CE ÎNSEAMNĂ ЗАТОЛОЧИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «затолочити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția затолочити în dicționarul Ucraineană
blunt, a se vedea, curat, doc. Tolochachi, daune, tramvai (plante de câmp și grădină). Ce nu mănâncă [porcul], atunci se rupe, se strânge, salvează, nu-i pasă că va mânca mâine (Mart., Vol. 1954, 217); Omule, nu trece prin oraș, căci vei zdrobi! .. (Ucraina ... 1960, 289). затолочити, очу́, о́чиш, док., перех. Толочачи, пошкодити, затоптати (польові і городні рослини). Що не в’їсть [свиня], то пориє, потолочить, обпаскудить, не дбає, що завтра буде їсти (Март., Тв., 1954, 217); Чоловіче, не йди через город, бо затолочиш!.. (Україна… І, 1960, 289).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «затолочити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТОЛОЧИТИ»
Descoperă întrebuințarea
затолочити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
затолочити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Духович, певно, страждав від власного приниження, а проте нічого не міг із собою вдіяти; він міг Петра Курчака ненавидіти або й убити, затолочити в болото, але не міг позбутися Курчакової зверхності над собою... Про зверхність ...
б, затолочити б це багно, щоб з нього й признаки вже не лишилося. Грицько, від уваги та милування спочатку розгубившись, почав потрохи приходити до себе. Він зиркав винуватими очима на діда, а з-під скуйовджених ...
4
Zapysky: Mitteilungen - Випуск 1 - Сторінка 150
... Жерти Жижа Жлукати Жменя Жолоб Жмурити Забаламутити Загнилий Задршаний Закарбувати Закорти Заморочити Замрячити Занадитися Зарути Заслинити Засмажка Зась Залрка Затолочити ОгоЬпу КагЬоюа1у Участь, удел ...
Instytut narodnoĭ osvity (Odesa, Ukraine), 1927
5
Znak kimmeriĭt︠s︡i︠a︡: povisti - Сторінка 48
Різні у людей посмертні долі, різні... — До речі, панедзєю, в моєму дитинстві трохи інакше дивилися на башти і бастіони, — Тимко Шершун повернув розмову в нову колію, щоб затолочити попередню. — Я пам'ятаю... власне, одна ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1972
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 352
Тимко Шершун повернув розмову в нову колію, щоб затолочити попередню. — Я пам'ятаю... власне, одна людина, як цвях у дошці, сидить у пам'яті... людину цю й дотепер маю за кровного ворога. Він теж шибко був грамотний, ...
7
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... пояс) 1 зачервонітися 1 заткатися 3 зачерпнути 2 заткнути 4 зачесаний 1 зато 2 зачесати 1 затолочити 3 зачинати 15 затопити 6 зачинити 1 затоп'яти 1 зачинитись 1 заторкотіти 4 зачити 2 затратити 8 зачіпати 3 затрембітати ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
8
Turet︠s︡ʹkyĭ mist: povisti - Сторінка 23
Тимко Шершун повернув розмову в нову колію, щоб затолочити попередню. — л пам'ятаю... власне, одна людина, як цвях у дошці, сидить у пам'яті... людину цю й дотепер маю за кровного ворога. Він теж шибко був грамотний, як на ...
9
Bisidujme po-rus'ky - Сторінка 102
... стр!тнути мусити позераЧися, попозератися открывати, открыти i i малювати, замалюват1! переб1гати. переб!гнути / г пшнимати, пщняти шшнути, ущшнути граги. заграти рихтува'тися, порихтуватися толочити, затолочити . / .
