CE ÎNSEAMNĂ ЗАШМОРГНУТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зашморгнутий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția зашморгнутий în dicționarul Ucraineană
Ascuțiți și, e. Diyapr. Pass. min. h. să strălucească. În cele din urmă, masca deasupra caniacului a fost strâns strâns, întinsă în arcuri (Dosv., Vybr., 1959, 410); Opanasenko a dezlegat un nod și a scos o șurubelniță răsucite cu un șurub. El a desfasurat-o, iar Dmitry a fost surprins sa afle ca intregul pielu era placat in casete dens stoarse (Stelmakh, Rudele Mari, 1951, 714); // este tăcut, fără predicat. sl. Perdelele verde de pe ferestrele oglinzii ale mașinii au fost tăcute, dar au închis fereastra numai de jos până la jumătate (Smolich, Rove and groan .., 1960, 41). зашморгнутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зашморгну́ти. Врешті таша поверх каючка була туго зашморгнута, натягнута на дуги (Досв., Вибр., 1959, 410); Опанасенко розв’язав в’язанку і вийняв звідти скручений сувоєм шкурлат. Розгорнув його, і Дмитро з здивованням побачив, що вся шкурка була обнизана щільно зашморгнутими кисетами (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 714); // зашмо́ргнуто, безос. присудк. сл. Зелені фіранки на дзеркальних вікнах вагона зашморгнуто, але вони закривали вікно лише знизу до половини (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 41).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зашморгнутий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАШМОРГНУТИЙ»
Descoperă întrebuințarea
зашморгнутий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зашморгнутий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ ; ...
Зверху вздовж затягнено круглого дерев'яного "рубля", що притискає снопи, не дає їм розсовуватись. Ззаду рубель зашморгнутий за дерев'яний гак з міцного кореневища або просто розвилка, кріпким товстим упертим гужиськом.
I͡E. I. Kovalʹchuk, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ. Muzeĭ Volynʹsʹkoï ikony, 2004
У цих звичних приятелюваннях треба завжди матися на осторозі, міцно тримати віжки, виявляти обачність і розвагу: вузол не зашморгнутий так міцно, аби можна було його попускати. «кохай свого приятеля, — казав хілон, — так, ...
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ну, -нёш, -пемб, -нетё зашморгнутий зашмбргування, -я зашморгувати, -ую, -уеш зашнурбваний зашнуровування, -я зашиурбвувати, -ую, -уеш зашнурувйти, -ую, -уеш зашолудйв1тн, -1Ю, -1еш зашпаклквйння, -я зашпаклювати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Morok: roman - Сторінка 116
Не пощастило небораков1, - мовив. - Мотузок на рущ зашморгнутий. Закинув на сома. А сам на берез1... Та ще, може, заснув. І вхопив сомара, й потягнув. Ану, берпъся, вицупимо його. Люовики потягли мщний, провощений мотуз.
5
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 475
Явту-ух! — разом скрикнули селяни, руки свої простягаючи до молодого Орининого чоловіка. Кінь під козаком з ями снігової вискочив, заіржав і помчав геть. Явтух шарпонув мотузом свого в'язня. Та коли той упав, зашморгнутий, ...
6
Podykh chudesnoho: opovidanni︠a︡, roman - Сторінка 84
... з ясно-білим, учора вимащеним і ще не крапленим дощами околом, з простромленими напористою дерезою призьбами хата, цей зашморгнутий тернами, жостером та берестками сад на скосогорі над вузькою грядкою городу, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1988
7
Ustim karmali︠u︡k - Сторінка 215
Він був у білій полотняній сорочці, зашморгнутій на шиї чорним кісником, в широких чумацьких штанях з плямами дьогтю й смоли на колінах. На ногах — зморщені постоли без онуч. До гострого підборіддя спадали густі й пишні ...
8
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 465
Тієї ж миті Ратиця якось дивно смикнувся й почав ривками вивищуватися над землею, зашморгнутий за шию, із скрученими за спиною руками. Базарний люд сполохано кинувся врозтіч. Зникли не- відь-куди й вертляві молодики.
9
Na krutozlami: istorychnyĭ roman - Сторінка 12
У лівій — засмальцьований, «як шкіряний», роздутий кисет з самосадом, зашморгнутий абияк зсуканою конопляною мотузкою. Тут же вчетверо складені аркуші з якоїсь книжки (десь харцизяка роздобув для курива) і запальничка з ...
Kosti︠a︡ntyn I︠A︡kovlevych Basenko, 1970
10
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 308
... фон. випити надонр алкоголю; впитися, СП'ЯНГГИ (ст) У алюлятися краватка 1. галстук (м, ср, ст): Примикав 041, натирав Тх дслонями й морщив чоло. Зашморгнутий краваткою ковнірець підлазив під самі вуха й давив котика.
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
