Înțelesul "збираниця" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗБИРАНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

збираниця  [zbyranytsya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗБИРАНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția збираниця în dicționarul Ucraineană

harvester, și, w., p. 1. Același lucru ca un colector. Fiecare dicționar, atunci când nu este un colector mecanic al tot ceea ce curge în lexicon, este oarecum normativ (Sovietul Ukr., 2IV, 1963, 3); Iată toți copiii: colegii mei și vecinii mei (Dicționarul grecilor). Colectarea oricăror lucruri, obiecte. O bucla nu este de circa cincizeci de ani. Amplasata in vechea pe perete: atat simpla si bizara si minunata, iar kulakii, si lungul - un harvester Pentru o varsta lunga (Rilsky, II, 1956, 21).

збираниця, і, ж., розм.

TRADUCEREA ЗБИРАНИЦЯ

Găsește traducerea збираниця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile збираниця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «збираниця» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zbyranytsya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zbyranytsya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zbyranytsya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zbyranytsya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zbyranytsya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: збираниця
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zbyranytsya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zbyranytsya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zbyranytsya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zbyranytsya
• Traducător din Ucraineană - Germană: zbyranytsya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zbyranytsya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zbyranytsya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zbyranytsya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zbyranytsya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zbyranytsya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zbyranytsya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zbyranytsya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zbyranytsya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zbyranytsya
• Ucraineană: збираниця
• Traducător din Ucraineană - Română: zbyranytsya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zbyranytsya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zbyranytsya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zbyranytsya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zbyranytsya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗБИРАНИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea збираниця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu збираниця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Як першу таку спробу — через грубе втручання цензури невдалу — слід розглядати видання у 1886 р. в Києві у друкарні К. Милевського невеликої (на 124 сторінки) книги Панаса Мирного «Збираниця з рідного поля: Приповістки, ...

Мирний П., 2013

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 434

ЗБИРАНИЦЯ, 1, ж., розм. 1. Те саме, що збиранииа. Кожен словник, коли в1н не мехашчна збираниця всього, що пливе лексикографовЬ в руки, е якоюсъ мХрою нормативным (Рад. Укр., 2. IV 1963, 3); Тут усякЬ дШи: I моХ г сусХдиш ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Panas Myrnyǐ: - Сторінка 275

У «Збираниці...» залишились тільки «Лихий попутав» та «П'яниця». П'єси подавалися до цензури розрізнено, з невеликим інтервалом. «Лимерівна» була «безумовно заборонена», «Перемудрив» — дозволена'. В травні 1886 р.

Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1973

А - Н: - Сторінка 580

1. валяти, 1. відбивати, 1. нажити, 1. ушкоджувати, 1. організовувати. 1—4. збиватися див. 2. підніматися, 1. плутатися, помилитися, скупчуватися. ЗБИРАНИНА розм. (щось зібране до- купи без певної системи), ЗБИРАНИЦЯ розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Твори у двух томах - Сторінка 696

За життя письменника оповідання передруковувалось у виданнях: Мирний Панас. Збираниця з рідного поля. К., 1886, с. 59 — 124, та Мирний Панас. Книжка перша творів. К., 1903, с. 59 — 121. Зберігся чорновий автограф ранньої ...

Панас Мирний, 1989

Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 548

Panas Myrnyĭ. Лихий попутав Вперше без підпису автора надруковано в журналі «Правда», 1872, No 8, стор. 356—373; No 9, стор. 410—422. Пізніше оповідання включалось у видання: «Збираниця а рідного поля», К., 1886, стор.

Panas Myrnyĭ, 1968

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 521

Так, наприклад, у цій редакції зовсім іншою була кінцівка твору. Готуючи оповідання до друку у своїй першій книзі «Збираниця з рідного поля» (К., 1886), а також пізніше у тритомному виданні (Панас Мирний. Книжка перша творів.

Панас Мырный, 1976

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 521

Так, наприклад, у цій редакції зовсім іншою була кінцівка твору. Готуючи оповідання до друку у своїй першій книзі «Збираниця з рідного поля» (К-, 1886), а також пізніше у тритомному виданні (Панас Мирний. Книжка перша творів.

Panas Myrnyĭ, 1976

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury 70-90-kh rokiv XIX st: u ...

... го "Рада") і втрати (помер від сухот племінник); це шліфування написаних творів і творчі пошуки в драматичному жанрі; це підготовка до видання своїх творів у двох томах під загальною назвою "Збираниця з рідного поля" тощо.

H. M. Hai︠e︡vsʹka, ‎Olena Dmytrivna Hnidan, 1999

Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh

До речі: вчора ротмістр Єжи Скшетусь- кий надто цікавився гуртованими в Чигиринських лісах гультяйськими загонами. Це ж, певне, і є та збираниця пана Дорошенка? — Ну, не зовсім так, — нітився старшина, бо мусив на щирість ...

Ivan Le (pseud.), 1978