Înțelesul "зашпарований" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАШПАРОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

зашпарований  [zashparovanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАШПАРОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зашпарований în dicționarul Ucraineană

Congelat, și, e. Diyapr. Pass. min. h. să zgâriați. Casa era veche și săracă, zidurile nu erau acoperite de fum, erau deja înnegrite; fisurile între blocuri au fost acoperite cu cretă albă (N.-Lev., II, 1956, 404).

зашпарований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зашпарува́ти. Хата була стара й убога.. Стіни не обмазані, вже зчорнілі; щілини між колодками були зашпаровані й побілені крейдою (Н.-Лев., II, 1956, 404).

TRADUCEREA ЗАШПАРОВАНИЙ

Găsește traducerea зашпарований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зашпарований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зашпарований» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zashparovanyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zashparovanyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zashparovanyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zashparovanyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zashparovanyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: заделаны
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zashparovanyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zashparovanyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zashparovanyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Beku
• Traducător din Ucraineană - Germană: zashparovanyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zashparovanyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zashparovanyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zashparovanyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zashparovanyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zashparovanyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zashparovanyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zashparovanyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zashparovanyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zashparovanyy
• Ucraineană: зашпарований
• Traducător din Ucraineană - Română: zashparovanyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zashparovanyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zashparovanyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zashparovanyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zashparovanyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАШПАРОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea зашпарований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зашпарований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Proshchavaĭ, zbroi͡e - Сторінка 558

Однаково часу вже нема, хоч усе, здаеться, так щільно вляглося, що можна вмістити в один абзац — аби тільки він зумів добре все те висловити. На гор1 понад озером стояв рублений дш, зашпарований быим веяном. 558.

Ernest Hemingway, 1974

Сниhы Килимандзhаро: та иньши новелий - Сторінка 298

А втім, байдуже. Однаково часу вже нема, хоч усе, здається, так скондснеувалося, що може вміститись в один абзац-_ аби тільки він потрапив добре все те висловити. На горі понад озером стояв рублений дім, зашпарований білим ...

Ernest Hemingway, 1968

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... эатшювати, зат1нйти затерёть,-ться див. затирать затёртый затёртий, зашпарований затёс затес, -у; (зарубина) зарубка, -и затёсанный затёсаний затесать, -ться див. затёсывать затёска 1 . (хвороба деревини) затеска, -и; 2.

Roman Kinash, 2005

Call of the mountains: - Сторінка 70

Як одружилися то вони таки зараз продали маеток, а вш дав И ов1Й зашпарований грйн тай погхали до Канади. Взяли "гомштат" — 160 акрів землі 1 люа, темного люа. Най Бог ратуе, який то Л1с! 1ван чувся аж дуже щасливий.

Vasyl' T. Sklepovych, 1975