 1920-ті роки.
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
2
Shcho sovistʹ vyshyla: virshi, proza
ВІХОЛА. (Сестрина. пісня). Квилить і плаче за вікнами віхола, Я ж вишиваю, не чую, Нитка червона закінчилась, з'їхала, Чорною лише гаптую. Ще навесні, в смарагдовому маєві Ти називав мене квіткою. Чорна заполоч, чорна ...
Serhiĭ Bohdan, Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2007
3
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 384
^ГшіШЖіІЇППіі. :;Я- 111 !ІІІ!ІІ'-КГ-;: •;і:::і ' "•!• Фрагмент вишивки. Заполоч, хрестик. Чернівецька обл. Поч. XX ст. Фрагмені. Фрагмент вишивки. Заполоч, бісер, сухозлітка, хрестик, ланцюжковий шов. Чернівецька обл. Поч. XX ст.
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, H. Ĭ Horynʹ, Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
4
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
е Рушник. Конопля, «бамбак», «заполоч». Чиновата і перебірна техніки ткання. Село Грабівчик Тканина «писанина» (фрагм.). Конопля, льон, «заполоч». Чиновате ткання Обруси на стіл (фрагм.). Конопля, «бамбак» ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
5
Ukraïnsʹki stiby - Сторінка 145
Рис. 97 СТЕБЛОВИЙ ШОВ Цей рушниковий шов шиемо червоною заполоччю. Шиючи гострою голкою по Лшп рисунку, спбки кладемо коротшими там, де Т1СНШ1ИЙ закрут. Вктря голки повинно виходити назови! заокруглення, щоб ...
Tania Diakiw O'Neill, 1984
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 346
Шага в руках на заполоч не мала. Клаптика полотна шде було взяти. Оце ж я тільки перше літечко на себе заробляю, а то все ошкунові за харчі робила. Маленькою була — не боліло, то я й не добивалася, щоб навчитися, а стала ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
7
Efekt Hopkala: povistʹ ta humoresky - Сторінка 8
А заполоч? — доскіпувався Гопкало, туманно розуміючи, що це таке. — Заполоч?! — здивовано вигукнув один з відповідальних. — Ми ж їдемо відкривати не майстерню для вишивання, а... — Прошу завтра ж доповісти про заполоч, ...
8
Suchasni khudoz︠h︡ni tkanyny Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 36
Активно побутувала і кольорова бавовняна пряжа, яку в східних районах Карпат називали «заполоч», а в західних — «памут», «памоть» 77. її використовували переважно на піткання узорних, ремізно-човникових і перебірних ...
9
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 367
Побутувала і кольорова бавовняна пряжа, яку в південній та північно- східних частинах Гуцульщини називали «заполоч», а на західній — «памут», «памоть». її використовували переважно на піткання узорних, човникових і ...
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
10
Декоративно-прикладне мистецтво Україського Полісся: ...
Купляли для ткан- ня запасок кольоров! нитки фабричного виготовлення — заполоч, !рис, рщше шовков!, вовнянигарусов! нитки. На долшних частинах запасок прямокутноїформи розм1щували горизонтальн! ряди орна- ...
Р. В Захарчук-Чугай, 2007
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАПОЛОЧ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
заполоч în contextul următoarelor știri.
Українська вишиванка: чим особлива кожна область. ФОТО
Для вишивки певний період використовували і сині кручені бавовняні нитки "заполоч". Та з часом їх замінили чорними, оскільки сині швидко линяли. «ВолиньPost, Aug 15»
24 украинские вышиванки: возрождаем забытые ценности
Для вышивки определенный период использовали и синие крученые хлопчатобумажные нитки "заполоч". Но со временем их заменили черными, ... «Телеканал 24, Aug 15»
Вышитая икона Дмитрия Блажейовского
... Василий и Мокрина — вот те образы, которые вышивал отец Блажейовский. Он использовал сначала хлопчатобумажную и шелковую заполоч, а со ... «Католические новости Одессы, Mar 13»
Правила вишивання весільного рушника власними руками
Гірше, але теж підходить для вишивання, бавовняна заполоч (відома нині як муліне). Зовсім не придатним для вишивки за енергетичним змістом ... «Українська правда, Iul 09»
