Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заснути" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАСНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

заснути  [zasnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАСНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заснути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția заснути în dicționarul Ucraineană

să adormi vezi заснути див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «заснути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАСНУТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАСНУТИ

заснічуватися
заснидіти
заснований
засновання
засновиґати
засновигати
засновник
засновництво
засновницький
засновниця
засновок
засновування
засновувати
засновуватися
заснозити
заснування
заснувати
заснуватися
заснулий
заснядіти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАСНУТИ

галаснути
гаснути
гуснути
догаснути
докиснути
доплеснути
дотиснути
жаснути
заблиснути
зависнути
загаснути
загуснути
закиснути
заплеснути
заплюснути
затиснути
захлеснути
захряснути
зблиснути
звереснути

Sinonimele și antonimele заснути în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заснути» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАСНУТИ

Găsește traducerea заснути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile заснути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заснути» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

睡着
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

dormirse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

fall asleep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تغفو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

заснуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

adormecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঘুমিয়ে পড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

s´endormir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

einschlafen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

眠りに落ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo turu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தூங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

झोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

uykuya dalmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

addormentare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zasnąć
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

заснути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

adormi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πέφτω για ύπνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

aan die slaap raak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

somna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sovner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заснути

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАСНУТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заснути» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заснути

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАСНУТИ»

Descoperă întrebuințarea заснути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заснути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Таємниця твого обличчя. Вибране
Заснути так бодай на волосок, Щоб зорі сивини мені не ткали, Щоб сни мої неквапно протікали Між пальцями твоїми, як пісок. Заснути так під золотим крилом Коси твоєї, щоб у сновидінні Хрестатих танків не з'являлись тіні, Що ...
Дмитро Павличко, 2015
2
Жесть (sho(r)t stories):
При тому вона п'є значно більшезатебе й близько третьої ночістаєтака весела, що не побоялась би пройти голою перилами найвищого мосту, не те що заснути в порожній квартирі. А ще за кілька хвилин воназасинає. З жінками ...
Сашко Ушкалов, 2014
3
Сад Гетсиманський
Це, власне, думав Андрій, сидячи в кутку й даремно намагаючись якось заснути. Заснути неможливо. Правда, він в цьому вагоні, в цьому товпищі опинився в привілейованому становищі — для нього й для його почту було одведено ...
Іван Багряний, 2011
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Заснути: Пришоль ко оучнко(м) свои(м) и нашоль ихь а сони зъ сонои троскы засноули (1556-1561 П€ 321); тамъ же... ночнымъ обычаемъ, кгды лю(ди) заснули, почалися в домъ ломити (Житомир, 1584 АЖМУ 77); 1аковъ..., сно(м) ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Provisnyky - Сторінка 233
злякано видавила Параска. — От і добре, — вдоволено сказав городовий. — Пішли в хату! Павло погасив лампу, влігся в постіль, а заснути не міг. Він чув, як Параска хлипала на ганкові. «Теж горе, — зло думав. — Тобі б ось моє!
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984
6
Zasoby i formy satyry ta humoru v ukraïnsʹkiĭ presi - Сторінка 43
кій ніхто не спить Над кімнаткою хлопчика жив песик, який цілу ніч гавкав, і хлопчик не міг заснути. Над песиком жила киця, яка цілу ніч нявчала, і песик не міг заснути. Над кицею жила сіра мишка, яка цілу ніч гризла дірку в ...
O. D. (Olena Dmytrivna) Kuznet︠s︡ova, 2003
7
Nalyvaĭko: istorychnyĭ roman z chasiv borotʹby ... - Сторінка 57
Криштоф Косінський цілу ніч не міг заснути на твердому ліжку п'ятківського ксьондза. То пізня щедрівка, то п'яний галас заважали стулити очі, а далі й те затихло, — спати ж таки не міг. Тих ночей, коли Косінський з рушенням осіли ...
Ivan Le (pseud.), 1949
8
Джен Ейр
Я загасила свічку й лягла, проте мені не давала заснути згадка про те, який у нього був погляд, коли він спинився посеред алеї й сказав, що його очам явилась доля й визивно мовила, хай-но він спробує бути щасливим у Торнфілді.
Шарлотта Бронте, 2004
9
Дівчинка на кулі:
Коли до нас знову приїхала вгостіцьоця Дозя зі своїм чоловіком, дядьком Данилом, і мама постелилаїм у «великій хаті», я довгоне могла заснути:лягти в однеліжко з гостями мені не дозволили,зате мою подушку віддали їм — і ...
Ольга Слоньовська, 2014
10
Гра в паралельне читання:
Правда, і їсти зовсім не хочеться, одне бажання — впасти і заснути. Класно, що полиця верхня,нетреба чекати, поки сусідинасидяться та заповзуть нагору. Усескладається чудово! — Вітаю! Моя полиця — одна з верхніх. Будуть ...
Міла Іванцова, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАСНУТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заснути în contextul următoarelor știri.
1
«Після такого обіду головне – не заснути
“Після такого обіду головне — не заснути!” — погладив живіт курсант, який назвався Олексієм. “Поїв так, як у мами в гостях”,— додав його товариш Петро ... «Високий Замок, Sep 15»
2
Чоловік вночі допоміг сестрі заснути вічним сном (ФОТО) (ФОТО)
Повідомлення про раптову смерть рідної сестри надійшло до теребовлянських правоохоронців від 43-річного чоловіка. Проте після проведення ... «Тернопільське Інформаційне Бюро, Sep 15»
3
Як нарешті виспатися?
Теоретично, сон – найбільш природний стан, який не потребує жодних зусиль. Утім, нам всім час від часу важко заснути, а дехто страждає від безсоння ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
4
Поради, як не заснути за кермом у далекій подорожі
Влітку різко виростає число ДТП. Це й зрозуміло: сезон відпусток призводить до зростання числа поїздок. Причому поїздок далеких. У жарку пору року ... «UkrMedia, Aug 15»
5
На Сході країни мешкає жінка, котра не може заснути вже 17-й рік
Літня жінка розповідає, що часом вночі плаче та молиться, а іноді сідає в'язати чи шити. Удень їй також не вдається заснути. За словами жінки, що ... «http://www.ednist.info/, Iul 15»
6
20 способів заснути в спекотну літню ніч
Цей трюк допоможе швидко заснути, поки постільна білизна знову не нагрілася. 8. Намочіть простирадло. Ви можете просто намочити простирадло і ... «Gazeta.ua, Iul 15»
7
Фотожаби: Скільки б проспав Медведєв в уряді Кім Чен Ина
Медведєв не раз мав необережність заснути під час важливих державних заходів, за що його в Інтернеті прозвали "наша соня". Нагадаємо, що ... «espreso.tv, Mai 15»
8
Як не заснути за кермом вночі
4. Тримайте при собі яблуко. Жуйте його час від часу. Це викликає прилив крові до голови (що знову ж стимулює роботу мозку), радить група Auto. «Еxpress.ua, Mai 15»
9
Топ-20 порад, як добре виспатися вночі
Буває так, що ми не можемо заснути і спостерігаємо за невблаганним бігом стрілок, рахуючи, скільки годин нам лишилося до сигналу будильника. «Tvoemisto.tv, Mai 15»
10
Відео ірландського водоспаду допомагає боротися з безсонням …
Видання стверджує, що ролик допомагає заснути мільйонам користувачів з усього світу. Недосипання загрожує неадекватним сприйняттям реальності - ... «Корреспондент.net, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заснути [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zasnuty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe