CE ÎNSEAMNĂ ЗАШПАКЛЬОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зашпакльований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția зашпакльований în dicționarul Ucraineană
zip, și, e. Diyapr. Pass. min. ore să se amestece. Sizk-tak zaspaclivye zinevye ușile zaripili, ca și cum ar fi plâns atunci când Musiya a lovit un șurub de lemn (Ruchm, furtună de primăvară, 1961, 46). зашпакльований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зашпаклюва́ти. Сяк-так зашпакльовані сінешні двері зарипіли, мов заплакали, коли Мусій грюкнув дерев’яним засувом (Речм., Весн. грози, 1961, 46).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зашпакльований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАШПАКЛЬОВАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
зашпакльований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зашпакльований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Romany, povisti, ironichni opovidanni︠a︡ - Сторінка 73
Ми сіли у старий зашпакльований човен. Човен ми взяли у діда Савки. Сіли й попливли. Веслували одним веслом. Веслував я. Марія лежала на пахучому луговому сіні. Сіна в плоскодонку настелив дід. Ми пливли голубою рікою.
2
Майстер корабля: роман - Сторінка 193
Коли буде за- мшене все попсоване дерево 1 вш буде обшитий новими дошками, зашпакльований 1 обсмолений . — тод1 спустять на воду. На вод1 вив1рять стшшсть, будуть уставляти машти 1 кшчатимуть уа внутр!шш роботи ...
3
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 140
... вантажу і від того, що заводиться в місцях, де довго жили люди, — різної трухи та покидьків. Коли буде замінено все попсоване дерево і він буде обшитий новими дошками, зашпакльований і обсмолений,— тоді спустять на воду.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
4
Patetychnyĭ frehat: roman I︠U︡rii︠a︡ I︠A︡novsʹkoho ...
Коли буде замшено все попсоване дерево i bíh буде об- шитий новими дошками, зашпакльований i обсмолений, — tоaí спустить на воду. На водi вивiрять стшюсть, будуть уставляти мачти i кшчатимуть усi внутршш роботи на ...
Volodymyr Panchenko, 2002
5
I︠A︡ khochu do mori︠a︡: roman, povistʹ, ironichni ... - Сторінка 71
Ми сіли у старий зашпакльований човен. Човен ми взяли у діда Савки. Сіли і попливли. Веслували одним веслом. Веслував я. Марія лежала на пахучому луговому сіні. Сіна в плоскодонку настелив дід. Ми пливли голубою рікою.
6
Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 140
... вантажу і від того, що заводиться в місцях, де довго жили люди, — різної трухи та покидьків. Коли буде замінено все попсоване дерево і він буде обшитий новими дошками, зашпакльований і обсмолений, — тоді спустять на воду.
7
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh: Romany - Сторінка 136
Коли буде замінено все попсоване дерево і він буде обшитий новими дошками, зашпакльований і обсмолений, — тоді спустять на воду. На воді вивірять стійкість, будуть уставляти мачти і кінчатимуть усі внутрішні роботи на судні: ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983