Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "станиця" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТАНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

станиця  [stanytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТАНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «станиця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Stanitsa

Станиця

Stanitsa - 1) În secolele XVIII-XX. (până în 1920), o unitate administrativ-teritorială pe teritoriul armatei cazace în Imperiul Rus: Kuban, Don, Teryk etc. Stațiunea a unit unele așezări cazașe - așezări și ferme. Toată populația cazacică a satului, cu excepția celor care nu aparțineau statului cazac (nerezident), era un stat apatrid, a cărui autoritate era o mișcare staționară de la proprietarii de case - cazaci, care au ales managementul staționar pe el (stanita ataman, asistenții săi și trezorierul); un tribunal staționar Станиця — 1) У 18 — 20 ст. (до 1920) адміністративно-територіальна одиниця на території козацького війська в Російській імперії: Кубанського, Донського, Терського тощо. Станиця об'єднувала кілька козацьких поселень — селищ і хуторів. Все козацьке населення станиці, за винятком осіб, що не належали до козацького стану (іногородні), становило станичну громадськість, органом влади якої був станичний сход з домовласників-козаків, що на ньому обиралося станичне управління (станичний отаман, його помічники і скарбник) та станичний суд.

Apasă pentru a vedea definiția originală «станиця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТАНИЦЯ


гречаниця
hrechanytsya
каниця
kanytsya
кошаниця
koshanytsya
ліщаниця
lishchanytsya
мішаниця
mishanytsya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТАНИЦЯ

стандартизування
стандартизувати
стандартизуватися
стандартність
стандартний
стандартно
станенька
станик
станина
станинний
станичний
станичник
станичниця
станкач
станкий
станковіст
станковий
станля
станов
становість

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТАНИЦЯ

авантурниця
авантюрниця
автоматниця
аліментниця
амуниця
планиця
плащаниця
плутаниця
помазаниця
підданиця
пішаниця
рваниця
рожаниця
співаниця
тканиця
фарбаниця
ханиця
хованиця
ховзаниця
чужаниця

Sinonimele și antonimele станиця în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «станиця» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТАНИЦЯ

Găsește traducerea станиця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile станиця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «станиця» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pueblo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

village
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गांव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

قرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

станица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

aldeia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গ্রাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

village
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kampung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Dorf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

마을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

desa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

làng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கிராமத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गावात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

köy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

villaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wieś
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

станиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

sat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

χωριό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dorpie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

by
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

landsby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a станиця

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТАНИЦЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «станиця» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre станиця

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТАНИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea станиця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu станиця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnsʹkoï dii︠a︡spory - Том 4 - Сторінка 156
1956, станицю оформлено 1960. Гол. станиці були: Юрій Ґродзіцький (1960), П. Гупало (обраний 1961, 1988), Андрій Ілечко (1967), Р.Па- влишин (1967), Михайло Піскор (1976), Петро Струк (1979), С.Піскор (1982), Ігор Стасишин ...
Vasylʹ Markusʹ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 1995
2
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Сторінка 5
Пластова Станиця, Торонто — Канада $ 1.672,75 2. Секщя допомоги залишенцям в Еврот при ПластовШ Станиц!, Торонто — Канада „ 1.347, — 3. Kim пластунок СтаницД Торонто — Канада . . . . „ 1.122,12 4. «Ti, що гребл1 рвуть» ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a͡, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1962
3
Ukraïnt︠s︡i v Detroĭti i v Michigani: vidznachenni︠a︡ ... - Сторінка 354
З роками свого існування й праці, станиця в Детройті росла, міцніла й набирала їй належної ваги у нашій громаді. Велику увагу управа станиці прикладала у виконуванні своїх стату- тових завдань. Організовано колишніх вояків ...
Paul Dzul, ‎Detroĭtsʹkyĭ metropolitalʹnyĭ komitet ukraïnsʹkoho tysi︠a︡cholitti︠a︡, 1988
4
Za mez︠h︡amy batʹkivshchyny: zbirnyk naukovykh stateĭ i ...
Тодішній голова Станиці, Микола Бойко, скликав Управу і вона вирішила негайно асигнувати певну суму грошей, щоб наші вчені не працювали в холодних неопалених кімнатах. Так голова як і всі інші члени Управи Станиці ...
Wasyl Veryha, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'︠i︡akevycha, 2002
5
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 222
Анастасії Танасюк. На подання голови СПС Станиці Вишгород ст. пл. Оксани Хмеленко, ШОК, переведено у дійсні члени пл. уч. Юлю Карпету. Пл. уч. Юля Карпета, Станиця Вишгород, дата народження: 13.07.1995р., курінь – п. к.
Ivan Korsak, 2015
6
Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...
1-шій чота III перевела акцію на станицю поль. міліції в Соплях. Сили власні: 39стр. Сили ворожі: 18 міліціянтів, 15 стр. самооборони. Розположення сил власних: 1 рiй зi сходу, 1 скоростр. ланка-застава на дорозі Лукавець-Соплі.
Петро Йосиф Потічний, 2004
7
OUN v 1941 rot︠s︡i: dokumenty - Частина 1 - Сторінка 143
Секретаріят укладає головний реєстр району, в якому кожна станиця району матиме свою течку. В головному реєстрі мають бути дані відносно числа членів Народної міліції в поодиноких станицях з особистими даними, стан ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006
8
Статистическое описание области Войска Донского - Сторінка 617
Такъ напримѣръ станица Иловлинская, при надѣлѣ 16, 2 дес. на пай, вмѣетъ станичный капиталъ въ 33,695 руб., а станиця Кобылянская съ надѣломъ 21„8 дес.–всего 1 рублей 27 коп. Станица Усть-Бузулуцкая, при надѣлѣ въ 18 ...
С. Номикосов, 1884
9
Журавлиний крик
З перев7язаною рукою, в довгополій шинелі квая до станиці Зимовейської відпущений з війни поране`олдат Омелько Пугач; ось забіліла станиця в долині, і о що він уже не думає, лише про менших сестер, що гилися без нього ...
Роман Іваничук, 2006
10
Енеїда
Як тілько світова зірниця На небі зачала моргать, То все троянськая станиця Взялася мертвих зволікать. Еней з Трахоном роз,їзджає, К трудам ДрУжину понуждає, Кладуть із мертвих тіл костри; Соломой їх обволікають, Олію з ...
Іван Котляревський, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТАНИЦЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul станиця în contextul următoarelor știri.
1
У Станиці Луганській згоріли 4 будинки
У прес-службі зазначили, що у населених пунктах Луганської області на лінії розмежування - Станиця Луганська, Попасна, Троїцьке, Оріхове, Кримське, ... «espreso.tv, Aug 15»
2
Станиця Луганська через обстріли терористів залишилася без …
Станиці Луганській обстріл почався о 20:30 і продовжувався до 2:00. Терористи використовували міномети, автоматичні й протитанкові гранатомети ... «espreso.tv, Aug 15»
3
Станиця Луганська в результаті нічного обстрілу залишилася …
На Луганщині бойовики напередодні Дня Незалежності піддали масованим обстрілам Станицю Луганську, села Трьохізбенка і Кримське. «http://www.ednist.info/, Aug 15»
4
Станиця Луганська через обстріли залишилася без води і світла
У результаті нічного обстрілу без води та електроенергії залишилася Станиця Луганська. Про це повідомив голова Луганської ОДА Георгій Тука. «Корреспондент.net, Aug 15»
5
Бойовики накрили вогнем Станицю Луганську: поранено 5 …
За вчорашню добу, 28 липня, через обстріли бойовиками смт Станиця Луганська були поранені 5 військових Збройних сил України. Як йдеться у ... «Newsru.ua, Iul 15»
6
Через обстріли бойовиків у Станиці Луганській спалахнули …
Станиця Луганська", - йдеться у повідомленні. Як зазначається, унаслідок обстрілів також було поранено 40-річного військовослужбовця ЗСУ. «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»
7
Терористи обстріляли Станицю Луганську з гранатометів і …
"Станиця вкотре була у вогні. Бойовики не бояться ні Бога, ні чорта, знову і знову порушуючи всілякі домовленості, насамперед напередодні проведення ... «5 канал, Iul 15»
8
Зранку під вогнем терористів опинилися Станиця Луганська та …
"Сьогодні, 8 липня, станом на 06:00 ранку, незаконні збройні формування обстріляли наші позиції зі стрілецької зброї в районах н.п. Станиця Луганська ... «5 канал, Iul 15»
9
За добу в зоні АТО 83 обстріли, в Станиці Луганській можливий …
На Луганщині постраждали Кряківка, Новотошківське, Золоте та Станиця Луганська. На Артемівському напрямку міни та гранати вибухали на наших ... «Українська правда, Iun 15»
10
АТО: На Луганському напрямку під загрозою Кримське, Щастя …
"Починаючи з 21:30 в районі н.п. Щастя, Артема, Нижньотепле, Станиця Луганська бойовики здійснювали збройні провокації із застосуванням артилерії, ... «Українська правда, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Станиця [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/stanytsya>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe