CE ÎNSEAMNĂ ЗАШНУРОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зашнурований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția зашнурований în dicționarul Ucraineană
dați, și e. Diyapr. Pass. min. h. de a da dantela. S-au oprit încălțămintea soldaților [profesori], legați cu curele de tifon, lenjerie albastră, cu fir alb de pantaloni de prelata (Kucher, Chernomorets, 1956, 86); Doamnelor .. în vulturii vechi cu șireturi întinse (Polt., Gogol's Child, 1954, 10). зашнурований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зашнурува́ти. Стоптані солдатські черевики [у професора], зашнуровані ремінцями з сириці, сині, строчені білою ниткою брезентові штани (Кучер, Чорноморці, 1956, 86); Дами.. у старовинних робронах з туго зашнурованими таліями (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 10).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зашнурований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАШНУРОВАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
зашнурований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зашнурований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Мелодія кави у тональності кардамону:
Шовкова сукня обважніла, тоненькі нижні спідниці немилосердно чіплялися за ноги, а туго зашнурований корсет не дозволяв нормально дихати. До всіх цих мук додалосящейте,що Адамта його сестра,ніби змовившись, ані намить ...
2
Дівчинка на кулі: - Сторінка cxxvii
Від сестрінкиж узагалі нічогоне зосталося, лишеобгорілий, алевсе ще зав'язаний бантиком шовковий шнурочок ізмаленькими металевими дзвониками на кінцях —ним на дівчинцібув зашнурований теплий шерстяний плащик.
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2153
56799 labyrinthotomies labyrinthotomies 56800 labyrinthotomy лабірінтотомія 56801 labyrinths лабіринти 56802 laccolith лакколіт 56803 laccoliths лакколіти 56804 lace мереживо 56805 laced зашнурований 56806 lacelike ...
... за тонкий стан, що був мов зашнурований, за його бліде обличчя з ледве-ледве порослими вусиками, а також за прибрану ним звичку вживати, щоб виявити своє найбільше презирство до людей та речей, французькі слова «її», ...
5
Климко. Повісті та оповідання
Якби він хоч ногами, перед тим як узятися під козирок, нічого не робив, а то клацнув розшнурованим черевиком об зашнурований так хвацько, що ледь не збив самого себе, і шнурок простягнувся збоку. – Здрав'я желаєм, товарищ ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1429
... pres. р. strait-lacing) туго затягувати, зашнуровувати. strait-laced ["strelt' Іelst] а 1. суворий, пуританський; нетерпимий у питаннях моралі; 2. туго затягнутий (зашнурований). straitly [' streltll] ady 1. тісно; вузько; 2. суворо; 3. близько, ...
Очі — свердло, рот — зашнурований черевик. — Рагулі, що з вас візьмеш? Село задрипане... У густих пасмах темряви танули три постаті. їх швидко проковтнула чорна мряка. Спинаючись на дужі, воронячого відливу крила, морок ...
8
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 450
Якби він хоч ногами, перед тим, як узятися під козирок, нічого не робив, а то клацнув розшнурованим черевиком об зашнурований так хвацько, що ледь не збив самого себе, і шнурок простягнувся збоку. — Здрав'я желаєм, товариш ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
9
Сценарії - Сторінка 364
А я літаю, хай і зашнурований, А ти... везеш конюшню цю — куди?! Або ще верзлося, ввижалося, снилося, було... Задушливого серпневого вечора 1903 року на тьмяному другому поверсі київського вокзалу в одному із замурзаних ...
Іван Миколайчук, М. Є Миколайчук, 2008
10
Tvory: Povisti - Сторінка 129
... товариші ремісники п'ятої групи! — і усміхнувся зовсім беззубим ротом. Якби він хоч ногами, перед тим, як узятися під козирок, 1 На рубон — їсти. нічого не робив, а то клацнув розшнурованим черевиком об зашнурований 5 4-88 ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1985
