Înțelesul "збентеженість" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗБЕНТЕЖЕНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

збентеженість  [zbentezhenistʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ЗБЕНТЕЖЕНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția збентеженість în dicționarul Ucraineană

jena ness, totuși. Stare de valoare jenant 2. Tamara sa uitat în jur. Joseph Vasilievici a observat jena ei (Khizhnyak, Tamara, 1959, 29).

збентеженість, ності, ж. Стан за знач. збенте́жений 2. Тамара оглядалась. Йосип Васильович помітив її збентеженість (Хижняк, Тамара, 1959, 29).

TRADUCEREA ЗБЕНТЕЖЕНІСТЬ

Găsește traducerea збентеженість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile збентеженість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «збентеженість» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 困窘
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vergüenza
• Traducător din Ucraineană - Engleză: embarrassment
• Traducător din Ucraineană - Hindi: शर्मिंदगी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: حيرة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: смущение
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: embaraço
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বিমূঢ়তা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: embarras
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rasa malu
• Traducător din Ucraineană - Germană: Verlegenheit
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 困惑
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 당황
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Wirang
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sự lúng túng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சங்கடம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पेच
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sıkıntı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: imbarazzo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zakłopotanie
• Ucraineană: збентеженість
• Traducător din Ucraineană - Română: jenă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αμηχανία
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verleentheid
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: förlägenhet
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: forlegenhet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗБЕНТЕЖЕНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea збентеженість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu збентеженість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 386

(past і р. р. discountenanced, pres. р. discountenancing) 1. не схвалювати; 2. бентежити; to be -d by smth бути збентеженим чимсь (від чогось); to look -d by smth виглядати збентеженим чимсь (від чогось); 3. не підтримувати, мішати ...

Гороть Є. І., 2006

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Озбройтесь, і збентежені будете, озбройтесь, і збентежені будете! 8:10 Радьте раду і буде вона поруйнована, слово кажіть і не збудеться, бо з нами Бог! 8:11 Бо так говорив був до мене Господь у силі Своєї руки надо мною, ...

деякі автори, 2015

Pity ĭ ne povernutysi︠a︡: povisti - Сторінка 168

Тамолко відступився, і трохи збентежена таким поворотом справи, нова пасажирка зійшла на площадку вагона. _ Квиток, квиток, громадяночко!_зажадав одразу ж метушливий дядько-провідник, який із прапорцями в руках поспішав ...

Vasilʹ Bykaŭ, 1983

Творы у двох томах: Повисть. Оповидання. Незакинчени ...

Якже! Звичайно, розумію! Попрощавшись з Глушком, Степан Трохимович поспішно заступав до свого двору. Степан Трохимович був збентежений. І вже не тому збентежений, що, скажім, не зміг толком пояснити Корольчукові, чого ...

Мыкола Хвыльовый (псеуд.), ‎Мыкола H. ЗHулынськый, ‎П. И. Майдаченко, 1990

Облiковець:

На обличчях кількох сірих промайнула збентеженість. Усі продовжували затято мовчати. Тількиодин наважився подати голос: — Заберіть унього трохи пам'ятіта відправте до білих, — порадив чоловік ізнайстарішим капелюхом.

Марина Троян, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗБЕНТЕЖЕНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul збентеженість în contextul următoarelor știri.

Національність не в «марусях»

... отримала міжнародне визнання: «Я хотів передати весь вихорух каруселі, весь блиск її балаганних прикрас, збентеженість і радість простих дівчат, ... «Україна молода, Aug 15»

Собаці, яка з'їла отруту, можна допомогти. Захисники тварин …

Посинілий язик;. - Загальна збентеженість (собака скулить, виє, метушиться від болю). “Один або декілька симптомів – це сигнал до дії. Моментальної дії ... «Вікна online, Mar 15»

Через 70 років після Ялтинської конференції в Кремлі прагнуть …

Це, мені здається, і викликає сказ і якусь збентеженість Москви. Для тих, хто і сьогодні багато в чому мислить або намагається мислити як Сталін, цілком ... «Радіо Свобода, Feb 15»

В Україні мало говорять про мистецтво - художник Михайло Тимчук

Художник зізнався, що відчуває збентеженість, бо отримав нагороду, до якої багато митців йдуть все своє життя. 02.04.2013 14:49 1. В Музеї мистецтв ... «Укрінформ, Apr 13»