CE ÎNSEAMNĂ СОБАЧЕНЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «собаченя» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția собаченя în dicționarul Ucraineană
câine, yati, cu. Același lucru ca un câine. Puppy se aruncă spre poarta și începe să strige, de sub buzele scurte de catifea îi este lovită de o bucată de dinți și, prin urmare, se pare că câinele latră și râde deodată (Stelmakh, II, 1962, 288); Un mic câine shalud a fost nevoit să smulgă gunoi (Dosv., Vybr., 1959, 34); * În comparație Calul nu rămâne în urma tânărului proprietar, ca un câine (Yu Yanov., I, 1954, 238). собаченя, я́ти, с. Те саме, що собача́. Щеня кидається до воріт і.. починає дзявкати, з-під коротких оксамитових губ його вибивається веселий пружок зубів, і тому здається, що собаченя одноразово гавкає і сміється (Стельмах, II, 1962, 288); Мале шолудиве собаченя зголодніло обнюхувало сміття (Досв., Вибр., 1959, 34); * У порівн. Кінь не відстає від юного хазяїна, мов собаченя (Ю. Янов., І, 1954, 238).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «собаченя» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОБАЧЕНЯ»
Descoperă întrebuințarea
собаченя în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
собаченя și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 416
І тут помітили собаченя, яке крутилося під ногами, боячись загубити Свиридона. Собаченя викинули геть, і воно навіть не заскавучало, а хутенько почало оббігати одноповерховий інфекційний барак, щоб з'ясувати, з якого ж боку ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
2
Myr: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 177
І тут помітили собаченя, яке крутилося під ногами, боячись загубити Свиридона. Собаченя викинули геть, і воно навіть не заскавучало, а хутенько почало оббігати одноповерховий інфекційний барак, щоб з'ясувати, з якого ж боку ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1982
3
Proshchai, more - Сторінка 263
Було у художників собаченя. Воно всюди бігало за ними, бувало і в Панорамі, жило на Малаховому кургані, де йому й буду спорудили. Але ось намалювали тих коней з возом і привели собаченя в Панораму. Воно йшло спокійно ...
4
Твори: Сценарії - Сторінка 259
Михайло, зіскочивши з коня, йде позаду, роблячи мовчки благальні рухи, а кінь не відстає від юного хазяїна, як собаченя. Старий підходить до похідного госпіталю. На підводах лежать поранені партизани. Хірург робить перев'язку.
5
Vershnyky myr - Сторінка 253
І тут помітили собаченя, яке крутилося під ногами, боячись загубити Свиридона. Собаченя викинули геть, і воно навіть не заскавучало, а хутенько почало оббігати одноповерховий інфекційний барак, щоб з'ясувати, з якого ж боку ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1967
6
Tvory v dvokh tomakh: Proshchaĭ, more - Сторінка 258
Було у художників собаченя. Воно всюди бігало за ними, бувало і в Панорамі, жило на Малаховому кургані, де йому й буду спорудили. Але ось намалювали тих коней з возом і привели собаченя в Панораму. Воно йшло спокійно ...
7
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 431
СОБАЧЕНЯ, яти, с. Те саме, що собача. Щеня кидаешься до ворет починав дзявкати, з-пед коротких оксамитових губ його вибиваеться веселий пружок зубев, X тому здееетъея, що собаченя одноразово гавкав е смеешься ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
8
И тогда приходят мародеры - Сторінка 315
Собаченя, собаченя... У-у, собакин! — слышалось внизу ласковое гудение. — Что ж меня мокрыми лапами, подлец? Холодными... По животу! И еще рычит. Не нравится, не нравится ему... У-у, цуцыня! Ох, и достанется нам завтра!
Григорий Яковлевич Бакланов, 1996
9
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 156
... повезли до лшарш на тряски шдводи покла- ли до койки.' I тут пом1тили собаченя, яке крутилося.шд ногами, боячись загубити Свиридона. Собаченя внкинули геть, і воно навіть не заскавучало, а хутенько почало оббігати 156.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЦУЦЕНЯ (маля собаки), ЩЕНЯ, СОБАЧА, СОБАЧЕНЯ, ПЕСЕНЯ. Цуценя тільки виляло хвостиком, відчуваючи тепло людських рук, і намагалося малиновим язичком лизнути свого нового хазяїна в щоку (А. Шиян); На призьбі сидить ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СОБАЧЕНЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
собаченя în contextul următoarelor știri.
У Рівному колишній "беркутівець" знущається над тваринами
Без долі сентиментальності хочу сказати, що я боявся її відкривати, бо не уявляю, шо було би, якби виявилося, що менше собаченя вже не дихає. «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 15»
На виставці безпородні собаки танцювали вальс, співали …
До життя у притулку собаченя жило у коробочці біля смітника… Окрім вже дорослих собак під час виставки роздавали маленьких цуциків та кошенят. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Oct 12»
