Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "овоч" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОВОЧ ÎN UCRAINEANĂ

овоч  [ovoch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОВОЧ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «овоч» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
овоч

legume

Овочі

Deși majoritatea limbilor au termeni, în sens larg, similar cu termenul ucrainean "legume", atribuirea unor părți specifice de plante acestei categorii depinde de tradițiile culinare locale. De exemplu, în Brazilia, avocadoul este consumat în mod tradițional în alimente cu zahăr ca desert sau adăugat la cocktailuri de lapte și este considerat un fruct, în timp ce în Mexic și SUA se adaugă avocado la salate și sosuri și se consideră a fi vegetal. Хоча більшість мов мають терміни, в широкому сенсі аналогічні українському терміну «овочі», віднесення конкретних частин рослин до цієї категорії залежить від місцевих кулінарних традицій. Наприклад, в Бразилії авокадо традиційно вживається в їжу з цукром як десерт або додається до молочних коктейлів, і таким чином вважається фруктом, тоді як в Мексиці та США авокадо додається до салатів та соусів і вважається овочем.

Apasă pentru a vedea definiția originală «овоч» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОВОЧ

овечник
овид
овийка
овній
оводень
оводня
оволодівати
оволодіння
оволодіти
овоскоп
овочівник
овочівництво
овочівницький
овоче
овочевий
овочесховище
овощ
овощевий
оврах
оврашковий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОВОЧ

виполоч
глибоч
доч
заполоч
запісоч
коч
кракоч
мілоч
наволоч
ороч
паволоч
патолоч
патороч
світоч
узабоч
хоч
хоч-не-хоч
чаполоч

Sinonimele și antonimele овоч în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «овоч» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОВОЧ

Găsește traducerea овоч în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile овоч din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «овоч» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

蔬菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vegetal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vegetable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सब्ज़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نباتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

овощ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vegetal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

উদ্ভিজ্জ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

légume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sayur-sayuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Gemüse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

野菜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

야채
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sayur-sayuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

காய்கறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

भाजीपाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sebze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ortaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

roślinny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

овоч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

de legume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

λαχανικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

groente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vegetabiliska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vegetabilsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a овоч

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОВОЧ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «овоч» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre овоч

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОВОЧ»

Descoperă întrebuințarea овоч în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu овоч și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 109
Усе б у садку і сидів та овоч їв (Панас Мирний). Чи правильно у наведеному тексті вжито слово овоч? Говорять про яблука, груші, виноград, аґрус, а потім усе це називають одним словом овоч] Адже відомо, що овочі ростуть не в ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
Kryms'ka oblast'. - Сторінка 602
дшянки у господарств! закршили за комушстами: з 150 члешв i кандидате у члени партп 130 почали працювати безпосередньо на фермах, у виноградних, овоч!вницьких та шших бригадах. Полшшилися доб!р i ...
L.D. Solodovnyk, 1974
3
Visnyk: Bulletin - Том 17 - Сторінка 100
10. VIII. ""'13. Коза .ІишІгіШ Везз. Окол. м. Сталіного, радгосп Піски, терняки по віднозі балки Піскової, овОч. 23. IX. ' 14. Коза іотепіоза 8тііЬ. Окол. ст. Ясенуватої, верхів'я р. Калміус, % вздовж балки-*біля хутора Калміуса, овоч. 7. VIII.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T. H. Shevchenka. Botanichnyĭ sad, 1934
4
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 74
Усе б у садку 1 сидав та овоч 1в» (Па- нас Мирний). Що це — помилка? Говорять про яб- лука, групп, виноград, агрус, а потЫ усе це називають одним словом овоч\ Адже ми сьогодш знаемо, що овощ ростуть не в садку, а на города, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
5
Аліса в Країні Див: - Сторінка 88
Тут неподалік під горою є великі поклади гірчичного пороху... Звідси мораль: «Не дивись високо — запорошиш око!» — Ага, вже знаю! — вигукнула Аліса. — Гірчиця — овоч. Щоправда, на овоч не схожа, але овоч. — Цілком згодна!
Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОВОЧ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul овоч în contextul următoarelor știri.
1
На ярмарку в Запоріжжі визначатимуть кращий овоч
Під час Покровського ярмарку, який відбуватиметься у Запоріжжі 3-4 жовтня, визначатимуть найгарніші та найбільші овочі та фрукти з тих, що привезуть ... «Depo.Запоріжжя, Oct 15»
2
Чим корисна цвітна капуста для організму
Овоч містить мінеральні солі калію, кальцію, хлору, фосфору, магнію, сірки, натрію, міді, марганцю, заліза, цинку, молібдену, кобальту. Таким складним і ... «UkrMedia, Sep 15»
3
Як у Рівненському зоопарку вшанували овоч (ФОТО)
Цими вихідними відвідувачів Рівненського зоопарку пригощали різноманітними стравами з картоплі та гарячим трав'яним чаєм. Для маленьких ... «Рівне інформаційне, Sep 15»
4
Як блокада Криму обвалила ціни на популярний овоч у сезон …
Як блокада Криму обвалила ціни на популярний овоч у сезон консервації. 26.09.2015 08:51. Як блокада Криму обвалила ціни на популярний овоч у ... «Еxpres.ua, Sep 15»
5
В Україні дешевшає улюблений овоч Азарова
В Україні дешевшає улюблений овоч Азарова. 04.09.2015 09:55. В Україні дешевшає улюблений овоч Азарова. Безпрецедентно високі ціни на капусту, ... «Еxpres.ua, Sep 15»
6
Баклажани добрі для схуднення
Баклажан – звичний для багатьох овоч, його можна смажити, тушкувати, запікати. А можна з його допомогою й лікуватися. Також його люблять ті, хто ... «Молодий Буковинець, Aug 15»
7
Якими цілющими властивостями володіє капуста
Капуста - овоч, який поєднує в собі всі харчові і лікувальні властивості в пропорції, яка сприяє здоров'ю. Якими цілющими властивостями володіє капуста. «UkrMedia, Aug 15»
8
В Україні сезонні овочі стрімко падають в ціні
Що ж до моркви, то середня ціна по Україні на цей овоч становить 18,00 грн/кг. Ціна знизилася на 5,5% за тиждень і на 21,3% за місяць. Проте у ... «Преса України, Iul 15»
9
Часник: корисні властивості
Корисні властивості часнику відомі здавна. Цей овоч активно застосовувався для лікування і профілактики інфекційних, серцево-судинних і ... «UKRHEALTH, Iun 15»
10
Вчені рекомендують їсти більше зелених овочів
Це ще один зелений овоч-рекордсмен. За рівнем вмісту вітаміну С він може залишити далеко позаду навіть знамениті апельсини. Екстракти з броколі ... «UkrMedia, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Овоч [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ovoch>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe