CE ÎNSEAMNĂ ЗАЙЧЕНЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зайченя» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția зайченя în dicționarul Ucraineană
ură, yati, cu Hare baby Spre deosebire de alte rozătoare, iepurii se naște complet formați, vizibili și acoperiți cu blană groasă și moale (Nauka .., 1, 1955, 22); Ivys a văzut o bestie cenușie care i-a tras de la el. Dar el a sărit încet, desenându-și urechile lungi. Iepuras! (Kop., Gift, 1956, 75); * În comparație Zvonul iepurelui Prutonoghym s-a repezit de la cabană la casă (Stelmakh, Bread, 1959, 397). зайченя, я́ти, с. Маля зайця. На відміну від інших гризунів зайченята народжуються цілком сформованими, зрячими і вкритими густим м’яким хутром (Наука.., 1, 1955, 22); Івась побачив сіренького звірка, що пострибав від нього. Але стрибав він поволі, прищуливши довгі вуха. Зайченя! (Коп., Подарунок, 1956, 75); * У порівн. Чутка прудконогим зайченям котилась від хати до хати (Стельмах, Хліб.., 1959, 397).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зайченя» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЙЧЕНЯ»
Descoperă întrebuințarea
зайченя în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зайченя și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Зоряний хлопчик (збірник)
Забувши про власну біду, кинувся він до того місця й побачив, що мале Зайченя потрапило в пастку, поставлену якимсь мисливцем. Змилосердився Зоряний Хлопчик і визволив його, кажучи: - Я сам усього лише невільник, але тобі ...
2
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 276
звір виповз на сонечко і пройшов на відстані в півстрибка від зайченяти. Не встигло зайченя збагнути, що діяти, коли над кущем крутнувся чорною тінню крук і націлився на нього. Зайченя крикнуло своєю мовою: мамо!., і злякало ...
Oleksandr Kopylenko, 1971
3
Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 57
Спершу я бояв- ся, що мовчазн! ропухи з'їдять зайченя, але обшшло- ся. Зайченя принишкло в кутку ями, шби жменька шр'я зозулястої курки, що п минулого л1та задавила машина. Семен сщае край ями. Обличчя його ро^ жев1е.
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 136
То саме, що зайченя. А бистроногё хлопчаки Зайчат ганяютъ в круче (Првик, Сонце.., 1958, 191); * У пор^вн. Це буе гарненъкий дёдок, цей Микита: весь бёлий — г чуприна, й борода, й вуси, маленький, мое зайча, бистрий, швидкий ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 286
здивувався хтось.— Адже в цей час зайці повинні бути значно більші. Зайченя з переляку навіть очі заплющило. — О цій порі в зайців удруге за літо з'являються малята,— пояснив Озивайко.— Ростуть вони швидко, до зими стають ...
6
Holubyĭ patrulʹ: povesti ta opovidanni͡a - Сторінка 26
мовила Оля, — схоже, ніби зайченя. Діти підійшли до Озивайка. Зайченя принишкло в його руках, зібгалося в клубочок. — Звідкіля воно, таке маленьке, взялося? — здивувався "Хтось. — Адже в цей час зайці повинні бути значно ...
7
Kazky Podilli͡a - Сторінка 190
Задумалася і несподівано заблукала. Ходила аж до смерку, поки надибала якийсь потічок і, знесилена, присіла перепочити. Захотілося їй попити. Зачерпнула пригорщею воду, ковтнула і враз обернулась на манюнє зайченя.
8
Zlyĭ dukh--iz z︠h︡ytii︠e︡m: Pryshesti︠a︡ : romany - Сторінка 298
В одній руці він тримав н о ш- к у трави, перекинуту через плече, в іншій — косу і крихітне зайченя, з вушка його текла кров. — Осьдечки якеє добро я викосив. Якщо не здохне, оклигає, буде нам восени і дичина, і шапка... Верхівку ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1999
9
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 64
Лис вліз у заячу хатку і ліг на м'яке ліжко, а зайченяток скинув геть. Заець промовчав, бо як же можна гнівити губернатора? Пішов заець добувати діткам корму, а лис тим часом забажав поїсти; схопив одно зайченя і з'їв. Прийшов ...
K. Lytvynchuk, D. Kulʹbak, 1954
10
Софія (Не залишай...): книга 1
пухнасте біле зайченя стрибає мамі на руки. Зайченяті йшов четвертий рочок, воно щойно навчилося вимовляти букву “р” ітому “ричало” на всіх, насолоджуючись отим ррозкотистим трремтячим звуком, що, наррроджуючись, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАЙЧЕНЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
зайченя în contextul următoarelor știri.
Канадський співак привселюдно отримав ляпаса від "зайченяти …
Хлопець схопив "зайченя" Х'ю Хефнера за груди, за що й отримав ляпаса. Більше того, Бібера після цього вигнали з вечірки "Playboy", передає Таблоїд. «Еxpres.ua, Sep 15»
У Центрі реабілітації диких тварин взяли під опіку соколят, які …
Одновухе зайченя зміцніло у Центрі реабілітації диких тварин та повернулося у дику природу. ФОТОФАКТ На Прикарпатті шукають “хрещених” для ... «Вікна online, Iun 15»
Одновухе зайченя зміцніло у Центрі реабілітації диких тварин та …
Приблизно місяць тому до Центру реабілітації диких тварин Галицького національного природного парку потрапило одновухе зайченя. Днями його вже ... «Вікна online, Iun 15»
Зоопарк "каратєлєй" під Станицею: Путін, Сушняк, Термінатор і …
Крихітне переполохане зайченя несамовито розвеселило солдатів! Заєць знайшов прилисток у бліндажі українських бійців. А в Росії кажуть, що "украм" ... «Depo.Донбас, Apr 15»
У Києві пройде п'ятий фестиваль «Сучасне кіно Данії»
... Лейф Андре. Сюжет: Плаваючи зі своїм батьком по морю в пошуках безтурботних пригод і такого самого життя, зайченя Йохан почувався чудово. «Telecriticism, Mar 15»
Бориско та Горбунов привітали бійців з Новим роком
Її верхівку прикрашає миле зайченя у камуфляжі. "Ми дуже вдячні нашим захисникам. Я навіть слів не підберу, - намагається виструнчити розхристані ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»
Лякливий у казках заєць добрих людей не боїться
У цьому переконався фермер Степан Вітковський та його малолітня дітвора, на обійсті яких два місяці жило зайченя. Нині воно виросло у дорослого ... «Високий Замок, Oct 13»
Історія імені нового Папи: Святий Франциск Ассізький. Довідка
Він викуповував ягня, якого ведуть на бойню, звільняв зайченя, що потрапило в капкан, проповідував птахам в полі, годував з рук диких тварин. 16 липня ... «Корреспондент.net, Mar 13»
У центрі Ужгорода з'явилася снігова скульптура (ФОТО)
... ковзанки "Срібний лід" ( Православна набережна) майбутні художники спорудили снігову скульптуру – родину зайців: тата, маму та маленьке зайченя. «Закарпаття online, Feb 11»
